
시마・아고만 가이드
The towns around island-dotted Ago Bay, where pearl rafts float. Take in the bay from lookouts and boats, visit Izawa-no-miya shrine, and head out to lighthouses and white beaches on the Pacific side.
볼거리 대표 3곳
'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 1
요코야마 전망대(아고만)
Looks out over the intricate inlets and many small islands of Ago Bay, the classic view of Ise-Shima National Park.
- 경치·전망
- 자연
약 45분
택시 · Kashikojima에서 약 65분 ・ Kintetsu to Ugata, then about 10 minutes by taxi ・ 3.2km
- 2
시마 스페인 마을
A Spanish-themed amusement park with rides and parades, plus a hot spring.
- 아이와 함께
약 5시간유료
버스 · Kashikojima에서 약 60분 ・ Kintetsu to Ugata, then about 15 minutes by bus ・ 6.2km
- 3
이자와노미야
A detached shrine of Ise Jingu's Inner Shrine. Its June rice-planting rite is counted among Japan's three great planting festivals.
- 사찰·신사·교회
- 역사·건축
약 30분무료
전철 · Kashikojima에서 약 30분 ・ Kintetsu to Kaminogo, then about 3 minutes on foot ・ 8.0km
지도에서 보기
대표여행자 체험현지 추천
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
Ago Bay by lookout, boat and sunset
9:00 출발 → 15:06쯤까지(약 6시간)
- 9:00Kashikojima
교통편으로 약 65분
10:05요코야마 전망대(아고만)머무는 시간 약 45분교통편으로 약 20분
11:10시마 지중해 마을머무는 시간 약 1.5시간도보 약 26분
13:06아고만 유람선(가시코지마)머무는 시간 약 60분교통편으로 약 15분
14:21도모야마 공원(기리가키 전망대)머무는 시간 약 45분
Time your visit to the Kirigaki lookout for sunset, and book your return taxi in advance.
이 순서로 주유 플랜 만들기Izawa-no-miya and Ama-no-Iwato in Isobe
9:00 출발 → 11:38쯤까지(약 2.5시간)
- 9:00Kashikojima
교통편으로 약 30분
9:30이자와노미야머무는 시간 약 30분도보 약 13분
10:13사미나가 신사머무는 시간 약 15분교통편으로 약 25분
10:53아마노이와토(에리하라 샘)머무는 시간 약 45분
Lighthouses and beaches on the Pacific side
9:00 출발 → 14:35쯤까지(약 5.5시간)
- 9:00Kashikojima
교통편으로 약 75분
10:15다이오자키 등대머무는 시간 약 60분교통편으로 약 40분
11:55아노리사키 등대머무는 시간 약 45분교통편으로 약 25분
13:05고우 시라하마머무는 시간 약 1.5시간
Buses are infrequent, so a taxi or car makes this much easier.
이 순서로 주유 플랜 만들기
주요 교통수단
Kintetsu Limited Express
About 2 hours from Nagoya and 2 hr 20 min from Osaka-Namba to Kashikojima; the Shimakaze sightseeing express also runs. Buses leave from Ugata.
Mie Kotsu buses
From Ugata Station to Shima Spain Village, Daiozaki, Kou and Goza. Some routes are infrequent.
Taxi
A taxi from Ugata or Kashikojima Station is the easy way to Yokoyama, Tomoyama Park, the Mediterranean Village and Anorisaki.
Kashikojima 가는 방법
'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
지역 명물 음식
시마・아고만의 명물에 Mie의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.
밥・덮밥
Tekone-zushi (marinated bonito over rice)
てこね寿司
A Shima local dish of fresh bonito chunks mixed with rice and soy sauce.
- 명물 지역
- Shima
해산물
Amagoya grilled seafood (spiny lobster, abalone, turban shell)
海女小屋の浜焼き
Spiny lobster, abalone and turban shells grilled live over a fire at ama diver huts in Toba and Shima.
- 명물 지역
- Toba and Shima

면
Ise udon (thick soft noodles in dark tamari sauce)
伊勢うどん
Very thick, soft udon noodles served in a dark tamari-based sauce, topped with just chopped scallion and chili pepper.
- 명물 지역
- Ise · 이세・도바 가이드
고기
Yokkaichi tonteki (thick pork steak with garlic sauce)
四日市とんてき
Thick pork sauteed with garlic in a rich sauce, served with a mound of shredded cabbage.
- 명물 지역
- Yokkaichi · 욧카이치・구와나・유노야마 가이드
해산물
Kuwana grilled clams (hamaguri)
桑名の焼きハマグリ
Clams from the shallows around Kuwana, a local specialty since the Edo period, eaten grilled or in soup.
- 명물 지역
- Kuwana · 욧카이치・구와나・유노야마 가이드
고기
Tsu gyoza (giant deep-fried dumpling)
津ぎょうざ
A large fried gyoza made with a 15 cm wrapper. Available at many restaurants in Tsu.
- 명물 지역
- Tsu · 쓰・사카키바라 가이드
밥・덮밥
Tsu unagi (grilled eel dishes)
津のうなぎ料理
Tsu has more than 20 restaurants specializing in grilled eel dishes.
- 명물 지역
- Tsu · 쓰・사카키바라 가이드
고기
Matsusaka beef (sukiyaki, steak, shabu-shabu)
松阪牛(すき焼き・ステーキ)
Branded beef from Matsusaka, eaten as sukiyaki, shabu-shabu or steak at local restaurants.
- 명물 지역
- Matsusaka
고기
Matsusaka chicken yakiniku (miso-marinated grilled chicken)
松阪鶏焼き肉
Chicken coated in sweet-spicy miso sauce and grilled over a net, served at restaurants in Matsusaka.
- 명물 지역
- Matsusaka
밥・덮밥
Mehari-zushi (rice ball wrapped in pickled mustard greens)
めはり寿司
A large rice ball wrapped in pickled takana mustard greens, a typical lunch around Kumano.
- 명물 지역
- Kumano · 구마노시・오와세 가이드
밥・덮밥
Sanma-zushi (pickled saury sushi)
さんま寿司
Saury from Kumano-nada, salted and soaked in mikan vinegar, laid whole on sushi rice. An Owase specialty.
- 명물 지역
- Owase · 구마노시・오와세 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Mie의 향토 요리(30개)여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Tekone-zushi (marinated bonito over rice): www.kankomie.or.jp
- Amagoya grilled seafood (spiny lobster, abalone, turban shell): www.kankomie.or.jp
- Ise udon (thick soft noodles in dark tamari sauce): www.kankomie.or.jp
- Yokkaichi tonteki (thick pork steak with garlic sauce): www.kankomie.or.jp
- Kuwana grilled clams (hamaguri): www.kankomie.or.jp
- Tsu gyoza (giant deep-fried dumpling): www.kankomie.or.jp
- Tsu unagi (grilled eel dishes): www.kankomie.or.jp
- Matsusaka beef (sukiyaki, steak, shabu-shabu): www.kankomie.or.jp
- Matsusaka chicken yakiniku (miso-marinated grilled chicken): www.kankomie.or.jp
- Mehari-zushi (rice ball wrapped in pickled mustard greens): www.kankomie.or.jp
- Sanma-zushi (pickled saury sushi): www.kankomie.or.jp
사진·데이터 출처
An inlet and sandy beach on Ago Bay Alpsdake (CC BY-SA 4.0) / Ise udon: thick soft noodles in dark tamari sauce with green onion Asturio Cantabrio (CC BY-SA 4.0). 잘라내고 축소했습니다.