본문으로 건너뛰기

메뉴

The keeps of Shimabara Castle above its stone walls under a blue sky

시마바라・운젠 가이드

Shimabara's castle town, where carp swim in spring-fed channels, and the steaming hells of Unzen Onsen. Learn about the Mt. Fugen eruption, and visit Hara Castle, site of the Shimabara Rebellion.

볼거리 대표 6곳

대표 명소 6곳

'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.

관심사로 고르기
이동 수단으로 고르기
거리로 고르기
  • 1

    시마바라성

    A castle first built in the early Edo period. The rebuilt keep holds displays on hidden Christians and local history.

    • 역사·건축
    • 경치·전망

    약 75분유료비 오는 날도 OK

    도보 · Shimabara에서 약 10분 ・ 300m

  • 2

    무가야시키(뎃포초)

    A lane of low-ranking samurai houses behind stone walls, with a spring-water channel down the middle. Some houses are open.

    • 역사·건축

    약 45분무료

    도보 · Shimabara에서 약 15분 ・ 700m

  • 3

    잉어가 헤엄치는 마을・시메이소 용수 정원

    Streets where colorful carp swim in clear spring-fed channels. Nearby Shimeiso is a house with rooms over a spring-fed pond.

    • 자연
    • 역사·건축

    약 60분일부 유료

    도보 · Shimabara에서 약 10분 ・ 600m

  • 4

    운젠 지옥

    Sulfurous steam vents in the middle of Unzen Onsen, with walking paths through them. Hidden Christians were tortured here.

    • 자연
    • 온천
    • 역사·건축

    약 60분무료

    버스 · Shimabara에서 약 50분 ・ Bus from Shimabara Station to Unzen (about 50 minutes), then a short walk ・ 11km

  • 5

    니타 고개・운젠 로프웨이

    From a pass below Mt. Fugen, a ropeway rises to Mt. Myoken with views of Heisei Shinzan and the Ariake Sea.

    • 경치·전망
    • 자연

    약 1.5시간유료

    택시 · Shimabara에서 약 75분 ・ Bus to Unzen, then about 15 minutes by taxi to Nita Pass ・ 9.1km

  • 6

    하라성 터

    Ruins of the castle where the rebels held out in the Shimabara-Amakusa Rebellion. Part of a World Heritage site, with sea views.

    • 역사·건축
    • 경치·전망

    약 60분무료

    버스 · Shimabara에서 약 60분 ・ Bus from Shimabara Station to Harajo-mae (about 1 hour) ・ 21km

지도에서 보기

대표여행자 체험현지 추천

추천 코스

시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.

  • Shimabara Castle and the spring-water town

    9:00 출발 → 14:31쯤까지(약 5.5시간)

    1. 9:00Shimabara
    2. 도보 약 10분

      9:10시마바라성머무는 시간 약 75분
    3. 도보 약 8분

      10:33무가야시키(뎃포초)머무는 시간 약 45분
    4. 도보 약 18분

      11:36잉어가 헤엄치는 마을・시메이소 용수 정원머무는 시간 약 60분
    5. 교통편으로 약 25분

      13:01운젠다케 재해기념관머무는 시간 약 1.5시간

    Walk from the castle to the samurai street and the carp canals, then take a bus to the Gamadas Dome in the afternoon.

    이 순서로 주유 플랜 만들기
  • Unzen's hells, Nita Pass and the Obama foot bath

    9:00 출발 → 14:29쯤까지(약 5.5시간)

    1. 9:00Shimabara
    2. 교통편으로 약 50분

      9:50운젠 지옥머무는 시간 약 60분
    3. 도보 약 4분

      10:54운젠 오야마 정보관머무는 시간 약 30분
    4. 교통편으로 약 15분

      11:39니타 고개・운젠 로프웨이머무는 시간 약 1.5시간
    5. 교통편으로 약 35분

      13:44오바마 온천 홋토훗토 105머무는 시간 약 45분

    Walk the Unzen hells, take a taxi to Nita Pass, and finish with a seaside foot bath in Obama.

    이 순서로 주유 플랜 만들기
  • The Mt. Fugen eruption and Hara Castle

    9:00 출발 → 13:55쯤까지(약 5시간)

    1. 9:00Shimabara
    2. 교통편으로 약 25분

      9:25운젠다케 재해기념관머무는 시간 약 1.5시간
    3. 교통편으로 약 20분

      11:15오노코바 사방 미래관(구 오노코바 초등학교)머무는 시간 약 45분
    4. 교통편으로 약 55분

      12:55하라성 터머무는 시간 약 60분

    See the eruption museum and the damaged school, then head to Hara Castle in the south. Buses are few, so a taxi helps.

    이 순서로 주유 플랜 만들기

주요 교통수단

  • Shimabara Railway

    Runs from Isahaya along the Ariake Sea to Shimabara in about 1 hour 10 minutes. Change at Isahaya for the Nishi-Kyushu Shinkansen and JR.

  • Shimatetsu Bus (Isahaya – Obama – Unzen)

    From Isahaya Station via Obama Onsen to Unzen Onsen in about 1 hour 20 minutes. The most frequent way to reach Unzen.

  • Shimatetsu Bus (Shimabara – Unzen)

    About 50 minutes from Shimabara Station to Unzen Onsen. Buses are few, so check the times first.

  • Boats from Kumamoto Port

    From Kumamoto Port to Shimabara Port in about 30 minutes by fast boat or about 1 hour by ferry, linking Kumamoto with Shimabara and Unzen.

Shimabara 가는 방법

'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.

지역 명물 음식

시마바라・운젠의 명물에 Nagasaki의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.

Nagasaki의 향토 요리(30개)
자세히여기로 가기

출처

지역 명물 음식

명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.

사진·데이터 출처

The keeps of Shimabara Castle above its stone walls under a blue sky 663highland (CC BY 2.5) / Shimabara guzoni: rice cakes and many ingredients in a clay pot 663highland (CC BY 2.5) / Nagasaki champon with shrimp, cabbage and other vegetables in a blue bowl ノボホショコロトソ (CC BY 4.0) / Sara udon: noodles covered with a thick sauce of vegetables and squid カイロス (Public domain). 잘라내고 축소했습니다.