나가사키 가이드
Western houses and churches on the hills, Chinese temples and the site of Dejima: a port long open to the world. Learn about the atomic bombing at the Peace Park, and see the harbor lights from Mt. Inasa.
볼거리 대표 10곳
'대표 명소'와 '아는 사람만 아는 곳'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 1
글로버 가든
A hillside garden of Western-style houses from the 1860s onward, overlooking the harbor. The Glover House is part of a World Heritage site.
- 역사·건축
- 경치·전망
약 1.5시간유료휠체어·유모차로 둘러볼 수 있음
노면전차 · Nagasaki에서 약 30분 ・ Tram, changing at Shinchi Chinatown, to Oura Tenshudo; then about 8 minutes on foot ・ 2.0km
- 4
나가사키 원폭자료관
A museum that tells of the bombing of August 9, 1945 through belongings and photographs. A short walk from the hypocenter park.
- 역사·건축
약 1.5시간유료비 오는 날도 OK휠체어·유모차로 둘러볼 수 있음
노면전차 · Nagasaki에서 약 20분 ・ Tram to Genbaku Shiryokan, then about 5 minutes on foot ・ 2.3km
- 5
이나사야마
A famous night-view spot looking down on the lights of the hillside city around the harbor. Go up by ropeway or bus.
- 경치·전망
- 야경
약 60분무료휠체어·유모차로 둘러볼 수 있음
로프웨이 · Nagasaki에서 약 35분 ・ Bus to Ropeway-mae, then the ropeway from Fuchi Jinja Station ・ 1.9km
지도에서 보기
대표아는 사람만 아는 곳
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
The Peace Park and Urakami
9:00 출발 → 12:49쯤까지(약 4시간)
- 9:00Nagasaki
교통편으로 약 20분
9:20평화공원머무는 시간 약 45분도보 약 8분
10:13우라카미 천주당머무는 시간 약 30분도보 약 9분
10:52나가사키 원폭자료관머무는 시간 약 1.5시간도보 약 12분
12:34Sanno Shrine (one-legged torii and A-bombed camphor trees)머무는 시간 약 15분
Get off the tram at Heiwa Koen (Peace Park) and walk. There are slopes and steps.
이 순서로 주유 플랜 만들기Dejima, Chinatown and the hillside of Western houses
9:00 출발 → 15:17쯤까지(약 6.5시간)
- 9:00Nagasaki
교통편으로 약 10분
9:10데지마머무는 시간 약 1.5시간도보 약 5분
10:45나가사키 신치 차이나타운머무는 시간 약 45분도보 약 8분
11:38오란다자카・히가시야마테머무는 시간 약 45분도보 약 9분
12:32오우라 천주당머무는 시간 약 30분도보 약 2분
13:04글로버 가든머무는 시간 약 1.5시간도보 약 13분
14:47Nabekanmuriyama Park머무는 시간 약 30분
Have lunch in Chinatown. Leave Glover Garden by its upper gate for the shortest way to Nabekanmuriyama.
이 순서로 주유 플랜 만들기
언제 갈까
April–May and October–November are best for walking. June–July is very wet (over 330 mm in June). Winter is mild (7–9°C) and has the Lantern Festival.
달을 가리키면 그 달의 기온과 강수량이 표시됩니다.
기온(선은 평균, 띠는 최저에서 최고까지)
강수량(mm)
볼거리 시기 기준
Cherry blossoms (Kazagashira Park)
Hydrangeas (around Meganebashi)
Nagasaki Lantern Festival
Nagasaki Kunchi
표로 보기
| 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 최고 (℃) | 10.7 | 12 | 15.3 | 19.9 | 23.9 | 26.5 | 30.3 | 31.9 | 28.9 | 24.1 | 18.5 | 13.1 |
| 평균 (℃) | 7.2 | 8.1 | 11.2 | 15.6 | 19.7 | 23 | 26.9 | 28.1 | 24.9 | 20 | 14.5 | 9.4 |
| 최저 (℃) | 4 | 4.5 | 7.5 | 11.7 | 16.1 | 20.2 | 24.5 | 25.3 | 21.9 | 16.5 | 11 | 6 |
| 강수량 (mm) | 63.1 | 84 | 123.2 | 153 | 160.7 | 335.9 | 292.7 | 217.9 | 186.6 | 102.1 | 100.7 | 74.8 |
기온과 강수량은 일본 기상청의 평년값(1991〜2020년, Nagasaki)입니다. 볼거리 시기는 예년 기준이며 해마다 1〜2주 차이가 날 수 있습니다. 기상청 데이터
주요 교통수단
Nagasaki Electric Tramway
From Nagasaki Ekimae to the Peace Park, Dejima, Shinchi Chinatown and Oura Cathedral. Almost all the main sights are on the tram. A one-day pass is sold.
Nagasaki Ropeway
About 5 minutes from Fuchi Jinja Station at the foot to near the top of Mt. Inasa. Take a bus from Nagasaki Ekimae to the base. Crowded at night-view time.
Nishi-Kyushu Shinkansen
From Hakata, take the Relay Kamome limited express and change to the Kamome Shinkansen at Takeo-Onsen. The transfer is across the same platform.
Airport limousine bus
About 45 minutes from Nagasaki Airport to Nagasaki Ekimae. It also stops near Shinchi Chinatown.
Gunkanjima landing cruises
Several companies run boats from Nagasaki Port. Book ahead. On rough days the boat may be unable to land, or the cruise may be cancelled.
Nagasaki 가는 방법
'대표'와 '아는 사람만 아는 곳'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
사진·데이터 출처
Night view of Nagasaki around its harbor, seen from Mt. Inasa Konstantin Leonov | GONE. RIP FLICKR. | http://oldstable.org/ | https://twitter. (CC BY 2.0) / The former Glover House surrounded by flowers and trees Fg2 (Public domain) / The front of Oura Cathedral at the top of the slope Suicasmo (CC BY-SA 4.0) / The Peace Statue in Nagasaki Peace Park, with visitors looking on decade_null (CC BY 2.0) / City lights of Nagasaki from the Mt. Inasa observatory 百合の國 (CC BY 3.0) / The white Western-style former Protestant Seminary on Dejima Jakub Hałun (CC BY 4.0) / The stone arches of Meganebashi over the Nakashima River Fg2 (Public domain). 잘라내고 축소했습니다.
이 지역의 음식
Nagasaki에 전해 내려오는 향토 요리입니다. 가정과 지역에서 만들어 온 요리가 많아, 식당에서 팔지 않는 것도 있습니다.
Urakamisoboro
浦上ソボロ
This local dish originated in the Urakami area of Nagasaki Prefecture.
- 전해지는 지역
- Nagasaki City (Urakami area)
Plate Udon
皿うどん
A specialty of Nagasaki, “plate udon” is a noodle based dish renowned throughout Japan.
- 전해지는 지역
- Nagasaki Prefecture
Champon
ちゃんぽん
There are various theories as to where the name champon comes from.
- 전해지는 지역
- Nagasaki
Hikado
ヒカド
A local dish that has been passed down in Nagasaki since the early 1600s. Portuguese missionaries and traders in Nagasaki used to eat stews made with beef and pork during the cold months.
- 전해지는 지역
- Nagasaki City
Nagasaki Tempura
長崎天ぷら
“Nagasaki Tempura” is a traditional dish, which dates to around 400 years ago, from the time of the Nanban trade period. This dish is inspired from fritters made by Portuguese people at the time.
- 전해지는 지역
- All of Nagasaki Prefecture
Kujira-jaga (Whale Potato Stew)
鯨じゃが
"Kujirajaga" is one of them. It emerged in local households as a version of nikujaga (meat and potato stew) with whale meat, developed in the modern era after the birth of the traditional nikujaga.
- 전해지는 지역
- All of Nagasaki Prefecture
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 사진은 싣지 않았습니다. 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.