
가와라마치・니시키 시장・폰토초 가이드
The heart of downtown Kyoto. Browse the covered arcades and Nishiki Market by day, then head to Pontocho and Kiyamachi at night. Teramachi is lined with old shops and temples.
볼거리 대표 2곳
'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 2
혼노지
The temple where Oda Nobunaga met his end in 1582. It moved to this site under Hideyoshi, and holds Nobunaga's grave.
- 역사·건축
- 사찰·신사·교회
약 30분일부 유료
도보 · Kyoto-Kawaramachi에서 약 10분 ・ North along the Teramachi arcade, just before Oike-dori ・ 700m
지도에서 보기
대표여행자 체험현지 추천
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
Food halls, Nishiki Market and Teramachi up to Honno-ji
9:00 출발 → 13:45쯤까지(약 5시간)
- 9:00Kyoto-Kawaramachi
도보 약 1분
9:01시조도리 백화점 식품관(다카시마야・다이마루)머무는 시간 약 60분도보 약 6분
10:07니시키 시장머무는 시간 약 60분도보 약 11분
11:18혼노지머무는 시간 약 30분도보 약 7분
11:55데라마치도리(오이케 북쪽)머무는 시간 약 60분도보 약 5분
13:00시마즈 제작소 창업기념자료관머무는 시간 약 45분
Mostly under cover, so good for a rainy day. At Nishiki Market, finish your snack at the stall before moving on.
이 순서로 주유 플랜 만들기Sanjo Bridge, Pontocho and Kiyamachi, ending at a bathhouse
9:00 출발 → 14:43쯤까지(약 5.5시간)
- 9:00Kyoto-Kawaramachi
도보 약 8분
9:08산조 오하시머무는 시간 약 15분도보 약 3분
9:26즈이센지머무는 시간 약 15분도보 약 5분
9:46폰토초머무는 시간 약 1.5시간도보 약 3분
11:19기야마치도리머무는 시간 약 1.5시간도보 약 9분
12:58다카세가와(시조~고조)머무는 시간 약 30분도보 약 15분
13:43우메유 목욕탕머무는 시간 약 60분
Start from Sanjo in the late afternoon and head south along the water. Some Pontocho restaurants need a booking.
이 순서로 주유 플랜 만들기
주요 교통수단
Hankyu Kyoto Line (Kyoto-Kawaramachi)
About 45 minutes by limited express from Osaka-Umeda. Exits from the underground station lead straight to Shijo-dori, Shinkyogoku and Kiyamachi.
Keihan Main Line (Gion-Shijo and Sanjo)
From Yodoyabashi or Kyobashi in Osaka. Walk across Shijo Bridge from Gion-Shijo, or Sanjo Bridge from Sanjo, into Kawaramachi.
Kyoto City Bus (Shijo-Kawaramachi and Kawaramachi-Sanjo)
About 20 minutes from Kyoto Station. Shijo-Kawaramachi is a major stop served by many routes, including buses toward Ginkaku-ji and Kinkaku-ji.
Walking the covered arcades
Nishiki Market, Shinkyogoku and Teramachi are linked by covered shopping arcades, so you can walk between them without an umbrella on rainy days.
Kyoto-Kawaramachi 가는 방법
'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
지역 명물 음식
가와라마치・니시키 시장・폰토초의 명물로 소개되는 음식입니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.
면
Nishin soba (buckwheat noodles with simmered herring)
にしんそば
Soba in hot broth topped with sweet-savory simmered dried herring, devised in Kyoto in the Meiji era.
- 명물 지역
- Kyoto City
일식
Obanzai (Kyoto home-style side dishes)
おばんざい
Everyday Kyoto side dishes simmered from seasonal vegetables, dried foods and fish such as herring.
- 명물 지역
- Kyoto City

일식
Yudofu (simmered tofu hot pot)
湯豆腐
Tofu warmed in hot broth and eaten with condiments; a classic Kyoto dish.
- 명물 지역
- Kyoto City
밥・덮밥
Kyoto saba-zushi (mackerel pressed sushi)
京の鯖寿司
Salted mackerel pressed onto sushi rice; a dish for festivals and special days in Kyoto.
- 명물 지역
- Kyoto City
일식
Yuba dishes (tofu skin)
湯葉料理
Yuba, the skin skimmed from heated soy milk, served as sashimi-style or simmered dishes; a Kyoto specialty.
- 명물 지역
- Kyoto City
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Kyoto의 향토 요리(30개)언제 갈까
Cherry blossom and autumn leaf seasons are the most popular and crowded. July–August is hot and humid (27–28°C on average). Winter is chilly (about 5°C) but quieter.
달을 가리키면 그 달의 기온과 강수량이 표시됩니다.
기온(선은 평균, 띠는 최저에서 최고까지)
강수량(mm)
볼거리 시기 기준
Cherry blossoms (Philosopher's Path)
Aoi Festival
Gion Festival
Autumn leaves (Tofukuji, Eikando)
표로 보기
| 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 최고 (℃) | 9.1 | 10 | 14.1 | 20.1 | 25.1 | 28.1 | 32 | 33.7 | 29.2 | 23.4 | 17.3 | 11.6 |
| 평균 (℃) | 4.8 | 5.4 | 8.8 | 14.4 | 19.5 | 23.3 | 27.3 | 28.5 | 24.4 | 18.4 | 12.5 | 7.2 |
| 최저 (℃) | 1.5 | 1.6 | 4.3 | 9.2 | 14.5 | 19.2 | 23.6 | 24.7 | 20.7 | 14.4 | 8.4 | 3.5 |
| 강수량 (mm) | 53.3 | 65.1 | 106.2 | 117 | 151.4 | 199.7 | 223.6 | 153.8 | 178.5 | 143.2 | 73.9 | 57.3 |
기온과 강수량은 일본 기상청의 평년값(1991〜2020년, Kyoto)입니다. 볼거리 시기는 예년 기준이며 해마다 1〜2주 차이가 날 수 있습니다. 기상청 데이터
관광 택시・전세(운전기사가 안내)
시간 단위로 전세를 내어 원하는 곳을 돌 수 있는 택시입니다. 운전기사가 명소를 안내하는 회사, 외국어를 할 수 있는 운전기사를 요청할 수 있는 회사도 있습니다.
MK Taxi Kyoto
Private sightseeing taxis where an MK tour driver accompanies you and guides at each stop. Routes are flexible, with model courses and an online planner, and English-speaking drivers can be requested.
외국어: 영어, 한국어, 중국어, 프랑스어
요금 예: Standard car (IONIQ 5, Sienta, etc.) 3 hours from ¥21,070 (within Kyoto city, as of Oct 1, 2026)(공식 페이지, 2026년 11월 20일 확인)
YASAKA TAXI
Sightseeing taxis in Kyoto with free-route plans and recommended courses for first-time visitors, priced by the hour from 4 hours.
요금 예: Taxi (sedan or minivan, up to 5) 4 hours ¥25,600 incl. tax (Kyoto city)(공식 페이지, 2026년 11월 20일 확인)
MATSUSHIMA Mobility Service
Sightseeing and guide taxis in Alphard and HiAce vans, led by staff certified at Kyoto Kentei level 3 or above. Service is available in English, Korean and Chinese, with meet-and-greet at the airport arrival gate.
외국어: 영어, 한국어, 중국어
요금 예: Alphard (up to 6) 3 hours ¥28,800 incl. tax (Kyoto city, guide price)(공식 페이지, 2026년 11월 20일 확인)
Rakuto Taxi / Hotel Hire
Sightseeing taxis from the "elephant taxi" company. They are chartered by the hour, plans can change on the day, and sample courses such as a half-day tour of Kyoto sights are offered.
요금 예: Standard car (4 people) 2 hours from ¥12,320(공식 페이지, 2026년 11월 20일 확인)
Kyoto Sogo Taxi (Sogo Taxi Group)
Offers sightseeing plans from Kyoto and Osaka, plus taxi charters from 3 hours. Advance booking required.
요금 예: Standard car (small or medium, 4 people) 3 hours ¥19,200(공식 페이지, 2026년 11월 20일 확인)
AOI GROUP
Sightseeing taxis whose drivers guide you around famous sights. Model courses such as a World Heritage tour (about 5 hours) are offered, and Foreign Friendly (FF) taxis for overseas visitors can be arranged.
요금 예: Charter ¥6,400 per hour (up to 4 people)(공식 페이지, 2026년 11월 20일 확인)
요금・내용은 바뀔 수 있습니다. 예약과 최신 요금은 각 회사 공식 페이지에서 확인해 주세요. 이 사이트는 각 회사와 제휴하지 않으며 소개료도 받지 않습니다.
여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Nishin soba (buckwheat noodles with simmered herring): plus.kyoto.travel
- Obanzai (Kyoto home-style side dishes): plus.kyoto.travel
- Yudofu (simmered tofu hot pot): plus.kyoto.travel
- Kyoto saba-zushi (mackerel pressed sushi): plus.kyoto.travel
- Yuba dishes (tofu skin): plus.kyoto.travel
사진·데이터 출처
A pickle shop with barrels of tsukemono in Kyoto's Nishiki Market collinox (CC BY 2.0) / Yudofu: tofu simmering in a clay pot over a flame Flickr user cobacco(hiro kobashi) (CC BY 2.0). 잘라내고 축소했습니다.