
지역 가이드
Tokushima의 6개 지역. 명소, 둘러보는 법, 교통수단을 정리했습니다.
Tokushima, home of the Awa Odori dance. Ride the ropeway up Mt. Bizan, watch the Naruto whirlpools from a boat or the bridge, and see world masterpieces reproduced on ceramic panels.

나루토
A town on the Naruto Strait, where the tide forms whirlpools. Watch them from a boat or the Onaruto Bridge, see the ceramic masterpieces of the Otsuka Museum, and start the Shikoku Pilgrimage at Temple 1.

와키마치・미마・쓰루기
River towns on the Yoshino that grew rich on indigo and river trade. Walk the udatsu streets of Wakimachi and Sadamitsu, see a Showa-era playhouse, and visit earth pillars and waterfalls.

이야・오보케
A remote land deep in Shikoku's mountains, where the Yoshino and Iya rivers carve steep gorges. Cross bridges woven from vines, boat through the Oboke Gorge, and visit hillside hamlets and Mt. Tsurugi.

아난・가쓰우라・가미카쓰
Southeastern Tokushima, where the pilgrimage climbs to its toughest mountain temples. Ride a long ropeway up to Tairyuji, then visit Shikoku's easternmost cape and the islands of calm Tachibana Bay.

히와사・무기・가이요
Hiwasa, a pilgrimage temple town with a beach where sea turtles nest. Follow the Mugi Line south to a car-free fishing island and the town where a bus runs on rails.
다가오는 이벤트
Tokushima의 장소가 있는 테마
지역 명물 음식
Tokushima의 명물로 소개되는 음식입니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

면
Tokushima ramen (brown pork-bone soy ramen)
徳島ラーメン
Ramen in a brown soup topped with stewed pork belly and a raw egg, often eaten with rice.
- 명물 지역
- Tokushima City · 도쿠시마・나루토 가이드
해산물
Naruto sea bream
鳴門鯛
Sea bream raised in the strong currents of the Naruto Strait. Wild fish from winter to early spring are called sakura-dai.
- 명물 지역
- Naruto · 나루토 가이드

면
Iya soba (thick, short buckwheat noodles)
祖谷そば
Thick, short noodles made with almost no binder. Served at restaurants in the Iya valley.
- 명물 지역
- Iya Valley · 이야・오보케 가이드
전골・국물
Soba-gome zosui (rice porridge with hulled buckwheat)
そば米雑炊
Porridge of boiled and dried buckwheat kernels cooked in dashi. A local dish of the Iya region.
- 명물 지역
- Iya Valley · 이야・오보케 가이드
길거리 음식
Dekomawashi (grilled skewers with miso)
でこまわし
Skewered taro, firm tofu and konjac brushed with miso and grilled over charcoal. A dish of western Tokushima.
- 명물 지역
- Western Tokushima
고기
Awa-odori chicken (Tokushima brand chicken)
阿波尾鶏
Tokushima brand free-range chicken, lean and firm, served as yakitori, burgers and more.
- 명물 지역
- Tokushima 각지
길거리 음식
Fish katsu (curry-flavored fried fish cake)
フィッシュカツ
Fried fish paste of hairtail and lizardfish seasoned with curry powder. In Tokushima, "katsu" often means this.
- 명물 지역
- Tokushima 각지
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Tokushima의 향토 요리(30개)기념품
Tokushima의 명물 과자·특산품과, 국가가 지정한 전통 공예품입니다. 품목 이름으로 소개하며, 특정 가게나 상품을 추천하는 것은 아닙니다.
명과·특산품

과자
Wasanbon (fine-grained traditional sugar)
和三盆
A delicate, fine-grained sugar made from sugar cane grown in Tokushima, often used to make wagashi.
스위츠 · 화과자
식품
Handa somen (thick hand-stretched noodles)
半田そうめん
Thick hand-stretched somen made from matured wheat-and-salt-water dough, often eaten cold with a soy-based broth.
면
식품
Naruto kintoki (red-skinned sweet potato)
鳴門金時
A local sweet potato grown in sandy soil, known for its bright red skin and sweetness.
간식
잡화
Yusan bako (three-tiered boxes)
遊山箱
Small three-tiered boxes from Tokushima, used by children to carry food on spring outings.
잡화·장식품

식품
Naruto wakame (seaweed from the Naruto Strait)
鳴門わかめ
Wakame seaweed grown in the strong currents of the Naruto Strait, a Naruto specialty.
밥반찬 · 해산물
- 명물인 지역
- Naruto
과자
Naruto kintoki candied sweet potato sweets
なると金時の蜜漬け菓子
Bite-size candied pieces of Naruto kintoki, a Naruto sweet potato specialty.
스위츠
- 명물인 지역
- Naruto
식품
Sudachi-flavored sweets and products
すだちを使った菓子・加工品
Sweets and products made with sudachi, a Tokushima citrus specialty.
스위츠
식품
Chirimen (dried baby sardines)
ちりめん
Boiled and dried baby sardines, a seafood product of Tokushima.
해산물

식품
Take chikuwa (fish paste grilled on bamboo)
竹ちくわ
Fish paste wrapped around bamboo and grilled, a seafood product of Tokushima.
해산물
식품
Awabancha (lactic-fermented tea)
阿波晩茶
A Tokushima post-fermented tea made by boiling leaves, fermenting them with lactic acid bacteria in tubs, and sun-drying them.
차·음료
'살 수 있는 가게 찾기'는 품목 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다.
전통 공예품
일본 경제산업대신이 지정한 Tokushima의 전통 공예품 3개 품목입니다. 이름을 누르면 전통 공예품을 소개하는 사이트 'KOGEI JAPAN'의 설명이 열립니다.
Awa Indigo Dyed Cotton Textiles
阿波正藍しじら織 · Woven textiles
大谷焼 · Ceramics
Awa Traditional Japanese Paper
阿波和紙 · Washi (Japanese paper)
가는 방법
시코쿠에서 쓸 수 있는 할인 승차권
- Kansai WIDE Area Pass철도(지역)
- Setouchi Area Pass철도(지역)
- ALL SHIKOKU Rail Pass철도(지역)
여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
기념품
특산품 확인에 사용한 페이지: www.japan.travel, www.naruto-bussan.jp, www.pref.tokushima.lg.jp (1 2)
명과·특산품은 도도부현·시정촌·관광협회 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-18 확인). 설명은 이 사이트에서 작성했습니다.
출처: 경제산업성 '전통적 공예품 지정 품목 목록'(2026-10-22 기준)을 가공하여 작성 https://www.meti.go.jp/files/000006438.pdf
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Tokushima ramen (brown pork-bone soy ramen): www.awanavi.jp
- Naruto sea bream: www.awanavi.jp
- Iya soba (thick, short buckwheat noodles): www.awanavi.jp
- Soba-gome zosui (rice porridge with hulled buckwheat): www.awanavi.jp
- Dekomawashi (grilled skewers with miso): www.awanavi.jp
- Awa-odori chicken (Tokushima brand chicken): www.awanavi.jp
- Fish katsu (curry-flavored fried fish cake): www.awanavi.jp
사진·데이터 출처
The Onaruto Bridge over the Naruto Strait, seen from Magosaki Cape NYyyYN (CC BY 4.0) / A whirlpool swirling in the Naruto Strait Hellbuny (CC BY-SA 3.0) / Historic merchant street of Wakimachi lined with udatsu fire-break walls kudoutakahiro (CC BY-SA 3.0) / The Iya Kazurabashi vine bridge across a green valley Motokoka (CC BY-SA 4.0) / A mountain village with terraced fields in Kamikatsu Yuki Shimazu from Tokyo, Japan (CC BY-SA 2.0) / The red pagoda of Yakuoji Temple against a forested hillside Sunport1216 (CC BY-SA 4.0) / The white keep of Himeji Castle Reggaeman (Public domain) / The covered arcade of Omicho Market, Kanazawa User: (WT-shared) Jpatokal at wts wikivoyage (CC BY-SA 4.0) / A bowl of tonkotsu ramen with nori and green onion Syced (CC0) / Gion Matsuri floats moving along a street in Kyoto 江戸村のとくぞう (CC BY-SA 4.0) / JR Kyushu's Aru Ressha dining train Hana1213 (CC BY-SA 4.0) / Rice terraces and farmhouses in the mountain hamlet of Hatenashi さかおり (CC BY-SA 4.0) / Tokushima ramen in brown broth with stewed pork, bean sprouts and a raw egg Banku (CC BY-SA 3.0) / Iya soba: buckwheat noodles in broth with mountain vegetables and kamaboko Totti (CC BY-SA 4.0) / Wasanbon (fine-grained traditional sugar) 夢の散歩 (CC BY-SA 4.0) / Naruto wakame (seaweed from the Naruto Strait) tadtad (CC BY-SA 2.0) / Take chikuwa (fish paste grilled on bamboo) bryan... (CC BY-SA 2.0). 잘라내고 축소했습니다.






