跳至主要內容

選單

A whirlpool in the Naruto Strait off Awaji Island

淡路島指南

The island of Japan's creation myth. Walk Sumoto's castle hill and old town, see flower fields and Yumebutai in the north, and the Naruto whirlpools and puppet theater in the south. A car helps.

景點 經典7處

經典 7處

「經典」「旅客體驗」和「在地推薦」是本站編輯的選擇,並非人氣排名的調查結果。

依興趣選擇
依交通方式選擇
依遠近選擇
  • 1

    明石海峽大橋(舞子)

    A very long suspension bridge to Awaji Island. Walk the passage inside the bridge and look down at the sea through a glass floor.

    • 風景・展望
    • 體驗

    約60分鐘收費

    電車 · 從Sumoto Highway Bus Center約30分鐘 ・ JR to Maiko, then about 5 minutes on foot ・ 34km

  • 2

    洲本城遺址

    Castle ruins atop Mt. Mikuma with massive stone walls. From the 1928 mock keep you look over Sumoto and Osaka Bay.

    • 歷史・建築
    • 風景・展望

    約60分鐘免費

    計程車 · 從Sumoto Highway Bus Center約10分鐘 ・ About 10 minutes by taxi from Sumoto Bus Center ・ 1.1km

  • 3

    伊弉諾神宮

    Awaji's chief shrine, honoring Izanagi, the god who made the islands. A giant camphor tree of two joined trunks stands within.

    • 寺社・教堂
    • 歷史・建築

    約45分鐘免費

    計程車 · 從Sumoto Highway Bus Center約30分鐘 ・ About 30 minutes by car from Sumoto ・ 13km

  • 4

    淡路夢舞台(百段苑)

    A large Tadao Ando complex in the north of the island, with Hyakudanen, a hillside of 100 terraced flower beds, and a greenhouse.

    • 美術館・博物館
    • 風景・展望
    • 自然

    約1.5小時部分收費

    計程車 · 從Sumoto Highway Bus Center約45分鐘 ・ About 45 minutes by car from Sumoto ・ 26km

  • 5

    淡路花棧敷

    A prefectural park of flower fields on a hilltop in the north. Carpets of seasonal blooms stretch toward the Akashi Strait.

    • 自然
    • 風景・展望

    約60分鐘免費

    計程車 · 從Sumoto Highway Bus Center約40分鐘 ・ About 40 minutes by car from Sumoto ・ 24km

  • 6

    公路休息站 渦潮

    A roadside station at the foot of the Onaruto Bridge, with lookouts over the Naruto whirlpools. Renewed and reopened in October 2025.

    • 風景・展望
    • 自然
    • 美食・市場

    約60分鐘免費

    計程車 · 從Sumoto Highway Bus Center約45分鐘 ・ About 45 minutes by car from Sumoto ・ 25km

在地圖上查看

經典旅客體驗在地推薦

推薦遊覽路線

時間以9:00出發為例。移動時間按距離估算,會因候車和擁擠而變化。

  • Naruto whirlpools and puppet theater

    9:00出發 → 約14:40結束(約5.5小時)

    1. 9:00Sumoto Highway Bus Center
    2. 搭車約45分鐘

      9:45公路休息站 渦潮停留約60分鐘
    3. 搭車約15分鐘

      11:00渦之丘 大鳴門橋紀念館停留約60分鐘
    4. 搭車約20分鐘

      12:20淡路人形座停留約75分鐘
    5. 搭車約35分鐘

      14:10自凝島神社停留約30分鐘

    Drive south from Sumoto. Whirlpools depend on the tide, so check the times first and plan the order around them.

    依此順序制定周遊計畫
  • The creation shrine and northern flower hills

    9:00出發 → 約15:45結束(約7小時)

    1. 9:00Sumoto Highway Bus Center
    2. 搭車約30分鐘

      9:30伊弉諾神宮停留約45分鐘
    3. 搭車約50分鐘

      11:05北淡震災紀念公園(野島斷層保存館)停留約60分鐘
    4. 搭車約20分鐘

      12:25淡路花棧敷停留約60分鐘
    5. 搭車約15分鐘

      13:40淡路夢舞台(百段苑)停留約1.5小時
    6. 搭車約20分鐘

      15:30繪島停留約15分鐘

    Drive north from Sumoto. You can finish by taking the boat from Iwaya across to Akashi.

    依此順序制定周遊計畫
  • Sumoto's castle hill and town

    9:00出發 → 約11:35結束(約2.5小時)

    1. 9:00Sumoto Highway Bus Center
    2. 搭車約10分鐘

      9:10洲本城遺址停留約60分鐘
    3. 步行約5分鐘

      10:15洲本市立淡路文化史料館停留約45分鐘
    4. 步行約5分鐘

      11:05大濱海岸停留約30分鐘
    依此順序制定周遊計畫

主要交通方式

  • Highway bus (Sannomiya – Sumoto)

    About 1.5 hours from Sannomiya in Kobe over the Akashi Kaikyo Bridge to Sumoto. You can also board at Kosoku Maiko above JR Maiko Station.

  • Awaji Jenova Line (Akashi – Iwaya)

    About 13 minutes by fast boat from Akashi Port to Iwaya at the island's north tip. Awaji Kotsu buses run on from Iwaya.

  • Awaji Kotsu buses and rental cars

    Local buses run from Sumoto to Fukura, Iwaya and more, but the sights are spread across the island, so a car is easier.

  • Uzushio Cruise (Fukura Port)

    Sightseeing boats run from Fukura Port into the Naruto Strait, about 1 hour. Whirlpool size depends on the tides, so check the best times.

前往Sumoto Highway Bus Center的方式

「經典」「旅客體驗」和「在地推薦」由本站編輯挑選,並非人氣排名的調查結果。所需時間僅供參考。票價、營業時間和運行日請在出發前確認官方資訊。

當地特色美食

淡路島的特色美食,以及Hyogo其他地方的特色美食。依品名列出,並非推薦特定店家。

  • 米飯・丼飯

    Awaji Island gyudon (beef bowl with island beef, onion and rice)

    淡路島牛丼

    A beef bowl made with island-grown beef, onions and rice; each shop makes its own version.

    特色產地
    Awaji Island
  • 海鮮

    Awaji raw shirasu bowl (fresh whitebait over rice)

    淡路島の生しらす丼

    Fresh raw whitebait from Iwaya served over rice; available from late April to late November.

    特色產地
    Iwaya, Awaji Island
  • Marbled cuts of Kobe beef on a wooden board

    肉類

    Kobe beef (premium wagyu: steak, teppanyaki)

    神戸ビーフ

    Wagyu that only Tajima cattle from Hyogo meeting strict standards can be called; served at steak and teppanyaki restaurants.

    特色產地
    Kobe · 神戶指南
  • 麵粉料理

    Sobameshi (fried noodles and rice stir-fried together)

    そばめし

    Yakisoba and rice chopped and fried together on a griddle; a Nagata, Kobe local dish.

    特色產地
    Nagata, Kobe · 神戶指南
  • 肉類

    Kobe miso-dare gyoza (dumplings with miso sauce)

    神戸の味噌だれ餃子

    Gyoza dipped in a sweet-savory miso sauce, a Kobe style; vinegar, chili oil or garlic can be added.

    特色產地
    Kobe · 神戶指南
  • Akashiyaki, soft eggy octopus dumplings on red boards, with dashi for dipping

    麵粉料理

    Akashiyaki (egg-rich takoyaki dipped in dashi)

    明石焼き(玉子焼き)

    Octopus in an egg-rich batter, dipped in dashi broth; locally called tamagoyaki.

    特色產地
    Akashi · 明石指南
  • 火鍋・湯品

    Himeji oden (oden dipped in ginger soy sauce)

    姫路おでん

    Oden eaten with ginger soy sauce; served at over 100 places in Himeji.

    特色產地
    Himeji · 姬路指南
  • 海鮮

    Ako oysters (large, plump; oyster huts in season)

    赤穂の牡蠣

    Large oysters from Ako on the Seto Inland Sea; oyster huts open in season.

    特色產地
    Ako · 赤穗・相生指南
  • Botan nabe: wild boar hot pot with napa cabbage, mushrooms and carrots

    火鍋・湯品

    Botan-nabe (wild boar hot pot)

    ぼたん鍋

    Wild boar simmered in miso broth with sansho pepper and dipped in raw egg; a winter hot pot.

    特色產地
    Tamba-Sasayama · 丹波篠山指南
  • 麵類

    Izushi soba (small plates of soba, five per serving)

    出石そば

    Soba served on small plates, about five per portion, eaten with changing condiments on Izushi porcelain.

    特色產地
    Izushi
  • Katsumeshi: a cutlet on rice covered in demi-glace sauce, with shredded cabbage

    米飯・丼飯

    Katsumeshi (beef cutlet on rice with demi-glace)

    かつめし

    Thin beef cutlet on rice topped with demi-glace sauce; said to have started in Kakogawa.

    特色產地
    Kakogawa
  • 海鮮

    Tajima snow crab (Sea of Japan zuwai crab)

    但馬・日本海のカニ

    Snow crab from the Sea of Japan, branded by landing port, eaten in winter.

    特色產地
    Tajima

「尋找吃得到的店」會用料理名稱和地名開啟地圖應用程式的搜尋。搜尋出的店不是本站挑選或推薦的。是否供應這道料理,請向店家確認。

Hyogo的鄉土料理(30 道)
詳情去這裡

來源

當地特色美食

各項美食皆已透過都道府縣、市町村、觀光協會或 JNTO 的官方頁面確認為當地特色(2026-11-17 確認)。說明由本站撰寫。

照片與資料出處

A whirlpool in the Naruto Strait off Awaji Island Suicasmo (CC BY-SA 4.0) / Marbled cuts of Kobe beef on a wooden board Orlando G. Calvo (CC BY-SA 3.0) / Akashiyaki, soft eggy octopus dumplings on red boards, with dashi for dipping 663highland (CC BY 2.5) / Botan nabe: wild boar hot pot with napa cabbage, mushrooms and carrots pelican from Tokyo, Japan (CC BY-SA 2.0) / Katsumeshi: a cutlet on rice covered in demi-glace sauce, with shredded cabbage Chacmool (CC BY-SA 4.0)。已裁切並縮小。