
지역 가이드
Nagasaki의 7개 지역. 명소, 둘러보는 법, 교통수단을 정리했습니다.
Western houses and churches on the hills, Chinese temples and the site of Dejima: a port long open to the world. Learn about the atomic bombing at the Peace Park, and see the harbor lights from Mt. Inasa.

사세보・구주쿠시마・하우스텐보스
See the 200-plus islets of Kujukushima from hilltop lookouts and cruise boats. Sasebo is a navy port town with long shopping arcades, and Huis Ten Bosch recreates a Dutch town to the south.

히라도
A port town that traded with the Dutch and English in the early 1600s. See the castle, the trading house and the slope where temples and churches overlap, then the World Heritage village of Kasuga and Ikitsuki Island.

시마바라・운젠
Shimabara's castle town, where carp swim in spring-fed channels, and the steaming hells of Unzen Onsen. Learn about the Mt. Fugen eruption, and visit Hara Castle, site of the Shimabara Rebellion.

고토 열도(후쿠에섬)
Islands in the sea west of Nagasaki, dotted with churches that tell the story of the hidden Christians, with white-sand beaches, clear water and the grassy volcano Onidake.

이키섬
An island in the Genkai Sea about an hour by boat from Hakata, with the remains of the ancient kingdom of Ikikoku, burial mounds and many shrines, sea-carved rocks, sea urchin and barley shochu.

쓰시마(대마도)
A border island between Kyushu and Korea. See Izuhara, the castle town that hosted Korean embassies, the maze of inlets in Aso Bay with the sea torii of Watatsumi Shrine, and the Korea lookout in the far north.
다가오는 이벤트
Nagasaki의 장소가 있는 테마
지역 명물 음식
Nagasaki의 명물로 소개되는 음식입니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

면
Nagasaki champon (noodles in rich soup with seafood and vegetables)
長崎ちゃんぽん
Noodles simmered in soup with meat, seafood and vegetables; created for Chinese students in Nagasaki.
- 명물 지역
- Nagasaki City · 나가사키 가이드

면
Nagasaki sara udon (crispy or thick noodles with thick sauce)
長崎皿うどん
A soup-less take on champon: crispy thin noodles or thick noodles topped with thick sauce.
- 명물 지역
- Nagasaki City · 나가사키 가이드
밥・덮밥
Turkish rice (pilaf, pasta and cutlet on one plate)
トルコライス
A Nagasaki plate of pilaf, spaghetti and pork cutlet; the combination varies by restaurant.
- 명물 지역
- Nagasaki City · 나가사키 가이드
고기
Sasebo burger (hamburger from the naval port city)
佐世保バーガー
Hamburgers served by many shops in Sasebo, each with its own size and fillings.
- 명물 지역
- Sasebo City · 사세보・구주쿠시마・하우스텐보스 가이드
고기
Sasebo lemon steak (iron-plate steak with lemon sauce)
レモンステーキ
Steak on a hot iron plate with a lemon-based Japanese-style sauce, a Sasebo specialty.
- 명물 지역
- Sasebo City · 사세보・구주쿠시마・하우스텐보스 가이드

전골・국물
Shimabara guzoni (hearty rice cake soup)
島原の具雑煮
Rice cake soup loaded with mountain and sea ingredients, a Shimabara local dish.
- 명물 지역
- Shimabara City · 시마바라・운젠 가이드
디저트
Kanzarashi (rice-flour dumplings in spring water with syrup)
かんざらし
Small shiratama dumplings chilled in spring water and topped with honey syrup, a Shimabara sweet.
- 명물 지역
- Shimabara City · 시마바라・운젠 가이드
해산물
Iki raw sea urchin bowl (uni-don)
壱岐の生うに丼
A rice bowl heaped with raw sea urchin, eaten on Iki Island.
- 명물 지역
- Iki · 이키섬 가이드
전골・국물
Tsushima iriyaki (traditional Tsushima hot pot)
対馬のいりやき
A traditional hot pot of Tsushima, one of the island's signature dishes.
- 명물 지역
- Tsushima · 쓰시마(대마도) 가이드
면
Goto udon (thin camellia-oil udon)
五島うどん
Thin hand-stretched udon coated in camellia oil; often eaten straight from the pot as jigokudaki.
- 명물 지역
- Goto Islands · 고토 열도(후쿠에섬) 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Nagasaki의 향토 요리(30개)기념품
Nagasaki의 명물 과자·특산품과, 국가가 지정한 전통 공예품입니다. 품목 이름으로 소개하며, 특정 가게나 상품을 추천하는 것은 아닙니다.
명과·특산품

과자
Castella (Nagasaki sponge cake)
カステラ
Baked sponge cake of flour, sugar and eggs. It is said to have come from Portugal about 450 years ago.
스위츠
- 판매 공항
- Nagasaki Airport
식품
Champon and sara udon (Nagasaki noodle kits)
ちゃんぽん・皿うどん
Nagasaki noodle dishes. Boxed fresh noodles, packet noodles and kits with toppings are sold to take home.
면
- 판매 공항
- Nagasaki Airport
식품
Karasumi (dried salted mullet roe)
からすみ
Mullet roe, salted and dried. One of Japan's three great delicacies and a Nagasaki specialty.
밥반찬 · 해산물
- 판매 공항
- Nagasaki Airport

식품
Goto udon (noodles from the Goto Islands)
五島うどん
Udon noodles from the Goto Islands, said to be one of Japan's three great udon.
면
- 명물인 지역
- Goto
- 판매 공항
- Nagasaki Airport
과자
Kasumaki (castella rolled around sweet red bean paste)
かすまき
Sweet made by rolling sweet red bean paste in castella sponge cake, enjoyed on Tsushima and Iki islands.
스위츠 · 화과자
- 명물인 지역
- Tsushima and Iki
식품
Iki barley shochu (distilled spirit)
壱岐むぎ焼酎
Barley shochu (distilled spirit) made on Iki island.
술 · 액체
- 명물인 지역
- Iki
- 판매 공항
- Nagasaki Airport

식품
Shimabara hand-stretched somen (very fine wheat noodles)
島原手延そうめん
Very fine hand-stretched somen, under 1.7 mm in diameter, made in Shimabara.
면
- 명물인 지역
- Shimabara
- 판매 공항
- Nagasaki Airport
과자
Zabon-zuke (candied pomelo peel)
ザボン漬け
Pomelo peel simmered in sugar until candied. Said to have reached Nagasaki in the Edo period.
스위츠 · 과일
- 명물인 지역
- Nagasaki City

과자
Kankoro-mochi (dried sweet potato mochi)
かんころ餅
Mochi made from dried sweet potato, introduced as a specialty of the Goto Islands.
스위츠 · 화과자 · 간식
- 명물인 지역
- Goto
과자
Yoriyori (twisted fried dough snack)
よりより(麻花兒)
A twisted fried dough sweet brought from China in the Edo period, known for its hard crunch and mild sweetness.
스위츠 · 간식
- 명물인 지역
- Nagasaki City
국제선에서는 100ml를 넘는 용기의 액체(술, 간장 등)를 기내에 반입할 수 없습니다(보안 검사 후 매장에서 산 것은 제외). 위탁 수하물에 넣으세요.
'살 수 있는 가게 찾기'는 품목 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다.
전통 공예품
일본 경제산업대신이 지정한 Nagasaki의 전통 공예품 3개 품목입니다. 이름을 누르면 전통 공예품을 소개하는 사이트 'KOGEI JAPAN'의 설명이 열립니다.
三川内焼 · Ceramics
波佐見焼 · Ceramics
長崎べっ甲 · Other crafts
가는 방법
규슈에서 쓸 수 있는 할인 승차권
- Sanyo-San'in Area Pass철도(지역)
- JR-WEST All Area Pass철도(지역)
- Setouchi Area Pass철도(지역)
- JR KYUSHU RAIL PASS철도(지역)
- SUNQ PASS버스
여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
기념품
특산품 확인에 사용한 페이지: www.nagasaki-tabinet.com (1 2), www.at-nagasaki.jp
명과·특산품은 도도부현·시정촌·관광협회 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-18 확인). 설명은 이 사이트에서 작성했습니다.
'판매 공항'은 공항 공식 사이트의 안내에서 이 품목에 해당하는 상품을 판매하는 것을 확인한 것입니다(2026-11-18 확인). 상품 구성은 바뀔 수 있습니다.
출처: 경제산업성 '전통적 공예품 지정 품목 목록'(2026-10-22 기준)을 가공하여 작성 https://www.meti.go.jp/files/000006438.pdf
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Nagasaki champon (noodles in rich soup with seafood and vegetables): www.at-nagasaki.jp
- Nagasaki sara udon (crispy or thick noodles with thick sauce): www.at-nagasaki.jp
- Turkish rice (pilaf, pasta and cutlet on one plate): www.at-nagasaki.jp
- Sasebo burger (hamburger from the naval port city): www.sasebo99.com
- Sasebo lemon steak (iron-plate steak with lemon sauce): www.sasebo99.com
- Shimabara guzoni (hearty rice cake soup): www.city.shimabara.lg.jp
- Kanzarashi (rice-flour dumplings in spring water with syrup): www.city.shimabara.lg.jp
- Iki raw sea urchin bowl (uni-don): www.nagasaki-tabinet.com
- Tsushima iriyaki (traditional Tsushima hot pot): www.nagasaki-tabinet.com
- Goto udon (thin camellia-oil udon): goto.nagasaki-tabinet.com
사진·데이터 출처
Green small islands scattered across the sea at Kujukushima At by At (CC BY-SA 3.0) / Night view of Nagasaki around its harbor, seen from Mt. Inasa Konstantin Leonov | GONE. RIP FLICKR. | http://oldstable.org/ | https://twitter. (CC BY 2.0) / The keep of Hirado Castle standing among greenery Heartoftheworld (CC BY-SA 3.0) / The keeps of Shimabara Castle above its stone walls under a blue sky 663highland (CC BY 2.5) / Turquoise water and a white-sand beach at Takahama on Fukue Island Kotaro 6 at Japanese Wikipedia (CC BY 3.0) / The Saruiwa rock rising beside the sea on Iki Island Asanagi (CC0) / Islets scattered across Aso Bay on Tsushima irisgazer (Public domain) / The white keep of Himeji Castle Reggaeman (Public domain) / Dotonbori canal at night, lined with illuminated signs Kristoffer Trolle (CC BY 2.0) / The covered arcade of Omicho Market, Kanazawa User: (WT-shared) Jpatokal at wts wikivoyage (CC BY-SA 4.0) / Huis Ten Bosch: a tower and Dutch-style streets by the canals 663highland (CC BY 2.5) / Nagasaki champon with shrimp, cabbage and other vegetables in a blue bowl ノボホショコロトソ (CC BY 4.0) / Sara udon: noodles covered with a thick sauce of vegetables and squid カイロス (Public domain) / Shimabara guzoni: rice cakes and many ingredients in a clay pot 663highland (CC BY 2.5) / Castella (Nagasaki sponge cake) Ocdp (CC0) / Goto udon (noodles from the Goto Islands) Miyuki Meinaka (CC BY-SA 4.0) / Shimabara hand-stretched somen (very fine wheat noodles) Asturio Cantabrio (CC BY-SA 4.0) / Kankoro-mochi (dried sweet potato mochi) カイロス (Public domain). 잘라내고 축소했습니다.






