
지역 가이드
Kyoto의 7개 지역. 명소, 둘러보는 법, 교통수단을 정리했습니다.
Japan's capital for over a thousand years, full of temples, shrines, gardens and old streets. The sights are spread widely, so combine trains and the subway with buses to get around.

아마노하시다테・미야즈・이네
One of Japan's Three Scenic Views: a pine-covered sandbar across Miyazu Bay. See it from the viewpoints on either shore, then walk or cycle across. A bus ride north brings you to the boathouses of Ine.

후쿠치야마・오에야마
Fukuchiyama is a castle town founded by Akechi Mitsuhide. To the north, Oe has the Moto-Ise shrines, said to have briefly housed the gods of Ise, and the oni legends of Mt. Oe. Trains to Amanohashidate change here.

가메오카・난탄・미야마
Kameoka, the castle town of Akechi Mitsuhide, is where the Hozu River boats set off. It has old mountain shrines and Yunohana Onsen, and to the north in Nantan lies Miyama's thatched-roof village.

나가오카쿄・오야마자키
Southwest of Kyoto, where the capital stood before Heian-kyo. Old temples line the bamboo-covered Nishiyama hills, and below Mt. Tenno, Oyamazaki has a villa art museum and a whisky distillery.

와즈카・가모・가사기
Tea fields for Uji tea cover the slopes of Wazuka, and an ancient capital once stood by the Kizu River. In the Tono hills, a path lined with stone Buddhas links the temples of Joruri-ji and Gansen-ji.

마이즈루
A Sea of Japan port that became a naval base in the Meiji era. East Maizuru has red-brick warehouses and harbor cruises past the warships; West Maizuru has an old castle town and a fish market.
다가오는 이벤트
Kyoto의 장소가 있는 테마
지역 명물 음식
Kyoto의 명물로 소개되는 음식입니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.
면
Nishin soba (buckwheat noodles with simmered herring)
にしんそば
Soba in hot broth topped with sweet-savory simmered dried herring, devised in Kyoto in the Meiji era.
- 명물 지역
- Kyoto City · 교토 가이드
일식
Obanzai (Kyoto home-style side dishes)
おばんざい
Everyday Kyoto side dishes simmered from seasonal vegetables, dried foods and fish such as herring.
- 명물 지역
- Kyoto City · 교토 가이드

일식
Yudofu (simmered tofu hot pot)
湯豆腐
Tofu warmed in hot broth and eaten with condiments; a classic Kyoto dish.
- 명물 지역
- Kyoto City · 교토 가이드
밥・덮밥
Kyoto saba-zushi (mackerel pressed sushi)
京の鯖寿司
Salted mackerel pressed onto sushi rice; a dish for festivals and special days in Kyoto.
- 명물 지역
- Kyoto City · 교토 가이드
일식
Yuba dishes (tofu skin)
湯葉料理
Yuba, the skin skimmed from heated soy milk, served as sashimi-style or simmered dishes; a Kyoto specialty.
- 명물 지역
- Kyoto City · 교토 가이드
면
Cha-soba (green tea buckwheat noodles)
茶そば
Green soba made with matcha, served at restaurants in Uji and the Yamashiro area.
- 명물 지역
- Uji · 우지 가이드
면
Oni soba (thick hand-cut soba of Mt. Oe)
鬼そば
Thick hand-cut soba eaten for over 150 years near Mt. Oe in Fukuchiyama.
- 명물 지역
- Kumohara, Fukuchiyama · 후쿠치야마・오에야마 가이드
면
Miyazu curry yakisoba (curry-flavored fried noodles)
宮津のカレー焼きそば
Fried noodles with a curry flavor; ingredients and broth vary by restaurant in Miyazu.
- 명물 지역
- Miyazu · 아마노하시다테・미야즈・이네 가이드
해산물
Ine yellowtail (winter buri, shabu-shabu and more)
伊根ブリ
Winter yellowtail from Ine, eaten as sashimi or shabu-shabu from about November to March.
- 명물 지역
- Ine · 아마노하시다테・미야즈・이네 가이드
해산물
Taiza crab (Taiza-gani, snow crab from Kyotango)
間人ガニ
Snow crab landed at Taiza port in Kyotango; the season opens in early November.
- 명물 지역
- Taiza, Kyotango
전골・국물
Maizuru oden (fish-paste stew with jako broth)
舞鶴おでん
Oden simmered in small-fish broth with fish-paste items, served at restaurants and izakaya in Maizuru.
- 명물 지역
- Maizuru · 마이즈루 가이드
해산물
Maizuru oysters (grilled at oyster huts)
舞鶴のかき(かき小屋)
Oysters raised in Maizuru Bay, grilled and eaten at seasonal oyster huts.
- 명물 지역
- Maizuru · 마이즈루 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Kyoto의 향토 요리(30개)기념품
Kyoto의 명물 과자·특산품과, 국가가 지정한 전통 공예품입니다. 품목 이름으로 소개하며, 특정 가게나 상품을 추천하는 것은 아닙니다.
명과·특산품

과자
Yatsuhashi (cinnamon rice-flour sweets)
八ツ橋
Kyoto sweets of rice flour, sugar and cinnamon. Comes baked and crisp, or soft and unbaked (nama yatsuhashi).
스위츠 · 화과자
식품
Kyo-tsukemono (Kyoto pickles)
京漬物
Pickled vegetables in the Kyoto style, such as senmaizuke (turnip), suguki and shibazuke.
밥반찬

식품
Uji-cha (Uji green tea)
宇治茶
Green tea long produced around Uji, one of Japan's best-known teas. Includes matcha, sencha and gyokuro.
차·음료
- 명물인 지역
- Uji
과자
Kyo-ame (Kyoto syrup candy)
京あめ
Kyoto candy made from hardened syrup. Introduced as a souvenir in Kyoto City's guide for school trips.
스위츠 · 화과자

과자
Konpeito (small star-shaped sugar candies)
金平糖
Small star-shaped sugar candies. Introduced as a Kyoto souvenir in Kyoto City's guide.
스위츠 · 화과자

식품
Suguki-zuke (pickles from northern Kyoto)
すぐき漬
A pickle that is a specialty of northern Kyoto (Rakuhoku). Listed as one of Kyoto's representative pickles.
밥반찬
- 명물인 지역
- Rakuhoku

식품
Shiba-zuke (pickles with red shiso)
しば漬
Pickles made with red shiso from Ohara. Listed as a representative Kyoto pickle.
밥반찬
- 명물인 지역
- Ohara
식품
Shichimi togarashi (seven-spice chili pepper blend)
七味唐辛子
A seasoning of chili pepper and several other spices. Listed among Kyoto's souvenirs in the Kyoto City guide.
조미료

식품
Yuba (soy milk skin)
湯葉
A food made from soy milk. Introduced among Kyoto's foods in the Kyoto City guide.
밥반찬
과자
Matcha sweets (matcha chocolates, cakes, cookies)
抹茶スイーツ
Confections such as chocolates, cakes and baked sweets made with Uji matcha, sold at Kyoto Station and across the city.
스위츠
'살 수 있는 가게 찾기'는 품목 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다.
전통 공예품
일본 경제산업대신이 지정한 Kyoto의 전통 공예품 19개 품목입니다. 이름을 누르면 전통 공예품을 소개하는 사이트 'KOGEI JAPAN'의 설명이 열립니다.
西陣織 · Woven textiles
京友禅 · Dyed textiles
Kyo Fine Pattern Dyed Textiles
京小紋 · Dyed textiles
京鹿の子絞 · Dyed textiles
京黒紋付染 · Dyed textiles
京くみひも · Other textile products
京繍 · Other textile products
京焼・清水焼 · Ceramics
京漆器 · Lacquerware
京指物 · Woodwork and bamboo crafts
Kyo Takekogei (bamboo crafts)
京竹工芸 · Woodwork and bamboo crafts
京仏具 · Buddhist altars and fittings
京仏壇 · Buddhist altars and fittings
京石工芸品 · Stonework
京人形 · Dolls and kokeshi
京うちわ · Other crafts
Kyo Shippo (cloisonne)
京七宝 · Other crafts
京扇子 · Other crafts
京表具 · Other crafts
가는 방법
- 신칸센 역
- 교토
간사이에서 쓸 수 있는 할인 승차권
- Hokuriku Arch Pass철도(지역)
- Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass철도(지역)
- Ise-Kumano-Wakayama Area Tourist Pass철도(지역)
- Kansai WIDE Area Pass철도(지역)
- Kansai-Hiroshima Area Pass철도(지역)
- Kansai-Hokuriku Area Pass철도(지역)
- Sanyo-San'in Area Pass철도(지역)
- JR-WEST All Area Pass철도(지역)
- Setouchi Area Pass철도(지역)
- Kansai Mini Pass철도(지역)
- HARUKA One-way Ticket공항에서 시내로
- Subway & Bus 1-Day Pass도시 지하철·버스
- Enjoy Eco Card도시 지하철·버스
- OSAKA AMAZING PASS교통+시설 세트
여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
기념품
특산품 확인에 사용한 페이지: www.japan.travel, shugakuryoko.kyoto.travel
명과·특산품은 도도부현·시정촌·관광협회 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-18 확인). 설명은 이 사이트에서 작성했습니다.
출처: 경제산업성 '전통적 공예품 지정 품목 목록'(2026-10-22 기준)을 가공하여 작성 https://www.meti.go.jp/files/000006438.pdf
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Nishin soba (buckwheat noodles with simmered herring): plus.kyoto.travel
- Obanzai (Kyoto home-style side dishes): plus.kyoto.travel
- Yudofu (simmered tofu hot pot): plus.kyoto.travel
- Kyoto saba-zushi (mackerel pressed sushi): plus.kyoto.travel
- Yuba dishes (tofu skin): plus.kyoto.travel
- Cha-soba (green tea buckwheat noodles): www.pref.kyoto.jp
- Oni soba (thick hand-cut soba of Mt. Oe): www.pref.kyoto.jp
- Miyazu curry yakisoba (curry-flavored fried noodles): www.city.miyazu.kyoto.jp
- Ine yellowtail (winter buri, shabu-shabu and more): www.ine-kankou.jp
- Taiza crab (Taiza-gani, snow crab from Kyotango): www.pref.kyoto.jp
- Maizuru oden (fish-paste stew with jako broth): www.pref.kyoto.jp
- Maizuru oysters (grilled at oyster huts): www.pref.kyoto.jp
사진·데이터 출처
Old wooden machiya houses along the Shirakawa canal in Gion MichaelMaggs (CC BY-SA 2.5) / Yasaka-dori street in the early morning with the Yasaka Pagoda Basile Morin (CC BY-SA 4.0) / The pine-covered sandbar of Amanohashidate stretching across blue water Sylvestre (CC BY 4.0) / Fukuchiyama Castle keep above its stone wall 投稿者が撮影 (Public domain) / Thatched farmhouses with a water wheel in Miyama Indiana jo (CC BY-SA 4.0) / Cherry blossoms above a river valley in Oyamazaki Oilstreet (CC BY 2.5) / Terraced tea fields spreading over the hills of Wazuka Saigen Jiro (CC0) / Red brick warehouses of Maizuru beyond a green lawn 663highland (CC BY 2.5) / Mount Fuji seen beyond autumn leaves Supanut Arunoprayote (CC BY 4.0) / A path through rows of vermilion torii gates Balon Greyjoy (CC0) / Old storehouse street and the Toki no Kane bell tower Balabd (CC BY 4.0) / Whisking matcha with a bamboo tea whisk Steenbergs (CC BY 2.0) / Ryogoku Kokugikan sumo hall and its drum tower 江戸村のとくぞう (CC BY-SA 4.0) / Cherry trees along the moat of Hirosaki Park, with Mt. Iwaki mko294 (CC BY 4.0) / A boat on the Horikawa canal past sake breweries in Fushimi, Kyoto 663highland (CC BY 2.5) / The white keep of Himeji Castle Reggaeman (Public domain) / Edo-period street set at Toei Kyoto Studio Park Japanexperterna.se (CC BY-SA 3.0) / The covered arcade of Omicho Market, Kanazawa User: (WT-shared) Jpatokal at wts wikivoyage (CC BY-SA 4.0) / Gion Matsuri floats moving along a street in Kyoto 江戸村のとくぞう (CC BY-SA 4.0) / The Sunrise Express overnight sleeper train Rsa (CC BY-SA 3.0) / JR Kyushu's Aru Ressha dining train Hana1213 (CC BY-SA 4.0) / Open-top double-decker sightseeing buses in Marunouchi, Tokyo 江戸村のとくぞう (CC BY-SA 4.0) / The Hozu River gorge seen from a river boat Sjaak Kempe from Groningen, The Netherlands (CC BY 2.0) / Dotonbori canal at night, lined with illuminated signs Kristoffer Trolle (CC BY 2.0) / Rice terraces and farmhouses in the mountain hamlet of Hatenashi さかおり (CC BY-SA 4.0) / Yudofu: tofu simmering in a clay pot over a flame Flickr user cobacco(hiro kobashi) (CC BY 2.0) / Yatsuhashi (cinnamon rice-flour sweets) PekePON (CC BY-SA 4.0) / Uji-cha (Uji green tea) vera46 (CC BY 2.0) / Konpeito (small star-shaped sugar candies) Midori (CC BY-SA 3.0) / Suguki-zuke (pickles from northern Kyoto) 農林水産省 (CC BY 4.0) / Shiba-zuke (pickles with red shiso) Vegan Feast Catering (CC BY 2.0) / Yuba (soy milk skin) Mayuno (CC BY-SA 3.0). 잘라내고 축소했습니다.




















