
안나카・우스이 고개・요코카와 가이드
Usui Pass on the Gunma–Nagano border was once the steepest hurdle on the railway. From Yokokawa, walk the old line to a brick viaduct, eat the famous kamameshi, and visit Isobe Onsen and Mt. Myogi.
볼거리 대표 5곳
'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 1
메가네바시
A four-arch brick railway bridge completed in 1892. You can walk to it from Yokokawa Station on the Apt-no-Michi trail along the old line.
- 역사·건축
- 경치·전망
- 자연
택시 · Annaka-Haruna에서 약 60분 ・ JR Shin'etsu Line to Yokokawa (about 35 minutes), then about 10 minutes by car (about 100 minutes on foot along the Apt-no-Michi) ・ 14km
- 2
오기노야 본점(도게노 가마메시)
The flagship of Oginoya by Yokokawa Station, maker of the Toge no Kamameshi rail lunch served in a Mashiko-ware pot.
- 음식·시장
- 역사·건축
약 45분비 오는 날도 OK
택시 · Annaka-Haruna에서 약 25분 ・ About 25 minutes by car ・ 10km
- 3
아프토노미치(우스이호 주변)
A trail of about 6 km along the disused Shin'etsu line from Yokokawa past Megane Bridge, by Lake Usui.
- 자연
- 역사·건축
약 60분무료
도보 · Annaka-Haruna에서 약 85분 ・ By car to Yokokawa Station, then about 1 hour along the trail ・ 13km
- 4
묘기 신사
A shrine at the foot of rocky Mt. Myogi, its lacquered and painted Edo-period halls designated Important Cultural Properties.
- 사찰·신사·교회
- 역사·건축
- 자연
약 60분무료
택시 · Annaka-Haruna에서 약 30분 ・ About 30 minutes by car ・ 11km
- 5
구 마루야마 변전소
A brick railway substation built in 1912 beside the Apt-no-Michi trail, now an Important Cultural Property.
- 역사·건축
약 30분무료
도보 · Annaka-Haruna에서 약 50분 ・ By car to Yokokawa Station, then about 20 minutes along the trail ・ 12km
지도에서 보기
대표여행자 체험현지 추천
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
The Apt-no-Michi trail from Yokokawa to Megane Bridge
9:00 출발 → 15:24쯤까지(약 6.5시간)
- 9:00Annaka-Haruna
교통편으로 약 45분
9:45Usui Pass Railway Heritage Park머무는 시간 약 45분도보 약 22분
10:52구 마루야마 변전소머무는 시간 약 30분도보 약 22분
11:44도게노유머무는 시간 약 1.5시간교통편으로 약 15분
13:29메가네바시머무는 시간 약 45분교통편으로 약 25분
14:39오기노야 본점(도게노 가마메시)머무는 시간 약 45분
About 1 hour 40 minutes uphill to Megane Bridge. Walk back down the same way or call a taxi.
이 순서로 주유 플랜 만들기Myogi Shrine and Isobe Onsen
9:00 출발 → 14:22쯤까지(약 5.5시간)
- 9:00Annaka-Haruna
교통편으로 약 30분
9:30묘기 신사머무는 시간 약 60분교통편으로 약 25분
10:55우스이 관소 터머무는 시간 약 15분도보 약 12분
11:22오기노야 본점(도게노 가마메시)머무는 시간 약 45분교통편으로 약 45분
12:52이소베 온천머무는 시간 약 1.5시간
A route for driving. Isobe's hot-spring quarter is right by Isobe Station on the Shin'etsu Line.
이 순서로 주유 플랜 만들기
주요 교통수단
Hokuriku Shinkansen (Annaka-Haruna Station)
About 1 hour 10 minutes from Tokyo to Annaka-Haruna, though few trains stop. The station is far from the towns, so continue by taxi.
JR Shin'etsu Line (Takasaki to Yokokawa)
About 35 minutes by local train from Takasaki to Yokokawa, via Isobe and Matsuida. The line ends at Yokokawa.
JR Bus (Yokokawa to Karuizawa)
Links Yokokawa and Karuizawa stations over the Usui Bypass in about 35 minutes, handy for visiting both sides of the pass.
Taxi
From Annaka-Haruna, Yokokawa, Isobe and Mt. Myogi are 15 to 30 minutes by car. Taxis may not be waiting, so booking ahead helps.
Annaka-Haruna 가는 방법
'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
지역 명물 음식
안나카・우스이 고개・요코카와의 명물에 Gunma의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

길거리 음식
Yaki-manju (grilled bun with miso glaze)
焼きまんじゅう
Skewered wheat buns brushed with miso sauce and grilled; a local snack of Gunma.
- 명물 지역
- Gunma 각지

전골・국물
Okkirikomi (wide noodles simmered with vegetables)
おっきりこみ
Wide fresh noodles simmered with vegetables in broth; a representative flour-based dish of Gunma.
- 명물 지역
- Gunma 각지

밥・덮밥
Sauce katsudon (pork cutlet bowl with sauce)
ソースカツ丼
Rice bowl topped with a pork cutlet dipped in sauce. Gunma offers cutlet bowls with many kinds of sauce.
- 명물 지역
- Gunma 각지
면
Mizusawa udon (chewy udon)
水沢うどん
One of Japan's three great udon. Made from wheat, water and salt; glossy and chewy.
- 명물 지역
- Mizusawa · 이카호 온천・시부카와 가이드
면
Jōshū Ota yakisoba (fried noodles)
上州太田焼そば
Yakisoba from Ota City, counted among Japan's three great yakisoba. Each shop has its own style.
- 명물 지역
- Ota City

면
Kiryu himokawa (extra-wide udon)
桐生ひもかわ
Extra-wide flat udon said to originate in Kiryu. Some shops serve noodles over 10 cm wide.
- 명물 지역
- Kiryu · 기류・미도리 가이드
면
Takasaki pasta
高崎パスタ
Pasta from Takasaki, a city with many pasta shops for its population. A pasta event is held around November.
- 명물 지역
- Takasaki City · 다카사키・도미오카・구사쓰 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Gunma의 향토 요리(27개)여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Yaki-manju (grilled bun with miso glaze): gunma-kanko.jp
- Okkirikomi (wide noodles simmered with vegetables): gunma-kanko.jp
- Sauce katsudon (pork cutlet bowl with sauce): gunma-kanko.jp
- Mizusawa udon (chewy udon): www.ikaho-kankou.com
- Jōshū Ota yakisoba (fried noodles): gunma-kanko.jp
- Kiryu himokawa (extra-wide udon): gunma-kanko.jp
- Takasaki pasta: www.city.takasaki.gunma.jp
사진·데이터 출처
The red-lacquered gate at the top of the stone steps of Myogi Shrine Yoshio Kohara (CC BY 3.0) / Yaki manju: skewered buns glazed with sweet miso sauce Raita Futo from Tokyo, Japan (CC BY 2.0) / Okkirikomi: wide noodles simmered with vegetables in a pot 禁樹なずな (CC BY-SA 3.0) / Sauce katsu-don: a pork cutlet coated in sauce on a rice bowl Hajime NAKANO from Tokyo, Japan (CC BY 2.0) / Himokawa udon, very wide flat noodles, lifted with chopsticks RuinDig/Yuki Uchida (CC BY 4.0). 잘라내고 축소했습니다.