
하나마키・기타카미 가이드
The hometown of writer Miyazawa Kenji, with his museum and a storybook village. Old-style hot-spring inns line the valleys to the west, and Kitakami to the south is known for its riverside cherry trees.
볼거리 대표 5곳
'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 2
미야자와 겐지 동화마을
A park built around Kenji's stories. The Kenji's School exhibit hall is paid; the woodland paths and lawns are free to wander.
Closed on Mondays (or the next weekday after a Monday holiday) since April 2026. (2026년 11월 17일 기준)
- 미술관·박물관
- 아이와 함께
- 자연
약 60분일부 유료
택시 · Hanamaki에서 약 15분 ・ About 15 minutes by taxi from Hanamaki Station; 2 minutes by bus from Shin-Hanamaki Station ・ 5.0km
- 3
하나마키 온센과 장미원
A resort of large hotels. Kenji once helped design flower beds here, and the rose garden blooms from early summer into autumn.
- 온천
- 자연
약 1.5시간
버스 · Hanamaki에서 약 30분 ・ About 20 minutes by bus for Hanamaki Onsen from Hanamaki Station ・ 7.4km
- 4
오사와 온센
A riverside spa with old wooden inns for long-stay bathers. Kenji came here from childhood. There is an open-air bath by the river.
- 온천
- 역사·건축
약 1.5시간유료
버스 · Hanamaki에서 약 40분 ・ Bus toward Namari Onsen from Hanamaki Station to Osawa Onsen ・ 9.5km
지도에서 보기
대표여행자 체험현지 추천
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
Miyazawa Kenji's Hanamaki
9:00 출발 → 14:58쯤까지(약 6시간)
- 9:00Hanamaki
교통편으로 약 60분
10:00미야자와 겐지 기념관머무는 시간 약 45분도보 약 10분
10:55미야자와 겐지 동화마을머무는 시간 약 60분도보 약 21분
12:16하나마키 니토베 기념관머무는 시간 약 45분교통편으로 약 15분
13:16이기리스 해안머무는 시간 약 30분도보 약 27분
14:13마루칸 빌딩 대식당머무는 시간 약 45분
The museum, the storybook village and the Ihatov Hall are walkable from each other, and a free shuttle links them at certain times of year.
이 순서로 주유 플랜 만들기A day around the Hanamaki hot springs
9:00 출발 → 14:45쯤까지(약 6시간)
- 9:00Hanamaki
교통편으로 약 30분
9:30하나마키 온센과 장미원머무는 시간 약 1.5시간교통편으로 약 25분
11:25오사와 온센머무는 시간 약 1.5시간교통편으로 약 20분
13:15나마리 온센 후지산 료칸머무는 시간 약 1.5시간
All three springs are on the bus routes from Hanamaki Station. Day-bathing hours vary from inn to inn.
이 순서로 주유 플랜 만들기
주요 교통수단
Tohoku Shinkansen (Shin-Hanamaki, Kitakami)
The Kenji museum and storybook village are near Shin-Hanamaki. Hanamaki Station is about 10 minutes away on the Kamaishi Line. Kitakami also has Shinkansen stops.
JR Tohoku Line
About 40 minutes from Morioka to Hanamaki, and 12 minutes on to Kitakami, roughly once an hour.
Buses to the Hanamaki hot springs
Local buses leave Hanamaki Station for Hanamaki Onsen and for the Osawa and Namari springs. Some inns also run their own shuttles.
Iwate Hanamaki Airport
Flights arrive from Osaka (Itami), Sapporo, Nagoya, Fukuoka and other cities. The hot springs and Hanamaki Station are about 20 minutes away by car.
Hanamaki 가는 방법
'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
지역 명물 음식
하나마키・기타카미의 명물에 Iwate의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

면
Wanko soba (bite-size soba refilled into your bowl until you stop)
わんこそば
Servers keep dropping small portions of soba into your bowl. It comes from a hospitality custom in Morioka and Hanamaki.
- 명물 지역
- Morioka and Hanamaki
면
Morioka reimen (chewy cold noodles in beef broth with kimchi)
盛岡冷麺
Chewy cold noodles in a chilled beef and chicken broth with spicy kimchi. About 30 shops in Morioka serve it.
- 명물 지역
- Morioka · 모리오카 가이드
면
Morioka jajamen (noodles topped with meat miso, cucumber and scallion)
盛岡じゃじゃ麺
Boiled noodles topped with meat miso, cucumber and scallion, mixed at the table. Leftover sauce can be turned into egg soup (chi-tan-tan).
- 명물 지역
- Morioka · 모리오카 가이드
고기
Tono jingisukan (grilled lamb, often cooked on a bucket grill)
遠野ジンギスカン
Grilled lamb widely eaten in Tono. Some cook it on a tin-bucket stove, called bucket jingisukan, at festivals and outings.
- 명물 지역
- Tono · 도노 가이드
면
Kamaishi ramen (clear amber soup with very thin curly noodles)
釜石ラーメン
Ramen with a clear amber soup and very thin curly noodles. Served at Chinese restaurants, diners and soba shops.
- 명물 지역
- Kamaishi · 가마이시・오후나토 가이드
해산물
Bin-don (seafood in a milk bottle poured over rice)
瓶ドン
A rice bowl where seasonal Miyako seafood packed in a milk bottle is poured over rice. Served at several shops in Miyako.
- 명물 지역
- Miyako · 미야코・조도가하마 가이드

전골・국물
Mamebu (dumplings with walnut and brown sugar in soup)
まめぶ汁
Soup with wheat dumplings filled with walnut and brown sugar. A local dish of Yamagata, Kuji City.
- 명물 지역
- Kuji · 구지・기타산리쿠 가이드
일식
Ichinoseki mochi dishes (set meals of freshly pounded rice cakes)
一関のもち料理
A local Ichinoseki custom of enjoying many kinds of freshly pounded rice cake, served as set meals at restaurants in the city.
- 명물 지역
- Ichinoseki · 히라이즈미・이치노세키 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Iwate의 향토 요리(30개)여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Wanko soba (bite-size soba refilled into your bowl until you stop): iwatetabi.jp
- Morioka reimen (chewy cold noodles in beef broth with kimchi): iwatetabi.jp
- Morioka jajamen (noodles topped with meat miso, cucumber and scallion): iwatetabi.jp
- Tono jingisukan (grilled lamb, often cooked on a bucket grill): tonojikan.jp
- Kamaishi ramen (clear amber soup with very thin curly noodles): iwatetabi.jp
- Bin-don (seafood in a milk bottle poured over rice): iwatetabi.jp
- Mamebu (dumplings with walnut and brown sugar in soup): iwatetabi.jp
- Ichinoseki mochi dishes (set meals of freshly pounded rice cakes): www.ichitabi.jp
사진·데이터 출처
The cherry-tree tunnel along the path at Tenshochi Park in Kitakami Gribeco (CC BY-SA 4.0) / Tall stacks of empty wanko soba bowls on the table Koltonsmith (CC BY-SA 4.0) / Mamebu-jiru with round dumplings, mushrooms and vegetables Datemasa (CC BY 3.0). 잘라내고 축소했습니다.