
나리타・사와라 가이드
Eight minutes by train from Narita Airport: the great temple of Naritasan and its approach lined with eel restaurants. Further out are the canal town of Sawara and the castle town of Sakura.
볼거리 대표 10곳
'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 2
나리타산 오모테산도
An 800 m temple approach from the station to Shinshoji, lined with over 150 shops and restaurants. Eel (unagi) is the local dish.
- 음식·시장
- 쇼핑·산책
- 역사·건축
무료
도보 · Narita에서 약 5분 ・ A short walk from Narita Station ・ 700m
- 3
나리타산 공원
A large garden on the hill behind the Great Main Hall, with three ponds and a waterfall. Known for plum, cherry and autumn colors.
- 자연
- 미술관·박물관
도보 · Narita에서 약 20분 ・ On foot from Narita Station through the temple grounds ・ 1.2km
- 4
사와라 옛 거리
The "Little Edo" of northern Chiba, a town that grew rich on river trade. Old merchant houses and storehouses line the Ono River.
- 역사·건축
- 쇼핑·산책
무료
전철 · Narita에서 약 55분 ・ JR Narita Line to Sawara, then about 15 minutes on foot ・ 21km
- 5
가토리 신궁
Head shrine of some 400 Katori shrines across Japan. Its vermilion two-story gate is an Important Cultural Property.
- 사찰·신사·교회
- 역사·건축
- 자연
버스 · Narita에서 약 75분 ・ JR Narita Line to Sawara, then about 13 minutes on the Katori loop bus ・ 23km
- 6
이노 다다타카 기념관
Museum of Ino Tadataka, who made Japan's first survey-based map: National Treasure maps and instruments. His old house is across the river.
- 역사·건축
- 미술관·박물관
유료비 오는 날도 OK
전철 · Narita에서 약 55분 ・ JR Narita Line to Sawara, then about 15 minutes on foot ・ 21km
지도에서 보기
대표여행자 체험현지 추천
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
Naritasan and its temple approach
9:00 출발 → 11:30쯤까지(약 2.5시간)
- 9:00Narita
도보 약 5분
9:05나리타산 오모테산도머무는 시간 약 45분도보 약 6분
9:56나리타산 신쇼지머무는 시간 약 45분도보 약 4분
10:45나리타산 공원머무는 시간 약 45분
All on foot from the station. Narita is 8 minutes from Airport Terminal 2, so it fits a long layover; leave plenty of time for departure formalities.
이 순서로 주유 플랜 만들기Katori Jingu and old Sawara
9:00 출발 → 13:35쯤까지(약 4.5시간)
- 9:00Narita
교통편으로 약 75분
10:15가토리 신궁머무는 시간 약 45분교통편으로 약 15분
11:15사와라 옛 거리머무는 시간 약 45분도보 약 3분
12:03이노 다다타카 기념관머무는 시간 약 45분도보 약 2분
12:50Sawara boat ride on the Ono River머무는 시간 약 45분
Take the bus to Katori Jingu first, then come back to Sawara and walk the old town. Boats leave from in front of Ino Tadataka's former house.
이 순서로 주유 플랜 만들기Sogo Reido and the castle town of Sakura
9:00 출발 → 12:36쯤까지(약 3.5시간)
- 9:00Narita
교통편으로 약 35분
9:35소고 레이도머무는 시간 약 45분교통편으로 약 30분
10:50국립역사민속박물관머무는 시간 약 45분도보 약 16분
11:51사쿠라 무사 저택머무는 시간 약 45분
Start at Sogo-Sando Station on the Keisei Line, then go on to Sakura, where the history museum and samurai houses are within walking distance of each other.
이 순서로 주유 플랜 만들기
주요 교통수단
JR Sobu Line Rapid and Narita Line
About 75 minutes from Tokyo Station on the Rapid and 8 minutes from Airport Terminal 2. At Narita, change to Narita Line trains toward Choshi for Sawara and Choshi.
Keisei Main Line
About 65 minutes from Keisei-Ueno by Limited Express and 8 minutes from Airport Terminal 2. Shinshoji is about 10 minutes on foot from both Keisei-Narita and JR Narita.
Local buses from Narita Station
JR Bus from Narita east exit to the aviation museum: 35–45 minutes. Keisei Bus from the west exit toward Boso no Mura: about 20 minutes. Some hours have few buses.
Katori City loop bus
About 13 minutes from JR Sawara Station to Katori Jingu. Sawara's old riverside streets are about 15 minutes from the station on foot.
Choshi Electric Railway
Ten stations from JR Choshi to Tokawa in about 20 minutes. Inubo Station is closest to the lighthouse. A hop-on, hop-off day pass is sold.
Narita 가는 방법
'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
지역 명물 음식
나리타・사와라의 명물에 Chiba의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

해산물
Namerō (minced fish with miso)
なめろう
Fish such as horse mackerel minced with miso and herbs; a fisher's dish of the Boso coast.
- 명물 지역
- Chiba 각지
해산물
Sangayaki (grilled namerō)
さんが焼き
Namerō ingredients grilled, often on a shiso leaf or in a shell.
- 명물 지역
- Chiba 각지
면
Takeoka-style ramen
竹岡式ラーメン
One of Chiba's three big local ramen styles, from Takeoka in Futtsu.
- 명물 지역
- Takeoka, Futtsu · 노코기리야마・후쓰・기사라즈 가이드
면
Katsuura tantanmen (spicy chili-oil soy ramen)
勝浦タンタンメン
Spicy soy-based ramen with chili oil; it spread as a dish to warm fishers and ama divers.
- 명물 지역
- Katsuura City · 가모가와・가쓰우라・이스미 가이드
밥・덮밥
Date-maki sushi (rolled sushi topped with sweet omelet)
伊達巻寿司
Thick sushi roll topped with a sweet omelet; a Choshi specialty.
- 명물 지역
- Choshi City · 조시・구주쿠리 가이드
해산물
Choshi iriume iwashi (rainy-season sardines)
銚子の入梅いわし
Fatty sardines landed during the rainy season; Choshi restaurants serve them in June and July.
- 명물 지역
- Choshi City · 조시・구주쿠리 가이드
해산물
Tsuri-kinmedai (line-caught splendid alfonsino)
つりきんめ(金目鯛)
Splendid alfonsino line-caught off Choshi and Katsuura, eaten simmered, as marinated rice bowl or shabu-shabu.
- 명물 지역
- Choshi and Katsuura · 조시・구주쿠리 가이드, 가모가와・가쓰우라・이스미 가이드
해산물
Katsuura bonito (line-caught)
勝浦のカツオ
Bonito landed at Katsuura port, caught one by one by trolling line.
- 명물 지역
- Katsuura City · 가모가와・가쓰우라・이스미 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Chiba의 향토 요리(28개)언제 갈까
Winter is fairly dry (60–70 mm a month) with mornings around 0°C. Cherry blossoms come in late March to early April. September–October is the wettest time.
달을 가리키면 그 달의 기온과 강수량이 표시됩니다.
기온(선은 평균, 띠는 최저에서 최고까지)
강수량(mm)
볼거리 시기 기준
Cherry blossoms (Sakura-no-Yama)
Plum blossoms (Naritasan Park)
Hydrangeas (Sogo Reido)
Narita Taiko Festival
표로 보기
| 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 최고 (℃) | 9.4 | 10.4 | 13.7 | 18.4 | 22.7 | 25.2 | 28.9 | 30.7 | 27.1 | 21.7 | 16.9 | 12 |
| 평균 (℃) | 3.9 | 5 | 8.3 | 13 | 17.6 | 20.9 | 24.5 | 26 | 22.8 | 17.4 | 12 | 6.5 |
| 최저 (℃) | -2.2 | -0.6 | 2.5 | 7.4 | 12.7 | 17.1 | 21.1 | 22.4 | 19.3 | 13.3 | 6.7 | 0.6 |
| 강수량 (mm) | 63.8 | 69.7 | 102.1 | 125.1 | 129.1 | 144.1 | 116.2 | 121.8 | 194.9 | 257.6 | 106 | 68.1 |
기온과 강수량은 일본 기상청의 평년값(1991〜2020년, Narita)입니다. 볼거리 시기는 예년 기준이며 해마다 1〜2주 차이가 날 수 있습니다. 기상청 데이터
여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Namerō (minced fish with miso): maruchiba.jp
- Sangayaki (grilled namerō): maruchiba.jp
- Takeoka-style ramen: maruchiba.jp
- Katsuura tantanmen (spicy chili-oil soy ramen): www.city.katsuura.lg.jp
- Date-maki sushi (rolled sushi topped with sweet omelet): maruchiba.jp
- Choshi iriume iwashi (rainy-season sardines): www.city.choshi.chiba.jp
- Tsuri-kinmedai (line-caught splendid alfonsino): maruchiba.jp
- Katsuura bonito (line-caught): www.city.katsuura.lg.jp
사진·데이터 출처
Small boats on the waterways of Suigo Sawara Ayame Park Katorisi (CC BY-SA 4.0) / Namero: finely chopped raw fish with miso, served with shiso and daikon Ocdp (CC0). 잘라내고 축소했습니다.