
지역 가이드
Fukui의 7개 지역. 명소, 둘러보는 법, 교통수단을 정리했습니다.
The hub of a prefecture known for dinosaurs and Zen. From Fukui Station, buses and trains reach Eiheiji temple and the Dinosaur Museum; the Tojinbo cliffs and the ruined town of Ichijodani are easy day trips.

아와라・미쿠니・도진보
Fukui's northern tip. From Awaraonsen Station on the Shinkansen, buses run to the spa town of Awara, the old port of Mikuni and the cliffs of Tojinbo. Further north is Yoshizaki, linked to the priest Rennyo.

가쓰야마・공룡박물관
Katsuyama, where many dinosaur fossils have been found, is home to the Dinosaur Museum, a forest of moving dinosaurs, the mossy Heisenji shrine and a giant Buddha. About 55 minutes from Fukui by Echizen Railway.

에치젠오노
A castle town in a mountain basin, laid out on a grid with temple rows, samurai houses and the famous Oshozu spring. On some autumn-to-spring mornings, the castle seems to float above a sea of clouds.

에치젠・사바에
Tannan, a cluster of craft towns: paper, knives, lacquer, eyeglasses and pottery. Walk Takefu, where Murasaki Shikibu once lived, try a workshop, and head out to the capes of the Echizen coast.

쓰루가
A port town at the end of the Hokuriku Shinkansen, where express trains from Kansai and Nagoya arrive. A loop bus links Kehi Jingu's great torii, the red-brick harbor and the pine-lined beach of Kehi-no-Matsubara.

오바마・와카사
A harbor town of Wakasa, which once sent seafood to the imperial court. See the old streets of Obama Nishigumi, National Treasure halls at Myotsuji, the post town of Kumagawa and the Mikata Five Lakes.
다가오는 이벤트
Fukui의 장소가 있는 테마
지역 명물 음식
Fukui의 명물로 소개되는 음식입니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

면
Echizen oroshi soba (cold soba with grated radish)
越前おろしそば
Cold soba topped with grated radish, bonito flakes and scallion, with broth poured over. Often dark, whole-grain.
- 명물 지역
- Northern Fukui (Reihoku) · 후쿠이・에이헤이지 가이드

해산물
Echizen-gani (Fukui snow crab)
越前がに
Male snow crab landed in Fukui ports; eaten boiled, grilled, shabu-shabu, in hot pot or as sashimi in winter.
- 명물 지역
- Fukui 각지
밥・덮밥
Sauce katsudon (cutlet rice bowl with Worcestershire-type sauce)
ソースかつ丼
Thin pork cutlet dipped in sauce and set on rice; in Fukui, katsudon usually means this.
- 명물 지역
- Fukui City · 후쿠이・에이헤이지 가이드
밥・덮밥
Ono shoyu katsudon (cutlet rice bowl in soy sauce)
大野の醤油カツ丼
Katsudon with a soy-based sauce; a specialty of Ono City.
- 명물 지역
- Ono · 에치젠오노 가이드
밥・덮밥
Volga rice (omelet rice topped with a cutlet)
ボルガライス
Omelet rice topped with a pork cutlet; a local dish of Echizen City.
- 명물 지역
- Echizen City · 에치젠・사바에 가이드
해산물
Hama no Katsudon (seafood bowl of the Echizen coast)
浜の活丼
Seafood bowl topped with the day catch, served along the Echizen coast.
- 명물 지역
- Echizen Coast
해산물
Hamayaki-saba (whole grilled mackerel)
浜焼き鯖
A whole mackerel skewered and grilled, eaten with ginger soy sauce; a specialty of Obama.
- 명물 지역
- Obama · 오바마・와카사 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Fukui의 향토 요리(29개)기념품
Fukui의 명물 과자·특산품과, 국가가 지정한 전통 공예품입니다. 품목 이름으로 소개하며, 특정 가게나 상품을 추천하는 것은 아닙니다.
명과·특산품

과자
Habutae-mochi (silky soft rice cake)
羽二重餅
Steamed glutinous rice flour kneaded with sugar and syrup, named after the smooth habutae silk long woven in Fukui.
스위츠 · 화과자

식품
Heshiko (rice-bran-fermented mackerel)
へしこ
Mackerel or other fish salted, then fermented in rice bran for half a year or more; a traditional food of the Wakasa area.
밥반찬 · 해산물
- 명물인 지역
- Wakasa
과자
Mizu-yokan (soft red bean jelly)
水ようかん
Soft red-bean jelly that Fukui eats in winter; many local confectioners make it, each with its own taste and season.
스위츠 · 화과자
식품
Echizen soba (buckwheat noodles)
越前そば
A Fukui specialty of buckwheat noodles. Soba souvenirs are sold at shops around Fukui Station.
면
- 명물인 지역
- Echizen
잡화
Sabae eyeglasses (frames)
鯖江の眼鏡
Eyeglasses from Sabae, a city that produces about 90% of Japan's eyeglass frames.
잡화·장식품
- 명물인 지역
- Sabae
식품
Saba-kan (canned mackerel)
サバ缶
Mackerel packed in cans. Several canned products from Fukui are introduced on the official tourism site.
해산물
잡화
Dinosaur goods (T-shirts and small items)
恐竜の品
T-shirts and small items featuring dinosaurs such as Fukuiraptor, which was discovered in Fukui.
잡화·장식품
- 명물인 지역
- Katsuyama
과자
Dinosaur-themed sweets
恐竜の菓子
Dinosaur-shaped sable cookies, baumkuchen and buns made with Fukui wheat and rice flour.
스위츠
식품
Fukui craft beer
福井のクラフトビール
Craft beer brewed in Fukui using local six-row barley, rice, buckwheat and fruit.
차·음료 · 술 · 액체
국제선에서는 100ml를 넘는 용기의 액체(술, 간장 등)를 기내에 반입할 수 없습니다(보안 검사 후 매장에서 산 것은 제외). 위탁 수하물에 넣으세요.
'살 수 있는 가게 찾기'는 품목 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다.
전통 공예품
일본 경제산업대신이 지정한 Fukui의 전통 공예품 7개 품목입니다. 이름을 누르면 전통 공예품을 소개하는 사이트 'KOGEI JAPAN'의 설명이 열립니다.
越前焼 · Ceramics
若狭塗 · Lacquerware
越前漆器 · Lacquerware
越前箪笥 · Woodwork and bamboo crafts
越前打刃物 · Metalwork
Echizen Traditional Japanese Paper
越前和紙 · Washi (Japanese paper)
若狭めのう細工 · Gemstone crafts
가는 방법
주부·호쿠리쿠에서 쓸 수 있는 할인 승차권
- JR EAST PASS철도(지역)
- JR TOKYO Wide Pass철도(지역)
- Hokuriku Arch Pass철도(지역)
- Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass철도(지역)
- Ise-Kumano-Wakayama Area Tourist Pass철도(지역)
- Mt. Fuji-Shizuoka Area Tourist Pass Mini철도(지역)
- Kansai-Hokuriku Area Pass철도(지역)
- Hokuriku Area Pass철도(지역)
- JR-WEST All Area Pass철도(지역)
- Central Nippon Expressway Pass자동차·고속도로
여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
기념품
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Echizen oroshi soba (cold soba with grated radish): www.fuku-e.com
- Echizen-gani (Fukui snow crab): www.fuku-e.com
- Sauce katsudon (cutlet rice bowl with Worcestershire-type sauce): www.fuku-e.com
- Ono shoyu katsudon (cutlet rice bowl in soy sauce): www.fuku-e.com
- Volga rice (omelet rice topped with a cutlet): www.fuku-e.com
- Tsuruga ramen: www.fuku-e.com
- Hama no Katsudon (seafood bowl of the Echizen coast): www.fuku-e.com
- Hamayaki-saba (whole grilled mackerel): wakasa-obama.jp
사진·데이터 출처
Waves crashing against the columnar cliffs of Tojinbo 663highland (CC BY 2.5) / The columnar rock cliffs of Tojinbo on the Sea of Japan 雷太 (CC BY 2.0) / The dome of the Fukui Dinosaur Museum and a dinosaur statue seated on a bench N.Cayla (CC BY-SA 4.0) / Echizen Ono Castle rising from a sea of clouds Keisuke MAEDA (CC BY-SA 4.0) / Rocky cliffs of the Echizen coast above the Sea of Japan 藤谷良秀 (CC BY-SA 3.0) / The great red torii of Kehi Shrine among fresh greenery NevinThompson (CC BY-SA 4.0) / The gate of Myotsuji temple among autumn maple leaves 663highland (CC BY 2.5) / The white keep of Himeji Castle Reggaeman (Public domain) / The covered arcade of Omicho Market, Kanazawa User: (WT-shared) Jpatokal at wts wikivoyage (CC BY-SA 4.0) / Echizen oroshi soba topped with bonito flakes, with grated daikon broth くろふね (CC BY 4.0) / Boiled Echizen snow crabs, male and female, on a plate さかおり (CC BY-SA 4.0) / Habutae-mochi (silky soft rice cake) Yasuhiro Kojima (CC BY-SA 4.0) / Heshiko (rice-bran-fermented mackerel) Asturio Cantabrio (CC BY-SA 4.0). 잘라내고 축소했습니다.


