본문으로 건너뛰기

메뉴

Omi-Hachiman town and plain seen from Mt. Hachiman

오미하치만・아즈치 가이드

A canal town that grew rich on Omi merchants, with old merchant streets, Mt. Hachiman and boat rides through reed-lined waterways. Next door, Azuchi keeps the ruins of Oda Nobunaga's castle.

볼거리 대표 6곳

대표 명소 6곳

'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.

관심사로 고르기
이동 수단으로 고르기
거리로 고르기
  • 1

    하치만보리(오미하치만)

    A canal through the old merchants' town of Omi-Hachiman. Stone banks and old houses line it; 30-minute boat rides run along it.

    • 역사·건축
    • 자연

    약 1.5시간

    버스 · Omi-Hachiman에서 약 35분 ・ JR to Omi-Hachiman, then about 7 minutes by Ohmi Railway bus ・ 2.3km

  • 2

    아즈치 성터

    The ruins of Oda Nobunaga's castle. A long stone stairway climbs to the keep site, with views toward Lake Biwa.

    • 역사·건축
    • 경치·전망

    약 1.5시간유료

    전철 · Omi-Hachiman에서 약 40분 ・ JR Biwako Line to Azuchi, then about 25 minutes on foot ・ 5.0km

  • 3

    히무레 하치만구

    The town's guardian shrine at the foot of Mt. Hachiman, long revered by Omi merchants and the stage of the Sagicho fire festival in March.

    • 사찰·신사·교회
    • 역사·건축

    약 30분무료

    버스 · Omi-Hachiman에서 약 15분 ・ Ohmi Railway bus to Osugicho, then a short walk ・ 2.4km

  • 4

    신마치 거리와 옛 니시카와가 주택

    A street of Omi merchant mansions. The Nishikawa house and other city museum buildings let you step inside a merchant home.

    • 역사·건축

    약 60분일부 유료

    버스 · Omi-Hachiman에서 약 15분 ・ Ohmi Railway bus to Shinmachi, then a short walk ・ 2.2km

  • 5

    조메이지

    A temple of the Saigoku Kannon pilgrimage high above the lake. A long stone stairway leads to its old halls and three-storey pagoda.

    • 사찰·신사·교회
    • 경치·전망
    • 역사·건축

    약 75분

    버스 · Omi-Hachiman에서 약 35분 ・ Ohmi Railway bus to Chomeiji, then climb the stone steps ・ 5.7km

  • 6

    아즈치성 고고 박물관

    The prefectural museum of Azuchi Castle and early Omi. Reopened in 2025 with a theatre that recreates the lost castle keep on screen.

    • 역사·건축
    • 아이와 함께

    약 75분유료비 오는 날도 OK

    전철 · Omi-Hachiman에서 약 35분 ・ JR to Azuchi, then about 20 minutes on foot ・ 5.1km

지도에서 보기

대표여행자 체험현지 추천

추천 코스

시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.

  • The canal, the merchant quarter and La Collina

    9:00 출발 → 16:18쯤까지(약 7.5시간)

    1. 9:00Omi-Hachiman
    2. 교통편으로 약 15분

      9:15히무레 하치만구머무는 시간 약 30분
    3. 도보 약 11분

      9:56하치만야마 로프웨이머무는 시간 약 60분
    4. 도보 약 11분

      11:07하치만보리(오미하치만)머무는 시간 약 1.5시간
    5. 도보 약 3분

      12:40신마치 거리와 옛 니시카와가 주택머무는 시간 약 60분
    6. 도보 약 7분

      13:47가와라 뮤지엄머무는 시간 약 45분
    7. 도보 약 16분

      14:48라 코리나 오미하치만머무는 시간 약 1.5시간

    Take the bus from the station to the old town. Buses also run back to the station from La Collina.

    이 순서로 주유 플랜 만들기
  • Azuchi Castle and the reed waterways

    9:00 출발 → 14:37쯤까지(약 5.5시간)

    1. 9:00Omi-Hachiman
    2. 교통편으로 약 35분

      9:35아즈치성 고고 박물관머무는 시간 약 75분
    3. 도보 약 17분

      11:07아즈치 성터머무는 시간 약 1.5시간
    4. 교통편으로 약 30분

      13:07오미하치만 수향 뱃놀이머무는 시간 약 1.5시간

    The museum and castle site are walkable from Azuchi Station. The castle site has a long stone stairway, so wear good shoes.

    이 순서로 주유 플랜 만들기
  • La Collina, Chomeiji and Okishima

    9:00 출발 → 14:45쯤까지(약 6시간)

    1. 9:00Omi-Hachiman
    2. 교통편으로 약 20분

      9:20라 코리나 오미하치만머무는 시간 약 1.5시간
    3. 교통편으로 약 20분

      11:10조메이지머무는 시간 약 75분
    4. 교통편으로 약 20분

      12:45오키시마섬머무는 시간 약 2시간

    One bus line links all three. Boats to Okishima are few, so plan around the sailing times.

    이 순서로 주유 플랜 만들기

주요 교통수단

  • JR Biwako Line (Special Rapid)

    About 35 minutes from Kyoto to Omi-Hachiman by Special Rapid, which also runs through from Osaka. Azuchi is one stop further by local train.

  • Ohmi Railway buses (for Chomeiji and others)

    From the station's north exit past Himure Hachimangu, the canal and La Collina to Chomeiji. About 7 minutes to the old town.

  • Ohmi Railway Yokaichi Line

    From Omi-Hachiman to Tarobogu-mae and Yokaichi, where buses leave for Eigenji.

  • Okishima ferry (Horikiri Port – Okishima)

    About 10 minutes from Horikiri Port to Okishima. There are only a dozen or so sailings a day, fewer on Sundays, so check the return times first.

Omi-Hachiman 가는 방법

'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.

지역 명물 음식

오미하치만・아즈치의 명물에 Shiga의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.

Shiga의 향토 요리(30개)
자세히여기로 가기

출처

지역 명물 음식

명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.

사진·데이터 출처

Omi-Hachiman town and plain seen from Mt. Hachiman yeowatzup (CC BY 2.0) / Saba somen: noodles simmered in broth, topped with a piece of grilled mackerel ウィキ太郎 (Wiki Taro) (Public domain). 잘라내고 축소했습니다.