跳至主要內容

選單

A road lined with stone walls and autumn leaves in Arima Onsen
照片:A road lined with stone walls and autumn leaves in Arima Onsen(663highland,CC BY 2.5)

關西旅行指南

Hyogo

彙整了Hyogo的地區指南、鄉土料理、伴手禮、即將舉辦的活動、主題和交通方式。

地區指南
10
主題
8
當地美食
12

地區指南

Hyogo的 10 個地區。整理了景點、遊覽方式和交通工具。

神戶

A port city squeezed between the sea and the mountains. Hillside Western houses, Chinatown and the harbor lights are all walkable from Sannomiya, and Arima Onsen lies just over the hills.

即將舉辦的活動

  • Illuminated arches of the Kobe Luminarie

    燈飾

    1月29日週五 – 2月7日週日Dusk to 21:30

    32nd Kobe Luminarie

    Meriken Park, Higashi Yuenchi Park and the old settlement, Kobe · 關西

    部分收費夜間活動

當地特色美食

Hyogo作為當地特色介紹的美食。依品名列出,並非推薦特定店家。

  • Marbled cuts of Kobe beef on a wooden board

    肉類

    Kobe beef (premium wagyu: steak, teppanyaki)

    神戸ビーフ

    Wagyu that only Tajima cattle from Hyogo meeting strict standards can be called; served at steak and teppanyaki restaurants.

    特色產地
    Kobe · 神戶指南
  • 麵粉料理

    Sobameshi (fried noodles and rice stir-fried together)

    そばめし

    Yakisoba and rice chopped and fried together on a griddle; a Nagata, Kobe local dish.

    特色產地
    Nagata, Kobe · 神戶指南
  • 肉類

    Kobe miso-dare gyoza (dumplings with miso sauce)

    神戸の味噌だれ餃子

    Gyoza dipped in a sweet-savory miso sauce, a Kobe style; vinegar, chili oil or garlic can be added.

    特色產地
    Kobe · 神戶指南
  • Akashiyaki, soft eggy octopus dumplings on red boards, with dashi for dipping

    麵粉料理

    Akashiyaki (egg-rich takoyaki dipped in dashi)

    明石焼き(玉子焼き)

    Octopus in an egg-rich batter, dipped in dashi broth; locally called tamagoyaki.

    特色產地
    Akashi · 明石指南
  • 火鍋・湯品

    Himeji oden (oden dipped in ginger soy sauce)

    姫路おでん

    Oden eaten with ginger soy sauce; served at over 100 places in Himeji.

    特色產地
    Himeji · 姬路指南
  • 海鮮

    Ako oysters (large, plump; oyster huts in season)

    赤穂の牡蠣

    Large oysters from Ako on the Seto Inland Sea; oyster huts open in season.

    特色產地
    Ako · 赤穗・相生指南
  • Botan nabe: wild boar hot pot with napa cabbage, mushrooms and carrots

    火鍋・湯品

    Botan-nabe (wild boar hot pot)

    ぼたん鍋

    Wild boar simmered in miso broth with sansho pepper and dipped in raw egg; a winter hot pot.

    特色產地
    Tamba-Sasayama · 丹波篠山指南
  • 麵類

    Izushi soba (small plates of soba, five per serving)

    出石そば

    Soba served on small plates, about five per portion, eaten with changing condiments on Izushi porcelain.

    特色產地
    Izushi
  • Katsumeshi: a cutlet on rice covered in demi-glace sauce, with shredded cabbage

    米飯・丼飯

    Katsumeshi (beef cutlet on rice with demi-glace)

    かつめし

    Thin beef cutlet on rice topped with demi-glace sauce; said to have started in Kakogawa.

    特色產地
    Kakogawa
  • 海鮮

    Tajima snow crab (Sea of Japan zuwai crab)

    但馬・日本海のカニ

    Snow crab from the Sea of Japan, branded by landing port, eaten in winter.

    特色產地
    Tajima
  • 米飯・丼飯

    Awaji Island gyudon (beef bowl with island beef, onion and rice)

    淡路島牛丼

    A beef bowl made with island-grown beef, onions and rice; each shop makes its own version.

    特色產地
    Awaji Island · 淡路島指南
  • 海鮮

    Awaji raw shirasu bowl (fresh whitebait over rice)

    淡路島の生しらす丼

    Fresh raw whitebait from Iwaya served over rice; available from late April to late November.

    特色產地
    Iwaya, Awaji Island · 淡路島指南

「尋找吃得到的店」會用料理名稱和地名開啟地圖應用程式的搜尋。搜尋出的店不是本站挑選或推薦的。是否供應這道料理,請向店家確認。

Hyogo的鄉土料理(30 道)

伴手禮

Hyogo的名點心・特產,以及國家指定的傳統工藝品。依品類名稱介紹,並非推薦特定店家或商品。

名點心・特產

  • 點心

    Tansan senbei (carbonated-spring wafers)

    炭酸せんべい

    Thin, light wafers made with Arima's carbonated spring water, flour, sugar and salt. Said to date from 1907.

    甜點 · 零食

    有名的地區
    Arima Onsen
  • 食品

    Nada sake

    灘の酒

    Sake from the Nada Gogo brewing district in Kobe and Nishinomiya, Japan's largest sake-producing area.

    酒類 · 液體

    有名的地區
    Nada
  • 食品

    Banshu somen (hand-pulled thin noodles)

    播州手延そうめん

    Thin wheat noodles stretched by hand, made with Ako salt. Produced in the Banshu area for about 600 years.

    麵

    有名的地區
    Banshu
  • 食品

    Tamba black soybeans (steamed, dry-packed)

    丹波黒豆

    Black soybeans from Tamba, steamed and dry-packed. Introduced on the Hyogo tourism site.

    零食

    有名的地區
    Tamba
  • 點心

    Tamba chestnut sweets (bean-paste confections with Tamba chestnuts)

    丹波栗の菓子

    Confections with bean paste made from Tamba azuki beans and Tamba chestnuts. Introduced on the Hyogo tourism site.

    甜點 · 和菓子

    有名的地區
    Tamba
  • Ikanago kugini (young sand lance simmered in soy sauce)

    食品

    Ikanago kugini (young sand lance simmered in soy sauce)

    いかなごのくぎ煮

    A traditional dish of young sand lance caught in early spring, simmered in soy sauce, sugar, mirin and ginger.

    下飯小菜

  • 點心

    Shio-manju (thin-skinned bun with bean paste)

    塩味饅頭

    Thin-skinned bun filled with smooth bean paste, made with Ako salt. Introduced on the Hyogo tourism site.

    甜點 · 和菓子

  • Sugihara paper (traditional Japanese paper)

    雜貨

    Sugihara paper (traditional Japanese paper)

    杉原紙

    Japanese paper with over 1,000 years of history, designated as an important intangible cultural property of Hyogo Prefecture.

    雜貨·擺件

  • 食品

    Awaji Island onion soup (powdered soup)

    淡路島玉ねぎスープ

    Powdered soup made from sweet Awaji Island onions, sold at roadside stations and shops across the island.

    下飯小菜 · 調味料

    有名的地區
    Awaji Island

國際航班不能將超過 100ml 容器的液體(酒、醬油等)帶上飛機(安檢後在店內購買的除外)。請放入託運行李。

「尋找可購買的店家」會用品類名稱和地名開啟地圖應用程式的搜尋。顯示的店家並非本站挑選或推薦。

傳統工藝品

日本經濟產業大臣指定的Hyogo傳統工藝品,共 6 項。點按名稱,會開啟介紹傳統工藝品的網站「KOGEI JAPAN」的說明。

交通方式

關西可用的優惠票

查看所有優惠票

來源

伴手禮

確認特產時使用的頁面:www.arima-onsen.com, www.city.kobe.lg.jp, web.pref.hyogo.lg.jp, www.hyogo-tourism.jp (1 2 3)

名點心・特產均已透過都道府縣、市町村、觀光協會等的官方介紹,確認是當地的名產(2026-11-18 確認)。說明由本站撰寫。

出處:根據經濟產業省《傳統工藝品指定品目一覽》(截至 2026-10-22)加工製作 https://www.meti.go.jp/files/000006438.pdf

當地特色美食

各項美食皆已透過都道府縣、市町村、觀光協會或 JNTO 的官方頁面確認為當地特色(2026-11-17 確認)。說明由本站撰寫。

照片與資料出處

A road lined with stone walls and autumn leaves in Arima Onsen 663highland (CC BY 2.5) / Kobe Port Tower and the harbourfront skyline on a sunny day nesnad (CC BY 3.0) / The Takarazuka Grand Theater beside the Mukogawa River MASA (CC BY-SA 3.0) / Shrine roofs with crossed chigi finials at Nishinomiya Shrine 663highland (CC BY 2.5) / Aerial view of the Akashi Kaikyo Bridge spanning the strait Tysto (Public domain) / The white keep of Himeji Castle rising above cherry blossoms Seattleite7 (CC BY-SA 4.0) / A turret and stone wall of Ako Castle beside the moat 663highland (CC BY 2.5) / The Otani River in Kinosaki Onsen lined with fresh green willows Davide Mauro (CC BY-SA 4.0) / Stone walls and the Oshoin hall at Sasayama Castle Baku13 (CC BY-SA 3.0) / A whirlpool in the Naruto Strait off Awaji Island Suicasmo (CC BY-SA 4.0) / The white keep of Himeji Castle Reggaeman (Public domain) / A red hot-spring pond at the Hells of Beppu Photos of Japan (CC0) / A golf course at Kawana overlooking the sea 江戸村のとくぞう (CC BY-SA 4.0) / Dotonbori canal at night, lined with illuminated signs Kristoffer Trolle (CC BY 2.0) / The covered arcade of Omicho Market, Kanazawa User: (WT-shared) Jpatokal at wts wikivoyage (CC BY-SA 4.0) / The Sunrise Express overnight sleeper train Rsa (CC BY-SA 3.0) / Cherry trees along the moat of Hirosaki Park, with Mt. Iwaki mko294 (CC BY 4.0) / A boat on the Horikawa canal past sake breweries in Fushimi, Kyoto 663highland (CC BY 2.5) / Marbled cuts of Kobe beef on a wooden board Orlando G. Calvo (CC BY-SA 3.0) / Akashiyaki, soft eggy octopus dumplings on red boards, with dashi for dipping 663highland (CC BY 2.5) / Botan nabe: wild boar hot pot with napa cabbage, mushrooms and carrots pelican from Tokyo, Japan (CC BY-SA 2.0) / Katsumeshi: a cutlet on rice covered in demi-glace sauce, with shredded cabbage Chacmool (CC BY-SA 4.0) / Ikanago kugini (young sand lance simmered in soy sauce) No machine-readable author provided. Ro-~commonswiki assumed (based on copyright (Public domain) / Sugihara paper (traditional Japanese paper) Tomomarusan (CC BY 2.5)。已裁切並縮小。