
기누가와・이마이치 가이드
Just short of Nikko, the Tobu line splits at Shimo-Imaichi for the gorge-side spa of Kinugawa and its theme parks. Imaichi keeps a cedar-lined old highway, and the SL Taiju steam train runs from here.
볼거리 대표 3곳
'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 1
기누가와 온천
A hot-spring resort of large inns and hotels along the Kinugawa River gorge, with day-use baths and a foot bath by the station.
- 온천
- 자연
약 2시간일부 유료비 오는 날도 OK
전철 · Shimo-Imaichi에서 약 40분 ・ Tobu line to Kinugawa-Onsen (change at Shimo-Imaichi) ・ 11km
- 2
닛코 삼나무 가로수길(이마이치)
About 12,000 cedars line the old highways to Nikko. They were planted some 400 years ago.
- 역사·건축
- 자연
약 60분무료
도보 · Shimo-Imaichi에서 약 20분 ・ About 20 minutes on foot from Shimo-Imaichi Station ・ 1.4km
- 3
류오쿄 협곡
A gorge carved through volcanic rock on the upper Kinugawa. Trails run along the river around the Musasabi Bridge.
- 자연
- 경치·전망
약 1.5시간무료
전철 · Shimo-Imaichi에서 약 40분 ・ Tobu and Yagan Railway to Ryuokyo Station, a short walk from the gorge ・ 15km
지도에서 보기
대표여행자 체험현지 추천
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
By SL Taiju to Kinugawa Onsen
9:00 출발 → 15:01쯤까지(약 6시간)
- 9:00Shimo-Imaichi
도보 약 1분
9:01SL 다이주(시모이마이치역)머무는 시간 약 60분교통편으로 약 40분
10:41기누가와 라인쿠다리머무는 시간 약 60분도보 약 18분
11:59기누 다테이와 대현수교머무는 시간 약 45분도보 약 17분
13:01기누가와 온천머무는 시간 약 2시간
Plan around SL Taiju operating days. The river boats stop in winter, when the bridge and the baths make a shorter day.
이 순서로 주유 플랜 만들기Imaichi's cedar avenue and Edo Wonderland
9:00 출발 → 16:27쯤까지(약 7.5시간)
- 9:00Shimo-Imaichi
도보 약 5분
9:05호토쿠 니노미야 신사머무는 시간 약 30분도보 약 3분
9:38후나무라 도루 기념관머무는 시간 약 60분도보 약 19분
10:57닛코 삼나무 가로수길(이마이치)머무는 시간 약 60분교통편으로 약 30분
12:27에도 원더랜드 닛코 에도무라머무는 시간 약 4시간
Imaichi is easy on foot. In the afternoon, take the Tobu line to Kinugawa-Onsen and a bus to Edo Wonderland.
이 순서로 주유 플랜 만들기Ryuokyo gorge, then Kinugawa's hill and baths
9:00 출발 → 14:40쯤까지(약 5.5시간)
- 9:00Shimo-Imaichi
교통편으로 약 40분
9:40류오쿄 협곡머무는 시간 약 1.5시간교통편으로 약 15분
11:25기누가와 온천 로프웨이(원숭이 산)머무는 시간 약 1.5시간도보 약 15분
13:10기누가와 공원 이와부로머무는 시간 약 1.5시간
Walk the gorge from Ryuokyo Station and ride back down to Kinugawa. After the ropeway, unwind in the rock bath.
이 순서로 주유 플랜 만들기
주요 교통수단
Tobu limited expresses (Spacia X, Revaty)
About 1 hour 50 minutes from Asakusa to Shimo-Imaichi, with some trains through to Kinugawa-Onsen. JR limited expresses from Shinjuku also run through.
Tobu Kinugawa Line and SL Taiju
About 15 minutes by local train from Shimo-Imaichi to Kinugawa-Onsen. The SL Taiju steam train also runs, mainly on weekends and holidays.
Yagan Railway Aizu-Kinugawa Line
Runs up the Kinugawa valley via Ryuokyo and Kawaji Onsen toward Aizu. Some trains run through from the Tobu line.
Local buses (from Kinugawa-Onsen Station)
Edo Wonderland is about 15 minutes by bus from Kinugawa-Onsen Station.
Shimo-Imaichi 가는 방법
'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
지역 명물 음식
기누가와・이마이치의 명물에 Tochigi의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.
면
Tochigi soba (Nikko, Kanuma and other local soba)
栃木のそば(日光そば・鹿沼そばなど)
Soba from several Tochigi areas, including Nikko, Kanuma and Yamizo.
- 명물 지역
- Tochigi 각지

고기
Utsunomiya gyoza (pan-fried, fried and boiled dumplings)
宇都宮餃子
Gyoza served pan-fried, deep-fried or boiled; size, wrapper and dipping sauce vary by shop. Utsunomiya is known as a gyoza town.
- 명물 지역
- Utsunomiya · 우쓰노미야・오야 가이드
일식
Nikko yuba (tofu skin dishes)
日光湯波(ゆば)
Tofu skin from Nikko, served in soba, as sashimi, rolled dishes, or in fried yuba buns.
- 명물 지역
- Nikko · 닛코 가이드
면
Sano ramen (bamboo-pressed noodles in soy broth)
佐野ラーメン
Soy-sauce ramen with noodles hand-pressed with a bamboo pole. Sano has many shops, and most also serve gyoza.
- 명물 지역
- Sano City · 아시카가・사노 가이드
길거리 음식
Imo-fry (skewered fried potato with sauce)
いもフライ
Steamed potato on a skewer, deep-fried and coated with sauce. A street snack associated with Sano.
- 명물 지역
- Sano City · 아시카가・사노 가이드
디저트
Nikko natural-ice shaved ice (kakigori)
日光天然氷のかき氷
Shaved ice made from natural ice stored in Nikko ice houses. Dense ice that melts softly in the mouth.
- 명물 지역
- Nikko · 닛코 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Tochigi의 향토 요리(30개)여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Tochigi soba (Nikko, Kanuma and other local soba): www.pref.tochigi.lg.jp
- Utsunomiya gyoza (pan-fried, fried and boiled dumplings): www.city.utsunomiya.lg.jp
- Nikko yuba (tofu skin dishes): www.nikko-kankou.org
- Sano ramen (bamboo-pressed noodles in soy broth): www.pref.tochigi.lg.jp
- Imo-fry (skewered fried potato with sauce): www.city.sano.lg.jp
- Nikko natural-ice shaved ice (kakigori): www.nikko-kankou.org
사진·데이터 출처
The Kinugawa gorge with the hot spring town along its banks Kzaral (CC BY 2.0) / Pan-fried gyoza dumplings with rice and soup Tatsuo Yamashita from Tokyo, Japan (CC BY 4.0). 잘라내고 축소했습니다.