跳到正文

菜单

中国地区的名产・乡土料理

濑户内海和日本海两边的海鲜,以及山区的料理。

中国地区的名产美食 46 种,乡土料理 142 种。

名产美食

到访当地时值得一尝、在店铺或摊位能吃到的名产。

乡土料理

家庭和地方传承下来的料理。有些店里没有供应(取自日本农林水产省“うちの郷土料理”)。

  • Oyster dotenabe: oysters, leeks and vegetables simmered in a miso broth
    Hiroshima City, Etajima City, Miyajima, Kure, Ondo area, etc.
    Kaki no dotenabe
    かきの土手鍋

    There are three origins of the name of "oyster Dote-nabe". The first is that miso is coated on the inside of the pot like a bank. The second is that Chokichi Dote was the inventor of this nabe dish.

    主要食材: Oysters, tofu, red miso, white miso, shiitake mushrooms, enoki mushrooms, carrots, garland chrysanthemums, green onions, thread konnyaku

  • Hiroshima-style okonomiyaki with noodles, fresh off the griddle
    All regions in Hiroshima Prefecture
    Okonomiyaki
    お好み焼き

    The okonomiyaki made in Hiroshima is a dish wherein thinly spread batter is cooked in a pan and piled with heaps of cabbage, pork, yakisoba, a thinly fried egg, or other ingredients.

    主要食材: Wheat flour, green cabbage, pork, yakisoba, egg, sauce, green laver aonori

  • Small sardine sashimi with sliced green onion and shredded carrot
    Ondo-cho Kure City, Kurahashi-machi
    Ko-iwashi no sashimi (sashimi of small sardine)
    小いわしの刺身

    "Ko-iwashi" refers to Japanese anchovy, and has long been known as "small sardines" in Hiroshima Prefecture.

  • Kaki-meshi: plump oysters on rice cooked in a small iron pot
    Etajima City
    Kaki Meshi (Mixed Rice with Oysters)
    かき飯

    "Kaki meshi" is a mixed rice made with oysters from aquaculture in the areas around Etajima city. The local people of Hiroshima have been eating oysters for a long time.

    主要食材: Oyster, Rice, Carrot, Gobou (=burdock root), Dried shiitake mushroom, Fried thin tofu

  • Anago-meshi: grilled conger eel laid over rice in a wooden box
    Miyajima Town, Hatsukaichi City , Hiroshima City
    Anago Meshi (Rice with Conger Eel)
    あなご飯

    "Anago meshi" is said to have been born in Meiji 34, four years after the opening of the Sanyo Railway.

    主要食材: Conger eel, Rice, Soy sauce, Mirin (=sweet rice wine)

  • Miyoshi City and Shobara City in Bihoku area
    Wani no sashimi
    ワニの刺身

    It is called "crocodile", but what is actually eaten is "shark". It is also called "fuka.

  • Fukuyama City
    Uzumi
    うずみ

    Uzumi" is said to have originated in the Edo period (1603-1867), when people buried the ingredients under the rice to make it look more simple.

    主要食材: burdock root, taro, carrot, radish, shiitake mushroom, matsutake mushroom, tofu, small shrimp, chicken, sea bream, rice

  • Kumano Town, Akitakada City
    Hassun
    八寸

    Hachisun" is a stew made from a combination of mountain and sea vegetables that was eaten in areas where there were many Aki Monzoku (Jodo Shinshu sect members in the western part of Hiroshima…

    主要食材: Chicken, fish cakes, taro, lotus root, carrot, radish, burdock root, dried shiitake mushroom, konnyaku, tofu, thick fried bean curd

  • Onomichi City, Mihara City, Kure City
    Wakegi no nuta
    わけぎのぬた

    It is a hybrid of leek and shallot, and has a unique aroma different from that of green onions. It is a member of the leek family, but has a unique aroma that is different from that of green onions.

    主要食材: Wakegi, white miso, sugar, vinegar, mirin (sweet cooking rice wine)

  • Ōtake City, Kure City
    Moburi
    もぶり

    The name "Moburi" is derived from the Hiroshima dialect, meaning "to mix" or "to blend." Depending on the region, it is also known as "Mōburi-gohan" or "Moguri-meshi."

    主要食材: Rice, carrots, burdock root, lotus root, dried shiitake mushrooms, fried tofu, snow peas, black beans

  • Located in the Aki region, Hiroshima City
    Bisyunabe(Sake Hot Pot)
    美酒鍋

    Sake hot pot is a simple dish made by cooking chicken, gizzard, pork, and vegetables with a straightforward seasoning of salt, pepper, and sake.

    主要食材: Chicken, gizzard, pork, napa cabbage, chives, leek, salt, pepper, sake, garlic

  • Seto Inland Sea coastal regions such as Fukuyama City, Onomichi City, and Osakikamijima Town
    Taimeshi
    鯛めし

    “Taimeshi” is a local dish mainly eaten in the Seto Inland Sea coastal region. It’s made by putting a whole sea bream in a pot and cooking it with rice.

  • Seto Inland Sea coastal areas such as Onomichi City and Hatsukaichi City
    Tai-men/Tai-somen
    鯛めん/鯛そうめん

    Tai-men is a dish featuring boiled somen noodles piled in waves on a large plate and topped with a whole boiled sea bream, garnished with prickly ash leaves, cucumber, shredded egg crepe, and…

    主要食材: Sea bream, somen noodles, prickly ash leaves, egg, shiitake mushroom

  • Fuchu town and other areas in the western part of the prefecture
    Nigome
    煮ごめ

    The vegetarian dish "Nigome" is made with diced and boiled azuki beans, daikon radish, carrots, dried shiitake mushrooms, burdock root, lotus root, taro, deep-fried tofu, and konjac.

    主要食材: azuki beans, radish, carrots, dried shiitake mushrooms, burdocks, lotus root, taro, deep-fried tofu, konjac

  • Mihara, Onomichi, Osakikamijima, Kure
    Igisu tofu (Red algae and soy flour)
    イギス豆腐

    This dish is made from a type of algae called “igisu”, which is mixed with raw soy flour and heated until it melts, then set like gelatin.

    主要食材: Igisu (red algae) raw soy flour, dashi stock, shiso leaves, Japanese ginger, miso, vinegar

  • Fukuyama City
    Kuwai no Ama-ni (Arrowhead simmered in a sweet sauce)
    くわいの甘煮

    Kuwai no Ama-ni is a stew that is known for its sweet taste, which is seasoned with broth, sugar, and mirin.

    主要食材: arrowhead, dried gardenia fruit, soup stock, sugar, mirin

  • Kita Hiroshima-cho
    Kinako Musubi
    きなこむすび

    Kinako-musubi is a round omusubi with dried plums and thinly sliced salted kelp, covered with kinako (roasted soybean flour).

    主要食材: Rice, kinako (roasted soybean flour), umeboshi (pickled plums), simmered soybeans, and salted kelp

  • Fukuyama City
    Nebuto no Karaage
    ねぶとの唐揚げ

    Nebuto is a white-fleshed fish of 3 to 5 cm caught mainly in the Seto Inland Sea, and is commonly called tenjikudai. It is also called "ishimochi" or "ishikaberi" because of its hard head.

  • Hiroshima City, Kita Hiroshima-cho, Akitakata City, Geihoku
    Kaku Sushi
    角寿司

    It is a type of oshizushi made by filling a square wooden mold with sushi rice and other ingredients, and is eaten in the Asakita-ku area of Hiroshima City and the Geihoku region of Hiroshima…

    主要食材: Rice, Shime saba (vinegared mackerel), Eggs, Kamaboko(fish cake), Shiitake mushrooms, Chestnuts, Sansho leaves, Carrot leaves, Dried shrimps, Denbu (A food made by breaking up fish meat (e.g. Red Snapper fish) into small pieces, seasoning with sugar, soy sauce, mirin (=sweet rice wine) and roasting.

  • Mihara City, Onomichi City, Fukuyama City
    Takomeshi
    たこめし

    "Takomeshi" is octopus cooked with rice. Originally, fishermen would chop octopus on the boat and cook it into rice and eat it as fishermen's rice.

    主要食材: Rice, Octopus, Carrot, Gobou(=Burdock), Fried thin tofu

  • Onomichi City, Fukuyama City
    Azuma (Vinegared Sushi on Soy Pulp)
    あずま

    Along the coastal areas, it is known as "Azuma" or "Azumazushi," while in the mountainous regions around Miyoshi City, there is a variation called "Unohana Zushi" that uses sweetfish (ayu) and, once…

    主要食材: Mamakari (Japanese sardine), U-no-hana (Okara Soy Pulp), Ginger, Salt, Vinegar, Sesame, Chives, Green Onions, etc.

  • Kure City
    Kure-no-Nikujaga (Kure style Meat and Potato Stew)
    呉の肉じゃが

    In the case of the general "nikujaga" (meat and potato stew), it typically consists of potatoes, beef, and onions as the main ingredients, with variations in additional vegetables such as carrots…

    主要食材: Potatoes, Beef, Shirataki (konjac noodles), Onions, Sugar, Soy Sauce

  • Onomichi City
    Ebiko / Maki-Zushi
    えび粉/巻き寿司

    "Ebiko" is made by peeling and finely chopping boiled small shrimp (Akaebi) with a knife, and then sweetening and stir-frying them with sugar, mirin, sake, etc.

    主要食材: Shrimp, Sugar, Mirin(=sweet rice wine), Sake

  • Hiroshima City, Naka-ku, Eba district
    Eba Maki
    江波巻き

    Traditional nori(seaweed) rolls from the Eba district in the central area of Hiroshima City, where nori cultivation has been thriving for a long time.

    主要食材: Rice, Hiroshima-style pickled vegetables, Bonito flakes, Soy sauce, White sesame seeds, Seaweed

  • All of Hiroshima Prefecture
    Hiroshima-nazuke-no Onigiri (Rice ball wrapped in pickled Hiroshima mustard)
    広島菜漬のおにぎり/広島菜むすび

    Rice ball wrapped in pickled Hiroshima mustard. Hiroshima-na is a type of Chinese cabbage belonging to the Brassicaceae family.

  • Takehara City
    Gyohan (Fish rice)
    魚飯

    Fish rice is a dish consisting of grilled and loosened white fish topped with colorful ingredients such as kinshi tamago (thin cut omelets), mitsuba, shiitake mushrooms, shrimp, seaweed, and bamboo…

    主要食材: White fish, Kinshi tamago (thin cut omelets), Shiitake mushroom, Shrimp, Seaweed

  • Otake City
    Ohira (Chiken and vegetable stew)
    大平

    The name ohira is said to come from the large, flat bowl in which it is placed when served on a table.

    主要食材: Chicken, Satoimo(=Japanese taro), Lotus root, Carrot, Daikon radish, Gobou(=Burdock root), Dried shiitake mushroom, Konjac(=yam cake), Thick fried tofu

  • Fukuyama City
    Nija (Stir-fried Vegetables)
    煮菜

    In the northern part of Fukuyama City, it is called nija and in the southern part, nizai. Seasonal ingredients such as small shrimp, shellfish, bonito flakes, and Napa cabbage may be added.

    主要食材: Daikon radish, Fried thin tofu, Nebuka-negi (Japanese leeks), Iriko (dried sardines), Soy sauce

  • Aki Region ,Etajima City
    Kaki Zoni (Japanese Soup made with Rice Cakes and Oysters)
    かき雑煮

    "Kaki zoni" is a "sumashi-jiru" (=clear soup) made with dried sardines, kombu (=kelp), and bonito soup stock. The soup contains oysters, yellowtail, and vegetables.

    主要食材: Round mochi (=rice cake), Oyster, Yellowtail, Turnip, Daikon radish, Carrot, Spinach, Shiitake mushroom

“查找能吃到的店”会用料理名称和地名打开地图应用的搜索。搜索出的店不是本站挑选或推荐的。是否供应这道料理,请向店家确认。

来源

名产・乡土料理

出处:根据农林水产省“うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)”加工制作(2026-11-15 获取) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 名称、流传地区和食材按原页面所写,介绍是原文的一部分。不使用农林水产省的照片(料理照片来自 Wikimedia Commons)。本页面不是农林水产省制作的。料理名称和介绍以英语显示。

当地特色美食

各项美食均已通过都道府县、市町村、观光协会或 JNTO 的官方页面确认为当地特色(2026-11-17 确认)。说明由本站撰写。

照片与数据出处

Hiroshima-style okonomiyaki with noodles, fresh off the griddle EllieBellie25 (CC BY-SA 4.0) / Thinly sliced fugu sashimi arranged on a blue plate Raita Futo from Tokyo, Japan (CC BY 2.0) / Matsuba snow crabs laid out on bamboo leaves Nishimuraya Kinosaki Onsen (CC BY 2.0) / Izumo warigo soba in five stacked round dishes with condiments J.Yoshiiiiiiii (CC BY-SA 4.0) / Hiruzen yakisoba with chicken and cabbage on a plate Miyuki Meinaka (CC BY-SA 4.0) / Oyster dotenabe: oysters, leeks and vegetables simmered in a miso broth Lombroso (CC BY-SA 4.0) / Small sardine sashimi with sliced green onion and shredded carrot かるちる (CC0) / Kaki-meshi: plump oysters on rice cooked in a small iron pot pelican from Tokyo, Japan (CC BY-SA 2.0) / Anago-meshi: grilled conger eel laid over rice in a wooden box くろふね (CC BY-SA 4.0)。已裁剪并缩小。