
도쿠시마・나루토 가이드
Tokushima, home of the Awa Odori dance. Ride the ropeway up Mt. Bizan, watch the Naruto whirlpools from a boat or the bridge, and see world masterpieces reproduced on ceramic panels.
볼거리 대표 9곳
'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 1
나루토 소용돌이(관조선)
See the whirlpools of the Naruto Strait up close from a boat. They are biggest around the time the tidal current runs fastest.
- 자연
- 체험
유료
버스 · Tokushima에서 약 90분 ・ About 80 minutes on the Tokushima Bus toward Naruto Park ・ 20km
- 2
우즈노미치
A walkway inside the Onaruto Bridge, 45 m above the sea. At the end, look down on the whirlpools through glass floor panels.
- 경치·전망
- 자연
유료
버스 · Tokushima에서 약 90분 ・ Tokushima Bus to Naruto Koen, then about 5 minutes on foot ・ 21km
- 3
오쓰카 국제 미술관
About 1,000 Western masterpieces from museums worldwide, reproduced full size on ceramic panels. The route is about 4 km long.
- 미술관·박물관
유료비 오는 날도 OK
버스 · Tokushima에서 약 85분 ・ Tokushima Bus from Tokushima Station toward Naruto Park ・ 20km
- 4
아와오도리 회관
See the Awa Odori dance year-round: a resident troupe by day, famous groups at night, and a chance to join in. Also a museum.
- 미술관·박물관
- 야경
- 쇼핑·산책
유료비 오는 날도 OK
도보 · Tokushima에서 약 10분 ・ About 10 minutes on foot from Tokushima Station ・ 300m
- 5
비잔
Tokushima's 277 m symbol. The top looks over the city and, on clear days, to Awaji Island and the Kii Peninsula. Fine night views.
- 경치·전망
- 야경
- 자연
로프웨이 · Tokushima에서 약 20분 ・ Walk to the Awa Odori Kaikan, then about 6 minutes by ropeway ・ 1.8km
- 6
와키마치 우다쓰 거리
A town grown rich on indigo, with white-walled merchant houses topped by udatsu firewalls, a mark of status. A protected district.
- 역사·건축
전철 · Tokushima에서 약 90분 ・ JR Tokushima Line to Anabuki Station, then about 10 minutes by car ・ 37km
지도에서 보기
대표여행자 체험현지 추천
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
Naruto whirlpools and the Otsuka Museum
9:00 출발 → 13:14쯤까지(약 4시간)
- 9:00Tokushima
교통편으로 약 90분
10:30나루토 소용돌이(관조선)머무는 시간 약 45분도보 약 11분
11:26우즈노미치머무는 시간 약 45분도보 약 18분
12:29오쓰카 국제 미술관머무는 시간 약 45분
The whirlpools change with the tide. Check the tide table for the best time and swap the order with the museum to match.
이 순서로 주유 플랜 만들기Castle grounds, Awa Odori and Mt. Bizan
9:00 출발 → 12:08쯤까지(약 3시간)
- 9:00Tokushima
도보 약 10분
9:10Tokushima Castle Museum and Omote-goten Garden머무는 시간 약 45분도보 약 17분
10:12아와오도리 회관머무는 시간 약 45분도보 약 26분
11:23비잔머무는 시간 약 45분
All within walking distance of the station. Another option is to see the evening Awa Odori show, then ride up Mt. Bizan for the night view.
이 순서로 주유 플랜 만들기
주요 교통수단
Highway buses from Kansai
Buses run to Tokushima via Awaji Island from Umeda, Namba, Sannomiya, Shin-Kobe, Kyoto Station and Kansai Airport. Many need a reservation.
JR Limited Express Uzushio
The limited express between Takamatsu and Tokushima. From Okayama and Honshu, change at Takamatsu.
Tokushima Bus to Naruto Park
About 80 minutes from Tokushima Station to Naruto Park, or 25 minutes from Naruto Station. Uzu-no-Michi and the whirlpool boats are near the park.
Mt. Bizan Ropeway
About 6 minutes from the 5th floor of the Awa Odori Kaikan to the top of Mt. Bizan. The hall is about 10 minutes on foot from Tokushima Station.
Airport bus (Tokushima Awaodori Airport)
Buses run from the airport to Tokushima Station. Naruto Park is also about 40 minutes from the airport by bus.
Tokushima 가는 방법
'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
지역 명물 음식
도쿠시마・나루토의 명물에 Tokushima의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

면
Tokushima ramen (brown pork-bone soy ramen)
徳島ラーメン
Ramen in a brown soup topped with stewed pork belly and a raw egg, often eaten with rice.
- 명물 지역
- Tokushima City
고기
Awa-odori chicken (Tokushima brand chicken)
阿波尾鶏
Tokushima brand free-range chicken, lean and firm, served as yakitori, burgers and more.
- 명물 지역
- Tokushima 각지
길거리 음식
Fish katsu (curry-flavored fried fish cake)
フィッシュカツ
Fried fish paste of hairtail and lizardfish seasoned with curry powder. In Tokushima, "katsu" often means this.
- 명물 지역
- Tokushima 각지
해산물
Naruto sea bream
鳴門鯛
Sea bream raised in the strong currents of the Naruto Strait. Wild fish from winter to early spring are called sakura-dai.
- 명물 지역
- Naruto · 나루토 가이드

면
Iya soba (thick, short buckwheat noodles)
祖谷そば
Thick, short noodles made with almost no binder. Served at restaurants in the Iya valley.
- 명물 지역
- Iya Valley · 이야・오보케 가이드
전골・국물
Soba-gome zosui (rice porridge with hulled buckwheat)
そば米雑炊
Porridge of boiled and dried buckwheat kernels cooked in dashi. A local dish of the Iya region.
- 명물 지역
- Iya Valley · 이야・오보케 가이드
길거리 음식
Dekomawashi (grilled skewers with miso)
でこまわし
Skewered taro, firm tofu and konjac brushed with miso and grilled over charcoal. A dish of western Tokushima.
- 명물 지역
- Western Tokushima
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Tokushima의 향토 요리(30개)언제 갈까
Winters are dry, with 40–60 mm a month. August averages 28°C and brings the Awa Odori. September is the wettest month at about 270 mm.
달을 가리키면 그 달의 기온과 강수량이 표시됩니다.
기온(선은 평균, 띠는 최저에서 최고까지)
강수량(mm)
볼거리 시기 기준
Cherry blossoms (Mt. Bizan)
Awa Odori dance festival
Autumn leaves (Mt. Bizan)
표로 보기
| 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 최고 (℃) | 10 | 10.8 | 14.3 | 19.6 | 24 | 26.8 | 30.6 | 32.3 | 28.5 | 23.1 | 17.7 | 12.5 |
| 평균 (℃) | 6.3 | 6.8 | 9.9 | 15 | 19.6 | 23 | 26.8 | 28.1 | 24.8 | 19.3 | 13.8 | 8.7 |
| 최저 (℃) | 2.9 | 3.1 | 5.8 | 10.6 | 15.6 | 19.8 | 23.9 | 24.9 | 21.6 | 15.9 | 10.1 | 5.2 |
| 강수량 (mm) | 41.9 | 53 | 87.8 | 104.3 | 146.6 | 192.6 | 177 | 193 | 271.2 | 199.5 | 89.2 | 63.9 |
기온과 강수량은 일본 기상청의 평년값(1991〜2020년, Tokushima)입니다. 볼거리 시기는 예년 기준이며 해마다 1〜2주 차이가 날 수 있습니다. 기상청 데이터
여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Tokushima ramen (brown pork-bone soy ramen): www.awanavi.jp
- Awa-odori chicken (Tokushima brand chicken): www.awanavi.jp
- Fish katsu (curry-flavored fried fish cake): www.awanavi.jp
- Naruto sea bream: www.awanavi.jp
- Iya soba (thick, short buckwheat noodles): www.awanavi.jp
- Soba-gome zosui (rice porridge with hulled buckwheat): www.awanavi.jp
- Dekomawashi (grilled skewers with miso): www.awanavi.jp
사진·데이터 출처
A whirlpool swirling in the Naruto Strait Hellbuny (CC BY-SA 3.0) / Tokushima ramen in brown broth with stewed pork, bean sprouts and a raw egg Banku (CC BY-SA 3.0) / Iya soba: buckwheat noodles in broth with mountain vegetables and kamaboko Totti (CC BY-SA 4.0). 잘라내고 축소했습니다.