아프거나 다쳤을 때
급한 순서대로 정리했습니다. 일본에 오기 전에도, 일본에 있을 때도 쓸 수 있습니다.
생명이 위험할 때
망설이지 말고 119에 전화하세요. 구급차와 소방 번호입니다.
일본어로 말하기 어려우면 주변 사람에게 카드를 보여 주고 전화를 부탁할 수 있습니다.
어떻게 해야 할지 상담하고 싶을 때
외국어로 상담할 수 있는 공공 창구입니다.
Japan Visitor Hotline
일본정부관광국(JNTO)의 창구. 24시간·365일. 영어·중국어·한국어. 사고·급한 병·재해 때의 도움과 관광 안내.
의료에 관해 상담하고 싶을 때는 머물고 있는 도도부현의 창구로. 지원 언어와 접수 시간은 목록에서 확인하세요.
병원·의원 찾기
일본정부관광국(JNTO)의 검색으로 외국인을 받는 의료기관을 지역·언어·진료과로 찾을 수 있습니다.
가능하면 가기 전에 그 의료기관에 연락해 접수 시간과 지원 언어를 확인하세요.
증상을 손가락으로 가리켜 전하는 시트(JNTO, PDF, 일본어·영어)
이 사이트는 의료기관 목록을 가지고 있지 않으며, 증상에 따라 어떻게 해야 하는지도 판단하지 않습니다.
약국·드럭스토어 찾기
지도 앱을 열어 가까운 가게를 찾습니다. 위치는 지도 앱이 사용합니다. 이 사이트는 현재 위치를 가져오지 않습니다.
약국
드럭스토어
약사가 없으면 살 수 없는 약도 있습니다. 어떤 약이 좋은지는 약사나 점원에게 상담하세요.
약국이나 접수처에서 보여 주는 일본어
해당하는 카드를 누르면 일본어가 화면 가득 나옵니다. 그대로 보여 주세요.
대사관·영사관
자국 대사관과 총영사관은 곤란할 때 의지할 곳입니다. 위치와 연락처는 일본 외무성의 목록에서 찾을 수 있습니다.
비용과 보험
일본정부관광국(JNTO)의 안내에 있는 내용입니다.
- 접수처에서 대략적인 비용을 물어볼 수 있습니다.
- 신용카드로 낼 수 있는 곳은 큰 병원뿐입니다. 의원은 보통 현금만 받습니다.
- 여행자 보험에 들지 않았다면 의료비 전액이 청구될 수 있습니다.
- 캐시리스(그 자리에서 내지 않아도 되는 제도)가 포함된 보험도 있습니다. 조건은 보험사마다 다르므로 보험사에 확인하세요.
- 약값은 약국에서 따로 냅니다.
- 일본에 도착한 뒤에도 가입할 수 있는 여행자 보험이 있습니다.
이 사이트는 보험 상품을 추천하지 않습니다.
오기 전에 해 둘 일
- 여행자 보험에 들었는지, 무엇이 보장되는지 확인하기.
약을 일본에 가지고 들어올 때는 규정이 있습니다. 출발 전에 후생노동성의 안내에서 확인하기.
- 긴급 번호(구급차 119, 경찰 110)와 Japan Visitor Hotline(050-3816-2787)을 적어 두기.
자국 대사관·영사관의 연락처를 적어 두기.
지병, 먹고 있는 약, 알레르기를 적어 두기.