
이즈미・북사쓰마 가이드
Izumi, where over 10,000 cranes spend the winter, and the coast of northern Kagoshima. Explore samurai districts, East China Sea sunsets and the broad Sogi Falls.
볼거리 대표 4곳
'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 1
이즈미시 두루미 관찰센터
An observation center amid rice fields where over 10,000 cranes arrive each winter. It opens only in season (November to March).
- 자연
- 경치·전망
약 60분유료
택시 · Izumi에서 약 20분 ・ About 20 minutes by car from Izumi Station ・ 8.0km
- 2
이즈미 후모토 무가 저택군
A preserved Edo-period samurai district of stone walls and hedges, with several houses open to visitors.
- 역사·건축
약 1.5시간일부 유료
도보 · Izumi에서 약 20분 ・ 1.5km
- 3
이리키 후모토 무가 저택군
Lanes of round-stone walls and hedges in a Satsuma samurai town, now a nationally protected historic district.
- 역사·건축
약 60분무료
버스 · Izumi에서 약 60분 ・ Shinkansen to Sendai Station, then about 30 minutes by bus ・ 32km
- 4
닛타 신사
An ancient shrine on a hill in Sendai, dedicated to a deity of myth, its halls atop a long flight of stone steps.
- 사찰·신사·교회
- 역사·건축
약 45분무료
택시 · Izumi에서 약 30분 ・ Shinkansen to Sendai Station (about 12 minutes), then about 10 minutes by taxi ・ 30km
지도에서 보기
대표여행자 체험현지 추천
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
Crane country and Izumi's samurai district
9:00 출발 → 14:31쯤까지(약 5.5시간)
- 9:00Izumi
교통편으로 약 20분
9:20이즈미시 두루미 관찰센터머무는 시간 약 60분교통편으로 약 30분
10:50이즈미시 두루미 박물관머무는 시간 약 60분도보 약 26분
12:16하코자키 하치만 신사머무는 시간 약 30분교통편으로 약 15분
13:01이즈미 후모토 무가 저택군머무는 시간 약 1.5시간
Cranes are here roughly from November to March. Early morning is when they take off from the fields.
이 순서로 주유 플랜 만들기South along the East China Sea
9:00 출발 → 13:05쯤까지(약 4시간)
- 9:00Izumi
교통편으로 약 30분
9:30구로노세토머무는 시간 약 30분교통편으로 약 40분
10:40아쿠네역과 히사쓰 오렌지 철도머무는 시간 약 30분교통편으로 약 25분
11:35우시노하마 해안머무는 시간 약 30분교통편으로 약 30분
12:35닌교이와(니시카타 해안)머무는 시간 약 30분
Easiest by car. Reach Ningyo-iwa in the late afternoon to catch the sunset.
이 순서로 주유 플랜 만들기
주요 교통수단
Kyushu Shinkansen
About 25 minutes from Kagoshima-Chuo to Izumi and about 35 minutes from Kumamoto. Trains also stop at Sendai on the way.
Hisatsu Orange Railway
From Izumi via Akune and Ushinohama to Sendai, with fine views of the East China Sea. Trains run about every 1 to 2 hours.
Rental car or taxi
The crane center, Kuronoseto and Sogi Falls are far from stations, so a rental car from Izumi Station is the easiest way around.
Izumi 가는 방법
'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
지역 명물 음식
이즈미・북사쓰마의 명물에 Kagoshima의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.
밥・덮밥
Izumi oyako steak gohan (grilled chicken with egg rice)
いづみ親子ステーキごはん
Griddled thigh and breast of Izumi brand chicken served with egg-on-rice.
- 명물 지역
- Izumi City
면
Kagoshima ramen (mild pork-bone ramen)
鹿児島ラーメン
Ramen with a mild pork-bone soup made with chicken bones and vegetables, and medium-thick noodles.
- 명물 지역
- Kagoshima City · 가고시마 가이드
디저트
Shirokuma (shaved ice with condensed milk and fruit)
白くま(かき氷)
Shaved ice with condensed milk and fruit toppings, Kagoshima's signature summer treat.
- 명물 지역
- Kagoshima City · 가고시마 가이드
고기
Kurobuta shabu-shabu (Berkshire pork hot pot)
黒豚しゃぶしゃぶ
Thinly sliced Kagoshima black pork swished in hot broth and eaten.
- 명물 지역
- Kagoshima City · 가고시마 가이드
전골・국물
Tonkotsu (miso-stewed pork on the bone)
とんこつ(豚骨の味噌煮込み)
A Satsuma dish of pork ribs on the bone stewed with daikon and miso.
- 명물 지역
- Kagoshima City · 가고시마 가이드
면
Somen nagashi (circular flowing-water somen)
そうめん流し
Somen scooped from a circular table of rotating cold water; Tosenkyo in Ibusuki is regarded as its birthplace.
- 명물 지역
- Tosenkyo, Ibusuki · 이부스키・남사쓰마 가이드
밥・덮밥
On-tamaran-don (hot-spring egg rice bowl)
温たまらん丼
A rice bowl topped with an egg cooked in Ibusuki hot spring plus okra, black pork and eel.
- 명물 지역
- Ibusuki City · 이부스키・남사쓰마 가이드
면
Makurazaki katsuo ramen (bonito-flake ramen)
枕崎かつおラーメン
Ramen with broth from Makurazaki dried bonito, topped with marinated or fried bonito.
- 명물 지역
- Makurazaki City · 이부스키・남사쓰마 가이드
밥・덮밥
Kurozu (black vinegar) dishes of Fukuyama, Kirishima
霧島福山の黒酢料理
Dishes made with black vinegar brewed in pots in Fukuyama since the Edo period, served at local lunch spots.
- 명물 지역
- Fukuyama, Kirishima · 기리시마 가이드
밥・덮밥
Amami keihan (chicken rice with soup)
奄美の鶏飯
Rice topped with shredded chicken, egg strips and shiitake, with chicken broth poured over.
- 명물 지역
- Amami Oshima · 아마미오시마 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Kagoshima의 향토 요리(30개)여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Izumi oyako steak gohan (grilled chicken with egg rice): www.kagoshima-kankou.com
- Kagoshima ramen (mild pork-bone ramen): www.kagoshima-kankou.com
- Shirokuma (shaved ice with condensed milk and fruit): www.kagoshima-kankou.com
- Kurobuta shabu-shabu (Berkshire pork hot pot): www.kagoshima-kankou.com
- Tonkotsu (miso-stewed pork on the bone): www.kagoshima-kankou.com
- Somen nagashi (circular flowing-water somen): www.kagoshima-kankou.com
- On-tamaran-don (hot-spring egg rice bowl): www.kagoshima-kankou.com
- Makurazaki katsuo ramen (bonito-flake ramen): www.kagoshima-kankou.com
- Kurozu (black vinegar) dishes of Fukuyama, Kirishima: www.kagoshima-kankou.com
- Amami keihan (chicken rice with soup): www.city.amami.lg.jp
사진·데이터 출처
A large flock of cranes wintering in the fields of Izumi dai6512 (CC BY-SA 2.0). 잘라내고 축소했습니다.