문화·역사
일본의 시골 알기(농박·마을 생활)
농가나 고민가에 묵고, 그 고장의 음식을 먹고, 논밭과 마을의 삶을 만나는 여행. 일본 정부가 추진하는 '농박'의 공식 안내와, 사람이 사는 마을을 걸을 때의 규칙을 모았습니다.
이동 팁
- Public transport is limited in rural areas. Check your return times first, or consider going by car.
알아 둘 것
What “nohaku” is
- Nohaku means staying in a farming, mountain or fishing village and enjoying its food and activities (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries). You stay in a farm guesthouse or an old house and can try farm work, nature and cultural activities.
- To find one, the FARM STAY Japan site lets you search by region or map for places to stay, eat and try activities (Japanese and English).
- There is also Countryside Stay Japan, in English and Traditional Chinese. Both are linked from the ministry's nohaku page.
Walking through villages and farmland
- A village is where people live. Do not enter private land or fields, peer into houses or open doors, and do not pick vegetables, flowers or crops (from Shirakawa Village's requests).
- Take your rubbish home. Thatched houses burn easily, so smoke only in designated places; fireworks and open fires are banned. Camping inside the village is not allowed (Shirakawa Village).
- Flying drones is prohibited in the Shirakawa-go village.
- Rules differ from place to place. Read the guidance from the local government or tourist association before you go.
Finding local events
- For festivals and seasonal events, see this site's “Festivals & seasonal events” theme and the Events page.
- The official Michi-no-Eki site also carries news of local events.
목적지 1곳
그 밖의 장소 2곳
이 사이트의 경로 검색에 아직 없는 장소입니다. 가는 방법은 공식 안내에서 확인해 주세요.
Miyama (Nantan, Kyoto)
간사이
A mountain town known for its thatched-roof village. The tourism association's site lists thatched and farmhouse lodgings and river, mountain and village activities.
Tougenkyo-Iya (Miyoshi, Tokushima)
시코쿠
Thatched farmhouses in the Ochiai hamlet of Higashi-Iya, each rented out as a whole house, with meals and activities on offer.
공식 안내
외부 사이트가 열립니다. 요금, 시각, 날짜는 여기에서 확인해 주세요.
- About nohaku (in Japanese)
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- FARM STAY Japan
Japan Farm Stay Association
- Countryside Stay Japan
Gurunavi (linked from the ministry's nohaku page)
- Keeping the World Heritage site beautiful (Shirakawa-go's requests; in Japanese)
Shirakawa Village
- Shirakawa-go: places to stay and events (in Japanese)
Shirakawa-go Tourist Association
다녀온 사람들의 글
이 테마의 장소에 대한 후기입니다(도움이 된 순).
행사 일정, 운행일, 예약 여부, 영업시간은 바뀔 수 있습니다. 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
2026년 11월 15일에 공식 안내로 확인한 내용입니다.
사진·데이터 출처
A village of thatched gassho-style houses Chainwit. (CC BY 4.0). 잘라내고 축소했습니다.
