본문으로 건너뛰기

메뉴

The Meoto Iwa wedded rocks joined by a sacred rope at Futami
사진: The Meoto Iwa wedded rocks joined by a sacred rope at Futami (Douglas Perkins, CC BY 4.0)

간사이 여행 가이드

Mie

Mie의 지역 가이드, 향토 요리, 기념품, 다가오는 이벤트, 테마, 가는 방법을 정리했습니다.

지역 가이드
7
테마
4
명물 음식
11

지역 가이드

Mie의 7개 지역. 명소, 둘러보는 법, 교통수단을 정리했습니다.

욧카이치・구와나・유노야마

The northern gateway to Mie. Explore Kuwana's castle town and Rokkaen mansion, ride the ropeway up Mt. Gozaisho from Yunoyama Onsen, walk the old post town of Seki and see the port's factory lights.

다가오는 이벤트

  • 일루미네이션

    10월 31일 (토) – 1월 24일 (일)17:00–20:00 (until 19:30 from 5 December)

    Akame Taki-akari (Akame 48 Waterfalls Light-up)

    Akame 48 Waterfalls gorge, Nabari, Mie · 주부·호쿠리쿠

    유료밤에 즐기기

  • 일루미네이션

    11월 11일 (수) – 2월 21일 (일)

    Yokkaichi Winter Illumination

    Shopping arcades by Kintetsu Yokkaichi Station and Suwa Park, Yokkaichi, Mie · 주부·호쿠리쿠

    무료밤에 즐기기

지역 명물 음식

Mie의 명물로 소개되는 음식입니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.

Mie의 향토 요리(30개)

기념품

Mie의 명물 과자·특산품과, 국가가 지정한 전통 공예품입니다. 품목 이름으로 소개하며, 특정 가게나 상품을 추천하는 것은 아닙니다.

명과·특산품

  • Katayaki (hard-baked ninja crackers)

    과자

    Katayaki (hard-baked ninja crackers)

    かたやき

    Very hard baked crackers of wheat flour, sugar and sesame. Said to have been carried as rations by Iga ninja.

    스위츠 · 화과자

    명물인 지역
    Iga
  • 식품

    Shigure-ni (clams simmered in soy sauce)

    蛤の時雨煮

    Kuwana clams simmered in tamari soy sauce until sweet and savory. A traditional preserved food of Kuwana.

    밥반찬 · 해산물

    명물인 지역
    Kuwana
  • Ise-cha (Mie green tea)

    식품

    Ise-cha (Mie green tea)

    伊勢茶

    The name for green tea grown in Mie Prefecture, made from 100% Mie leaves. A registered regional brand.

    차·음료

  • Pearls (cultured pearls)

    잡화

    Pearls (cultured pearls)

    真珠

    Cultured pearls. Ago Bay is the center of pearl farming, and some Mie pearls are certified as Mie brand products.

    잡화·장식품

    명물인 지역
    Ago Bay
  • 과자

    Naga-mochi (bean-filled rice cake, Yokkaichi)

    なが餅

    Tongue-shaped rice cake with bean paste, lightly grilled on both sides. Sold as a travelers' souvenir since the Edo period.

    스위츠 · 화과자

    명물인 지역
    Yokkaichi
  • Yasunaga-mochi (rice cakes of Kuwana)

    과자

    Yasunaga-mochi (rice cakes of Kuwana)

    安永餅

    A rice cake from Kuwana; hardened pieces are sometimes grilled before eating.

    스위츠 · 화과자

    명물인 지역
    Kuwana
  • 식품

    Matsusaka beef shigure-ni (beef simmered in soy sauce and sugar)

    松阪牛のしぐれ煮

    Matsusaka beef simmered in the shigure-ni style, a traditional preserved food of Kuwana.

    밥반찬

  • Shuriken (ninja throwing stars and other ninja goods)

    잡화

    Shuriken (ninja throwing stars and other ninja goods)

    手裏剣(忍者の品)

    Iga is a home of the Iga-ryu ninja. Shops such as the one at the Iga-ryu Ninja Museum sell shuriken and other ninja goods.

    잡화·장식품

    명물인 지역
    Iga
  • 식품

    Aosa seaweed (sea lettuce)

    あおさのり

    A seaweed grown in Mie Prefecture, used dried or as an ingredient for tsukudani.

    밥반찬 · 해산물

  • 잡화

    Ise-momen cotton goods (bags and accessories)

    伊勢木綿の和雑貨

    Bags, pouches and stamp books made from Ise-momen, a soft cotton textile woven in Mie.

    잡화·장식품

    명물인 지역
    Ise

'살 수 있는 가게 찾기'는 품목 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다.

전통 공예품

일본 경제산업대신이 지정한 Mie의 전통 공예품 5개 품목입니다. 이름을 누르면 전통 공예품을 소개하는 사이트 'KOGEI JAPAN'의 설명이 열립니다.

가는 방법

간사이에서 쓸 수 있는 할인 승차권

할인 승차권 목록 보기

출처

기념품

특산품 확인에 사용한 페이지: www.kankomie.or.jp (1 2 3 4 5 6 7), www.pref.mie.lg.jp (1 2)

명과·특산품은 도도부현·시정촌·관광협회 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-18 확인). 설명은 이 사이트에서 작성했습니다.

출처: 경제산업성 '전통적 공예품 지정 품목 목록'(2026-10-22 기준)을 가공하여 작성 https://www.meti.go.jp/files/000006438.pdf

지역 명물 음식

명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.

사진·데이터 출처

The Meoto Iwa wedded rocks joined by a sacred rope at Futami Douglas Perkins (CC BY 4.0) / The great torii at Kuwana Shichiri-no-Watashi, the old ferry landing At by At (CC BY-SA 3.0) / Mikimoto Pearl Island in Toba Bay on a clear day Ganokure (CC BY-SA 4.0) / An inlet and sandy beach on Ago Bay Alpsdake (CC BY-SA 4.0) / The corner turret of Tsu Castle among cherry blossoms 663highland (CC BY 2.5) / The high stone walls and moat of Iga Ueno Castle MemColorLab (CC BY-SA 4.0) / Shishiiwa lion-shaped rock beside the Shichirimihama beach Tawashi2006 (CC BY-SA 3.0) / The white keep of Himeji Castle Reggaeman (Public domain) / A path through rows of vermilion torii gates Balon Greyjoy (CC0) / The covered arcade of Omicho Market, Kanazawa User: (WT-shared) Jpatokal at wts wikivoyage (CC BY-SA 4.0) / JR Kyushu's Aru Ressha dining train Hana1213 (CC BY-SA 4.0) / Ise udon: thick soft noodles in dark tamari sauce with green onion Asturio Cantabrio (CC BY-SA 4.0) / Katayaki (hard-baked ninja crackers) Miyuki Meinaka (CC BY-SA 4.0) / Ise-cha (Mie green tea) Miyuki Meinaka (CC BY-SA 3.0) / Pearls (cultured pearls) MASAYUKI KATO (CC BY-SA 3.0) / Yasunaga-mochi (rice cakes of Kuwana) No machine-readable author provided. Tempaku44 assumed (based on copyright claim (CC BY-SA 3.0) / Shuriken (ninja throwing stars and other ninja goods) kaex0r (CC BY 2.0). 잘라내고 축소했습니다.