
도카마치・쓰난 가이드
Echigo-Tsumari is deep-snow country, with Art Triennale works scattered over its hills. See terraced paddies, beech woods, the light-filled Kiyotsu Gorge tunnel and national-treasure Jomon pottery.
볼거리 대표 6곳
'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 1
기요쓰쿄 계곡 터널
A tunnel built to view a gorge of columnar basalt. At the far end, a shallow pool artwork mirrors the canyon.
In winter it may close at short notice due to snow. On busy days, entry is for advance-booking holders only. (2026년 11월 17일 기준)
- 자연
- 미술관·박물관
- 경치·전망
약 75분유료비 오는 날도 OK
택시 · Tokamachi에서 약 35분 ・ By taxi from Tokamachi (or bus from Echigo-Yuzawa to Kiyotsukyo-iriguchi, then about 30 minutes on foot) ・ 18km
- 2
호시토게 다랑논
Layered paddies down a hillside, best when flooded in spring or under morning mist. The fields are private farmland, so stay out.
- 경치·전망
- 자연
약 45분무료
택시 · Tokamachi에서 약 45분 ・ Hokuhoku Line to Matsudai, then about 20 minutes by taxi ・ 20km
- 3
비진바야시
A grove of slender beech trees in Matsunoyama, lovely to stroll through in fresh spring green or autumn colour.
- 자연
- 경치·전망
약 45분무료
택시 · Tokamachi에서 약 40분 ・ Hokuhoku Line to Matsudai, then about 15 minutes by taxi ・ 13km
- 4
에치고쓰마리 사토야마 현대미술관 MonET
The main museum of the Echigo-Tsumari Art Triennale, built around a courtyard pool, with a hot spring bath in the same building.
Due to artwork changes, Kohei Nawa's Force is off view from December 21 to February 19. (2026년 11월 17일 기준)
- 미술관·박물관
약 1.5시간유료비 오는 날도 OK
도보 · Tokamachi에서 약 10분 ・ On foot from Tokamachi Station ・ 600m
지도에서 보기
대표여행자 체험현지 추천
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
Tokamachi's art and history museums
9:00 출발 → 13:33쯤까지(약 4.5시간)
- 9:00Tokamachi
도보 약 10분
9:10도카마치시 박물관머무는 시간 약 75분도보 약 8분
10:33에치고쓰마리 사토야마 현대미술관 MonET머무는 시간 약 1.5시간교통편으로 약 30분
12:33빛의 집머무는 시간 약 60분
The museum and MonET are walkable from the station. The House of Light has short daytime viewing hours, so time your taxi ride.
이 순서로 주유 플랜 만들기Matsudai and Matsunoyama: terraces and beech wood
9:00 출발 → 16:29쯤까지(약 7.5시간)
- 9:00Tokamachi
교통편으로 약 20분
9:20마쓰다이 노부타이머무는 시간 약 1.5시간교통편으로 약 35분
11:25호시토게 다랑논머무는 시간 약 45분교통편으로 약 35분
12:45비진바야시머무는 시간 약 45분도보 약 4분
13:34숲의 학교 교로로머무는 시간 약 60분교통편으로 약 25분
14:59마쓰노야마 온천머무는 시간 약 1.5시간
Beyond Matsudai Station, go by taxi or car. Hoshitoge is also worth an early-morning visit for the sea of clouds.
이 순서로 주유 플랜 만들기Kiyotsu Gorge and Jomon Tsunan
9:00 출발 → 13:50쯤까지(약 5시간)
- 9:00Tokamachi
교통편으로 약 35분
9:35기요쓰쿄 계곡 터널머무는 시간 약 75분교통편으로 약 40분
11:30나조몬(농업과 조몬 체험관)머무는 시간 약 60분교통편으로 약 35분
13:05류가쿠보머무는 시간 약 45분
Best done by car. Kiyotsu Gorge requires advance booking on busy days, so check its official site first.
이 순서로 주유 플랜 만들기
주요 교통수단
Hokuetsu Express Hokuhoku Line
About 40 minutes from Echigo-Yuzawa to Tokamachi, continuing via Matsudai to Naoetsu. Connects with the Joetsu Shinkansen.
JR Iiyama Line
From Tokamachi via Tsunan to Iiyama in Nagano. Trains are very infrequent, so check the timetable first.
Local bus (Yuzawa – Kiyotsu Gorge – Tsunan)
From the east exit of Echigo-Yuzawa Station, take a bus for Morimiyanohara to Kiyotsukyo-iriguchi, then walk about 30 minutes to the tunnel.
Taxi or rental car
The terraces, beech wood and gorge are spread across the hills with few buses; take a taxi from Tokamachi or Matsudai Station.
Tokamachi 가는 방법
'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
지역 명물 음식
도카마치・쓰난의 명물에 Niigata의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

면
Hegi-soba (buckwheat noodles with funori seaweed)
へぎそば
Soba made with funori seaweed, served in a square tray (hegi). Many shops in Ojiya and Tokamachi.
- 명물 지역
- Tokamachi and Ojiya
면
Niigata "Italian" (fried noodles topped with meat sauce)
新潟イタリアン
Pan-fried thick noodles topped with meat sauce; a Niigata local dish eaten with a fork.
- 명물 지역
- Niigata and Nagaoka · 니가타・야히코 가이드, 나가오카・쓰바메산조 가이드
고기
Tori no hanmi-age (deep-fried half chicken)
鶏の半身揚げ
Half a chicken deep-fried whole; curry flavor is standard, with salt or garlic at some shops.
- 명물 지역
- Niigata City · 니가타・야히코 가이드

밥・덮밥
Tare-katsudon (cutlet rice bowl in sweet soy sauce)
タレカツ丼
A cutlet dipped in sweet-savory soy sauce and served on rice, without egg.
- 명물 지역
- Niigata City · 니가타・야히코 가이드
면
Nagaoka ginger-soy ramen
長岡生姜醤油ラーメン
Soy sauce ramen flavored with ginger; one of the five Niigata ramen styles.
- 명물 지역
- Nagaoka · 나가오카・쓰바메산조 가이드
면
Tsubame seabura ramen (pork back-fat ramen)
燕背脂ラーメン
Soy ramen with pork back fat; one of the five Niigata ramen styles, from Tsubame-Sanjo.
- 명물 지역
- Tsubame · 나가오카・쓰바메산조 가이드
면
Sanjo curry ramen
三条カレーラーメン
Ramen in a curry-flavored soup; one of the five Niigata ramen styles, from Sanjo.
- 명물 지역
- Sanjo · 나가오카・쓰바메산조 가이드
면
Itoigawa black yakisoba (squid-ink fried noodles)
糸魚川ブラック焼きそば
Fried noodles dyed black with squid ink; a local specialty of Itoigawa.
- 명물 지역
- Itoigawa · 조에쓰・묘코・이토이가와 가이드
해산물
Murakami salmon dishes (salt-cured salmon)
村上の鮭料理(塩引き鮭)
Salmon dishes of Murakami, such as salt-cured salmon; salmon roe (harako) in autumn.
- 명물 지역
- Murakami · 무라카미・시바타 가이드
일식
Igoneri (Sado seaweed jelly noodles)
いごねり(佐渡)
Sado dish of boiled egonori seaweed set and cut like noodles, eaten with soy sauce and scallion.
- 명물 지역
- Sado · 사도섬 가이드
밥・덮밥
Sado natural yellowtail katsu-don
佐渡天然ブリカツ丼
A bowl of rice topped with breaded, fried Sado yellowtail.
- 명물 지역
- Sado · 사도섬 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Niigata의 향토 요리(30개)여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Hegi-soba (buckwheat noodles with funori seaweed): niigata-kankou.or.jp
- Niigata "Italian" (fried noodles topped with meat sauce): niigata-kankou.or.jp
- Tori no hanmi-age (deep-fried half chicken): niigata-kankou.or.jp
- Tare-katsudon (cutlet rice bowl in sweet soy sauce): niigata-kankou.or.jp
- Nagaoka ginger-soy ramen: niigata-kankou.or.jp
- Tsubame seabura ramen (pork back-fat ramen): niigata-kankou.or.jp
- Sanjo curry ramen: niigata-kankou.or.jp
- Itoigawa black yakisoba (squid-ink fried noodles): www.pref.niigata.lg.jp
- Murakami salmon dishes (salt-cured salmon): niigata-kankou.or.jp
- Igoneri (Sado seaweed jelly noodles): www.visitsado.com
- Sado natural yellowtail katsu-don: www.visitsado.com
사진·데이터 출처
Green rice terraces spreading across the Hoshitoge hills Nihongo1234 (CC BY-SA 4.0) / Hegi soba noodles laid out in small bundles on a wooden tray Kropsoq (CC BY-SA 3.0) / Tare katsudon: thin pork cutlets dipped in sweet soy sauce over rice Totti (CC BY-SA 4.0). 잘라내고 축소했습니다.