
이나와시로・우라반다이 가이드
A town between Mt. Bandai and Lake Inawashiro. North of the mountain, Urabandai's Goshikinuma ponds and Lake Hibara were formed by an 1888 eruption. Hike and paddle in summer; ski and watch swans in winter.
볼거리 대표 5곳
'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 1
고시키누마
Some 30 ponds large and small are scattered here. A trail of about 4 km takes you past more than ten of them.
- 자연
- 경치·전망
약 2시간
버스 · Inawashiro에서 약 100분 ・ JR Ban-etsu West Line to Inawashiro, then about 35 minutes by bus to Goshikinuma Iriguchi ・ 12km
- 2
Noguchi Hideyo Memorial Museum
A museum near Lake Inawashiro on the bacteriologist Noguchi Hideyo, with hands-on exhibits tracing his life.
- 역사·건축
- 아이와 함께
유료비 오는 날도 OK휠체어·유모차로 둘러볼 수 있음
전철 · Inawashiro에서 약 60분 ・ JR Ban-etsu West Line to Inawashiro, then about 10 minutes by bus ・ 2.7km
- 3
이나와시로호(나가하마)
A large lake reflecting Mt. Bandai, visited by swans in winter. Nagahama on the north shore has wide views over the water.
- 자연
- 경치·전망
약 60분무료
택시 · Inawashiro에서 약 60분 ・ JR Ban-etsu West Line to Inawashiro, then about 15 minutes by taxi ・ 5.7km
- 4
히바라호
Urabandai's largest lake, formed when the 1888 eruption dammed a river. Take a cruise, or try ice fishing for smelt in winter.
- 자연
- 경치·전망
- 체험
약 60분
버스 · Inawashiro에서 약 40분 ・ About 35 minutes by bus from Inawashiro Station toward Urabandai ・ 12km
- 5
덴쿄카쿠
A Western-style villa built in 1908 for Prince Arisugawa, now an Important Cultural Property, in woods by Lake Inawashiro.
- 역사·건축
- 미술관·박물관
약 45분유료비 오는 날도 OK
택시 · Inawashiro에서 약 15분 ・ About 15 minutes by taxi from Inawashiro Station ・ 6.0km
지도에서 보기
대표여행자 체험현지 추천
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
Urabandai's ponds and lakes
9:00 출발 → 15:08쯤까지(약 6시간)
- 9:00Inawashiro
교통편으로 약 100분
10:40고시키누마머무는 시간 약 2시간도보 약 15분
12:55반다이산 분화 기념관머무는 시간 약 45분도보 약 28분
14:08히바라호머무는 시간 약 60분
The Goshikinuma trail is about 4 km. After walking it, take the bus on to Lake Hibara.
이 순서로 주유 플랜 만들기Inawashiro town and the lakeshore
9:00 출발 → 12:55쯤까지(약 4시간)
- 9:00Inawashiro
교통편으로 약 10분
9:10하니쓰 신사머무는 시간 약 30분교통편으로 약 15분
9:55Noguchi Hideyo Memorial Museum머무는 시간 약 45분교통편으로 약 25분
11:05덴쿄카쿠머무는 시간 약 45분도보 약 5분
11:55이나와시로호(나가하마)머무는 시간 약 60분
Taxis make the hop from Hanitsu Shrine down to the lake easy. In winter, swans gather at Nagahama.
이 순서로 주유 플랜 만들기
주요 교통수단
JR Ban-etsu West Line
About 45 minutes from Koriyama, on the Tohoku Shinkansen, to Inawashiro, and about 30 minutes on to Aizu-Wakamatsu.
Local buses to Urabandai
About 30 minutes from Inawashiro Station to Goshikinuma-Iriguchi and Urabandai. Buses are infrequent, so check the return times first.
Taxi or car
Taxis or a car are easiest for Tenkyokaku, Hanitsu Shrine and the Nakatsugawa Gorge. Mountain roads close in winter.
Inawashiro 가는 방법
'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
지역 명물 음식
이나와시로・우라반다이의 명물에 Fukushima의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

면
Kitakata ramen (soy ramen with thick curly noodles)
喜多方ラーメン
Ramen with a rich soy-and-sake soup and thick curly noodles. About 100 shops in the city; locals have a custom of eating it for breakfast.
- 명물 지역
- Kitakata
면
Shirakawa ramen (whole-chicken broth with flat curly noodles)
白河ラーメン
Ramen with broth from whole chicken, chicken bones and pork bones, and flat curly noodles. Many shops in and around Shirakawa.
- 명물 지역
- Shirakawa · 시라카와・다나구라 가이드
고기
Fukushima enban gyoza (disc-shaped ring of fried gyoza)
福島の円盤餃子
Fukushima City gyoza fanned out on a round plate, vegetable-heavy. Almost all member restaurants open in the evening.
- 명물 지역
- Fukushima City · 후쿠시마시・이이자카・니혼마쓰 가이드
밥・덮밥
Aizu sauce katsudon (pork cutlet in sauce over shredded cabbage and rice)
会津ソースカツ丼
Rice topped with shredded cabbage and a pork cutlet dipped in sauce. Portions are large, and cutlet thickness and flavor vary by shop.
- 명물 지역
- Aizuwakamatsu · 아이즈와카마쓰 가이드
밥・덮밥
Aizu wappa-meshi (steamed rice with seasonal toppings in a bent cypress box)
会津のわっぱ飯
Aizu rice and seasonal ingredients steamed in a bent cypress container, with a faint wood aroma.
- 명물 지역
- Aizuwakamatsu · 아이즈와카마쓰 가이드

고기
Aizu basashi (horse meat sashimi with karashi miso)
会津の馬刺し
Lean, red-meat horse sashimi, eaten with karashi miso (mustard-chili miso) dissolved in soy sauce.
- 명물 지역
- Aizuwakamatsu · 아이즈와카마쓰 가이드
면
Namie yakisoba (extra-thick noodles with pork and bean sprouts)
なみえ焼そば
Extra-thick noodles in a special sauce with only pork and bean sprouts. Eaten in Namie for about half a century.
- 명물 지역
- Namie · 소마・미나미소마・후타바 가이드
해산물
Mehikari karaage (deep-fried greeneye fish, Iwaki's city fish)
メヒカリの唐揚げ
Deep-fried greeneye fish landed at Iwaki. One of Iwaki's fish dishes certified by the Agency for Cultural Affairs as a 100-year food.
- 명물 지역
- Iwaki · 이와키 가이드
전골・국물
Ankou no dobujiru (monkfish stew)
あんこうのどぶ汁
A stew made with monkfish. Certified as a 100-year food by the Agency for Cultural Affairs as one of Iwaki's fish dishes.
- 명물 지역
- Iwaki · 이와키 가이드
길거리 음식
Koriyama Cream Box (thick-cut bread with milky cream)
こおりやまクリームボックス
Thick-sliced bread spread with milk-flavored cream. Originated in Koriyama and sold at about 20 shops in the city.
- 명물 지역
- Koriyama · 고리야마・스카가와・미하루 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Fukushima의 향토 요리(30개)여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Kitakata ramen (soy ramen with thick curly noodles): www.tif.ne.jp
- Shirakawa ramen (whole-chicken broth with flat curly noodles): www.tif.ne.jp
- Fukushima enban gyoza (disc-shaped ring of fried gyoza): www.tif.ne.jp
- Aizu sauce katsudon (pork cutlet in sauce over shredded cabbage and rice): www.aizukanko.com
- Aizu wappa-meshi (steamed rice with seasonal toppings in a bent cypress box): www.aizukanko.com
- Aizu basashi (horse meat sashimi with karashi miso): www.aizukanko.com
- Namie yakisoba (extra-thick noodles with pork and bean sprouts): www.tif.ne.jp
- Mehikari karaage (deep-fried greeneye fish, Iwaki's city fish): www.city.iwaki.lg.jp
- Ankou no dobujiru (monkfish stew): www.city.iwaki.lg.jp
- Koriyama Cream Box (thick-cut bread with milky cream): www.tif.ne.jp
사진·데이터 출처
Mt. Bandai seen across Lake Inawashiro Σ64 (CC BY 3.0) / Kitakata ramen in clear soy broth topped with chashu and green onion Lombroso (CC BY-SA 4.0) / Basashi, raw horse meat sashimi, served with a shiso leaf Raita Futo from Tokyo, Japan (CC BY 2.0). 잘라내고 축소했습니다.