본문으로 건너뛰기

메뉴

Small boats on the waterways of Suigo Sawara Ayame Park

나리타・사와라 가이드

Eight minutes by train from Narita Airport: the great temple of Naritasan and its approach lined with eel restaurants. Further out are the canal town of Sawara and the castle town of Sakura.

볼거리 대표 10곳

대표 명소 10곳

'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.

관심사로 고르기
이동 수단으로 고르기
거리로 고르기
  • 1

    나리타산 신쇼지

    The great Fudo temple of Narita, founded in 940. Its Edo-period pagoda, gate and halls are Important Cultural Properties.

    • 사찰·신사·교회
    • 역사·건축

    휠체어·유모차는 일부만 가능

    도보 · Narita에서 약 15분 ・ About 10 minutes on foot along Omotesando from Narita Station ・ 1.0km

  • 2

    나리타산 오모테산도

    An 800 m temple approach from the station to Shinshoji, lined with over 150 shops and restaurants. Eel (unagi) is the local dish.

    • 음식·시장
    • 쇼핑·산책
    • 역사·건축

    무료

    도보 · Narita에서 약 5분 ・ A short walk from Narita Station ・ 700m

  • 3

    나리타산 공원

    A large garden on the hill behind the Great Main Hall, with three ponds and a waterfall. Known for plum, cherry and autumn colors.

    • 자연
    • 미술관·박물관

    도보 · Narita에서 약 20분 ・ On foot from Narita Station through the temple grounds ・ 1.2km

  • 4

    사와라 옛 거리

    The "Little Edo" of northern Chiba, a town that grew rich on river trade. Old merchant houses and storehouses line the Ono River.

    • 역사·건축
    • 쇼핑·산책

    무료

    전철 · Narita에서 약 55분 ・ JR Narita Line to Sawara, then about 15 minutes on foot ・ 21km

  • 5

    가토리 신궁

    Head shrine of some 400 Katori shrines across Japan. Its vermilion two-story gate is an Important Cultural Property.

    • 사찰·신사·교회
    • 역사·건축
    • 자연

    버스 · Narita에서 약 75분 ・ JR Narita Line to Sawara, then about 13 minutes on the Katori loop bus ・ 23km

  • 6

    이노 다다타카 기념관

    Museum of Ino Tadataka, who made Japan's first survey-based map: National Treasure maps and instruments. His old house is across the river.

    • 역사·건축
    • 미술관·박물관

    유료비 오는 날도 OK

    전철 · Narita에서 약 55분 ・ JR Narita Line to Sawara, then about 15 minutes on foot ・ 21km

지도에서 보기

대표여행자 체험현지 추천

추천 코스

시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.

  • Naritasan and its temple approach

    9:00 출발 → 11:30쯤까지(약 2.5시간)

    1. 9:00Narita
    2. 도보 약 5분

      9:05나리타산 오모테산도머무는 시간 약 45분
    3. 도보 약 6분

      9:56나리타산 신쇼지머무는 시간 약 45분
    4. 도보 약 4분

      10:45나리타산 공원머무는 시간 약 45분

    All on foot from the station. Narita is 8 minutes from Airport Terminal 2, so it fits a long layover; leave plenty of time for departure formalities.

    이 순서로 주유 플랜 만들기
  • Katori Jingu and old Sawara

    9:00 출발 → 13:35쯤까지(약 4.5시간)

    1. 9:00Narita
    2. 교통편으로 약 75분

      10:15가토리 신궁머무는 시간 약 45분
    3. 교통편으로 약 15분

      11:15사와라 옛 거리머무는 시간 약 45분
    4. 도보 약 3분

      12:03이노 다다타카 기념관머무는 시간 약 45분
    5. 도보 약 2분

      12:50Sawara boat ride on the Ono River머무는 시간 약 45분

    Take the bus to Katori Jingu first, then come back to Sawara and walk the old town. Boats leave from in front of Ino Tadataka's former house.

    이 순서로 주유 플랜 만들기
  • Sogo Reido and the castle town of Sakura

    9:00 출발 → 12:36쯤까지(약 3.5시간)

    1. 9:00Narita
    2. 교통편으로 약 35분

      9:35소고 레이도머무는 시간 약 45분
    3. 교통편으로 약 30분

      10:50국립역사민속박물관머무는 시간 약 45분
    4. 도보 약 16분

      11:51사쿠라 무사 저택머무는 시간 약 45분

    Start at Sogo-Sando Station on the Keisei Line, then go on to Sakura, where the history museum and samurai houses are within walking distance of each other.

    이 순서로 주유 플랜 만들기

주요 교통수단

  • JR Sobu Line Rapid and Narita Line

    About 75 minutes from Tokyo Station on the Rapid and 8 minutes from Airport Terminal 2. At Narita, change to Narita Line trains toward Choshi for Sawara and Choshi.

  • Keisei Main Line

    About 65 minutes from Keisei-Ueno by Limited Express and 8 minutes from Airport Terminal 2. Shinshoji is about 10 minutes on foot from both Keisei-Narita and JR Narita.

  • Local buses from Narita Station

    JR Bus from Narita east exit to the aviation museum: 35–45 minutes. Keisei Bus from the west exit toward Boso no Mura: about 20 minutes. Some hours have few buses.

  • Katori City loop bus

    About 13 minutes from JR Sawara Station to Katori Jingu. Sawara's old riverside streets are about 15 minutes from the station on foot.

  • Choshi Electric Railway

    Ten stations from JR Choshi to Tokawa in about 20 minutes. Inubo Station is closest to the lighthouse. A hop-on, hop-off day pass is sold.

Narita 가는 방법

'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.

지역 명물 음식

나리타・사와라의 명물에 Chiba의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.

Chiba의 향토 요리(28개)

언제 갈까

Winter is fairly dry (60–70 mm a month) with mornings around 0°C. Cherry blossoms come in late March to early April. September–October is the wettest time.

달을 가리키면 그 달의 기온과 강수량이 표시됩니다.

기온(선은 평균, 띠는 최저에서 최고까지)

강수량(mm)

123456789101112

볼거리 시기 기준

Cherry blossoms (Sakura-no-Yama)

Plum blossoms (Naritasan Park)

Hydrangeas (Sogo Reido)

Narita Taiko Festival

표로 보기
1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
최고 (℃)9.410.413.718.422.725.228.930.727.121.716.912
평균 (℃)3.958.31317.620.924.52622.817.4126.5
최저 (℃)-2.2-0.62.57.412.717.121.122.419.313.36.70.6
강수량 (mm)63.869.7102.1125.1129.1144.1116.2121.8194.9257.610668.1

기온과 강수량은 일본 기상청의 평년값(1991〜2020년, Narita)입니다. 볼거리 시기는 예년 기준이며 해마다 1〜2주 차이가 날 수 있습니다. 기상청 데이터

자세히여기로 가기

출처

지역 명물 음식

명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.

사진·데이터 출처

Small boats on the waterways of Suigo Sawara Ayame Park Katorisi (CC BY-SA 4.0) / Namero: finely chopped raw fish with miso, served with shiso and daikon Ocdp (CC0). 잘라내고 축소했습니다.