
에치젠오노 가이드
A castle town in a mountain basin, laid out on a grid with temple rows, samurai houses and the famous Oshozu spring. On some autumn-to-spring mornings, the castle seems to float above a sea of clouds.
볼거리 대표 2곳
'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
지도에서 보기
대표여행자 체험현지 추천
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
The castle and the castle town on foot
9:00 출발 → 14:37쯤까지(약 5.5시간)
- 9:00Echizen-Ono
교통편으로 약 100분
10:40에치젠오노성머무는 시간 약 60분도보 약 6분
11:46옛 우치야마가 무가 저택머무는 시간 약 30분도보 약 4분
12:20오노시 민속자료관머무는 시간 약 30분도보 약 5분
12:55오쇼즈머무는 시간 약 30분도보 약 7분
13:32난부 주조장(하나가키)머무는 시간 약 30분도보 약 5분
14:07데라마치 거리머무는 시간 약 30분
The castle is a 20-minute climb from the trailhead. For the sea of clouds, view it early in the morning from the hills opposite.
이 순서로 주유 플랜 만들기Springs of Ono and the Rokuroshi plateau
9:00 출발 → 12:33쯤까지(약 3.5시간)
- 9:00Echizen-Ono
도보 약 15분
9:15혼간쇼즈 이토요노사토머무는 시간 약 30분도보 약 8분
9:53시노쿠라 신사머무는 시간 약 30분교통편으로 약 40분
11:03후쿠이현 자연보호센터머무는 시간 약 1.5시간
Walk between the Itoyo center and Shinokura Shrine, then drive to the nature center, which holds stargazing on weekend nights.
이 순서로 주유 플랜 만들기
주요 교통수단
JR Etsumi-hoku Line (Kuzuryu Line)
About an hour from Fukui to Echizen-Ono. There are only about nine trains each way a day, so check the timetable first.
Walk the castle town
The temple row, Shichiken-dori, Oshozu spring and the castle trailhead are all about 15 minutes on foot from the station.
Taxi or rental car
The nature center on the Rokuroshi plateau and Hokyoji temple have little or no bus service, so go by car.
Echizen-Ono 가는 방법
'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
지역 명물 음식
에치젠오노의 명물에 Fukui의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.
밥・덮밥
Ono shoyu katsudon (cutlet rice bowl in soy sauce)
大野の醤油カツ丼
Katsudon with a soy-based sauce; a specialty of Ono City.
- 명물 지역
- Ono

해산물
Echizen-gani (Fukui snow crab)
越前がに
Male snow crab landed in Fukui ports; eaten boiled, grilled, shabu-shabu, in hot pot or as sashimi in winter.
- 명물 지역
- Fukui 각지

면
Echizen oroshi soba (cold soba with grated radish)
越前おろしそば
Cold soba topped with grated radish, bonito flakes and scallion, with broth poured over. Often dark, whole-grain.
- 명물 지역
- Northern Fukui (Reihoku) · 후쿠이・에이헤이지 가이드
밥・덮밥
Sauce katsudon (cutlet rice bowl with Worcestershire-type sauce)
ソースかつ丼
Thin pork cutlet dipped in sauce and set on rice; in Fukui, katsudon usually means this.
- 명물 지역
- Fukui City · 후쿠이・에이헤이지 가이드
밥・덮밥
Volga rice (omelet rice topped with a cutlet)
ボルガライス
Omelet rice topped with a pork cutlet; a local dish of Echizen City.
- 명물 지역
- Echizen City · 에치젠・사바에 가이드
해산물
Hama no Katsudon (seafood bowl of the Echizen coast)
浜の活丼
Seafood bowl topped with the day catch, served along the Echizen coast.
- 명물 지역
- Echizen Coast
해산물
Hamayaki-saba (whole grilled mackerel)
浜焼き鯖
A whole mackerel skewered and grilled, eaten with ginger soy sauce; a specialty of Obama.
- 명물 지역
- Obama · 오바마・와카사 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Fukui의 향토 요리(29개)여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Ono shoyu katsudon (cutlet rice bowl in soy sauce): www.fuku-e.com
- Echizen-gani (Fukui snow crab): www.fuku-e.com
- Echizen oroshi soba (cold soba with grated radish): www.fuku-e.com
- Sauce katsudon (cutlet rice bowl with Worcestershire-type sauce): www.fuku-e.com
- Volga rice (omelet rice topped with a cutlet): www.fuku-e.com
- Tsuruga ramen: www.fuku-e.com
- Hama no Katsudon (seafood bowl of the Echizen coast): www.fuku-e.com
- Hamayaki-saba (whole grilled mackerel): wakasa-obama.jp
사진·데이터 출처
Echizen Ono Castle rising from a sea of clouds Keisuke MAEDA (CC BY-SA 4.0) / Boiled Echizen snow crabs, male and female, on a plate さかおり (CC BY-SA 4.0) / Echizen oroshi soba topped with bonito flakes, with grated daikon broth くろふね (CC BY 4.0). 잘라내고 축소했습니다.