Kochi의 향토 요리
Kochi에 전해 내려오는 요리 30가지입니다. 가정과 지역에서 만들어 온 요리가 많아, 식당에서 팔지 않는 것도 있습니다.
Stir-fried itadori
いたどりの油いため
One of the dishes, "Stir-fried itadori" is a dish that is still very popular at home.
- 전해지는 지역
- The whole prefecture
- 주요 재료
- Itadori(Japanese knotweed)
Saba no Sugata Zushi (Mackerel Sushi)
さばの姿ずし
"Saba no sugata zushi" is one of the main dishes in "sawachi" cooking. Fresh mackerel is cut open and soaked in vinegar. Sushi rice is then stuffed into the mackerel.
- 전해지는 지역
- All of Kochi prefecture
- 주요 재료
- Mackerel, Various fish, Rice, Ginger, Sesame seeds
Vinegared Ryukyu
りゅうきゅうの酢の物
“Vinegared Ryukyu” is one of the most popular summer dishes in Kochi Prefecture, and is still popular with the locals.
- 전해지는 지역
- The whole prefecture
- 주요 재료
- Ryukyu (Hasuimo (a member of the taro family) stalk),marlin tuna or hairtail, yuzu vinegar, sesame seeds, etc.
Haninniku-no-nuta (Vinaigrette Miso Leaf Garlic)
葉にんにくのぬた
Nuta is a traditional seasoning from Kochi Prefecture, made by mixing miso and vinegar with garlic. It is commonly used to accompany raw fish or konjac(=yam cake).
- 전해지는 지역
- All of Kochi prefecture
- 주요 재료
- Leaf garlic, miso, sesame, vinegar, sugar
Negi to satsumaimo no nuta (Green onions and Sweet potatoes are mixed with vinegar miso dressing)
ねぎとさつまいものぬた
Negi to Satsumaimo no Nuta is a dish where green onions and sweet potatoes are mixed with vinegar miso dressing.
- 전해지는 지역
- Nankoku City, etc.
- 주요 재료
- Green onions, sweet potatoes, miso, vinegar, sugar, etc.
Mushi-Dai(Steamed sea bream)
蒸し鯛
"Mushi-Dai " is one of the festive dishes served at an "okyaku" occasion in Kochi prefecture, such as weddings and New Year's celebrations. "Okyaku" means a banquet in the Tosa dialect.
- 전해지는 지역
- Plains, Coast
- 주요 재료
- Sea bream, Okara(=the by-product left after making tofu), Carrot, Shiitake mushrooms, Gobou(=Burdock root), Eggs, Soy sauce, Mirin(=sweet rice wine), etc.
Kashikiri
かしきり
“Kashikiri" is a type of Tofu made from ”kashi-no-mi” (Oak nuts, also called Acorns).
- 전해지는 지역
- Southern part of Aki City
- 주요 재료
- Oak nuts (Arakashi no Mi), “Nuta” (seasoning made from a mixture of Leaf garlic, Sesame, Miso, Rice vinegar, etc.)
Guruni
ぐる煮
“Guruni” is a simmered dish made mainly of winter root vegetables such as daikons, carrots and taros. These are all vegetables that are easy to obtain in the prefecture.
- 전해지는 지역
- The whole prefecture
- 주요 재료
- Radish, carrot, taro, fried tofu, konjac, etc.
Inakazushi
田舎ずし
“Inaka-zushi” is a type of Sushi using vegetables that are rare in Japan.
- 전해지는 지역
- All of Kochi Prefecture
- 주요 재료
- “Myoga”, “Ryukyu” (a stalk of Lotus roots), Konjac(=yam cake), Bamboo shoots, Shiitake mushrooms, Turnips,” Shiho-tiku “(Special Bamboo shoots), Rice, etc.
Han-Ge Dango
半夏だんご
The "Han-Ge Dango" (mid summer dumplings) is a local sweet that has been handed down from generation to generation in this town. The name "Han-Ge" refers to July 2nd.
- 전해지는 지역
- Otoyo Town
- 주요 재료
- Flour (all-purpose flour), sugar, bean jam,“ Myoga” (Japanese ginger) leaves, etc.
Gimburo Zushi
銀ぶろうずし
“Gimburo Zushi” is a type of sushi with gimburo beans mixed in the rice. Sometimes, the recipe is made without vinegar or made into rice balls.
- 전해지는 지역
- Otoyo Town
- 주요 재료
- Gimburo beans(=black turtle beans), kintokimame(=red kidney beans), rice, ginger, sesame seeds
Bonito tataki
かつおのたたき
“Bonito tataki " was a fisherman's meal on board a boat, and was later introduced to the public.
- 전해지는 지역
- The whole prefecture
- 주요 재료
- Bonito,garlic,condiments such as onions and green onions
Kibinago no Hokaburi
きびなごのほおかぶり
“Kibinago no Hokaburi” is a type of tamazushi using the fish “kibinago” (=silver-stripe round herring), which is a small fish measuring to around 10cm in length.
- 전해지는 지역
- All of Kochi Prefecture
- 주요 재료
- Kibinago(=silver-stripe round herring) and okara(=soy pulp)
Kyuuri to Kawa-Ebi no Nimono
きゅうりと川エビの煮物
Another typical recipe is "Kyuuri to Kawa-Ebi no Nimono". It is said that "Kyuuri to Kawa-Ebi no Nimono" originated with fishermen who fished for river shrimp.
- 전해지는 지역
- All of Kochi Prefecture
- 주요 재료
- Jibai-Cucumber, River-Shrimp, Green shiso
Kokera-Zushi
こけらずし
One type of "Oshi-Zushi" is "Kokera-Zushi", a local dish of Toyo-cho.
- 전해지는 지역
- Muroto City
- 주요 재료
- Eggs, Rice, Carrots, Shiitake mushrooms, Fish (mackerel, etc.) etc.
Kobu-Zushi
こぶずし
The recipe for "Kobu-Zushi" is different in the central and western parts of the prefecture. The central part of the prefecture eats "Ita-Kobu-Zushi".
- 전해지는 지역
- Central Part of the Prefecture (Ita-Kobu-Zushi), Western Part of the Prefecture (Kuro-Kobu-Zushi)
- 주요 재료
- "Shiroita-Kombu (=White kelp)”, Dashi kelp, Rice, Ginger, Sesame, etc.
Simmered Stir-fried Royal Ferns
ぜんまいの炒め煮
In mountain villages, "fried royal fern with oil," tofu paste, and simmered vegetables have been eaten since ancient times.
- 전해지는 지역
- Mountainous regions
- 주요 재료
- Royal ferns, deep-fried tofu pouches, etc.
Chate aemono
チャーテの和え物
Chate is often used as an ingredient in everyday home cooking, and chate aemono is especially easy to prepare, so it is easy to add to your daily cooking repertoire.
- 전해지는 지역
- The entire prefecture
- 주요 재료
- Chate (hayatouri)
Tsugani-jiru
つがに汁
"Tsugani-jiru" is one of the representative regional cuisines of Kochi prefecture. Tsugani refers to the mitten crabs that live in rivers such as the Shimanto River and Niyodo River.
- 전해지는 지역
- Shimanto River, Niyodo River, and Monobe River basins
- 주요 재료
- Tsugani (mitten crab), ryukyu (Indian taro stalk) , eggplant, etc.
Himeichi to mikan no karashini
ひめいちとみかんの辛子煮
Himeichi is a small fish caught in small bottom trawls in Tosa Bay. Its official name is Hourai goatfish. Because of its low price, it is often used as a substitute for Thai fish.
- 전해지는 지역
- All over the prefecture
- 주요 재료
- Himeichi, mandarin oranges (or yuzu or butsubikan) peels, chili peppers, etc.
Stir-fried stalks of sweet potatoes
いもの茎の炒め煮
In Kochi Prefecture, there is a food culture of eating sweet potatoes and pumpkin stems. The stem is the "petiole" that connects the leaves to the stem.
- 전해지는 지역
- The whole prefecture
- 주요 재료
- Sweet potato stalk, tempura (Satsuma-age)
Konchin
こんちん
"Konchin" is a local Otoyo confection in which ample amounts of flour batter are added to burdock root shavings.
- 전해지는 지역
- Otoyo Town
- 주요 재료
- Burdock root, flour (all-purpose), egoma
Imobera Azuki
いもべらあずき
“Imobera azuki” is a confection local to Ino-machi, in which yudebera and azuki beans are boiled with sugar. It is distinct for its sticky texture and fluffy, unsophisticated sweetness.
- 전해지는 지역
- Ino-machi
- 주요 재료
- Imobera, azuki beans
Sawachi ryori
皿鉢料理
The representative cuisine of Kochi prefecture is sawachi ryori.
- 전해지는 지역
- Throughout Kochi prefecture
- 주요 재료
- Sushi, skipjack tuna tataki, sashimi, stewed and fried foods etc
Hachiku to Endo no Nimono(Henon Bamboo and Green Pea Stew)
淡竹とエンドウの煮物
Bamboo shoots are often eaten in Kōchi prefecture. mōsō bamboo is in season at the beginning of spring, followed by Henon bamboo, and madaké bamboo.
- 전해지는 지역
- All regions in Kōchi prefecture
- 주요 재료
- Henon bamboo, green peas
Taimo no Korobashi
田芋のころばし
In Kochi Prefecture, taro is called taimo and has been eaten since long ago as a valuable source of nutrients that ranks second to rice. It does not lack sweetness and has a soft and flaky texture.
- 전해지는 지역
- All areas within the prefecture
- 주요 재료
- Taimo (taro), white sesame seeds
Kure no nimono
暮れの煮物
The local dish eaten at New Year's Eve in Kochi Prefecture is "Kureno-ni-nimono" (simmered dishes at the end of the year), which contains whale meat.
- 전해지는 지역
- All over the prefecture
- 주요 재료
- Whale, kirikonbu, radish, carrot, konbu, konnyaku, etc.
Tohu no umezu zuke
豆腐の梅酢づけ
Tofu was first eaten in Japan in the late Heian period (794-1185). It is said to have been introduced from China.
- 전해지는 지역
- Tsunoyama area
- 주요 재료
- Tofu, ume vinegar
Kirazumochi
きらずもち
Kirazu mochi is a local sweet made from this bean curd.
- 전해지는 지역
- Ogawa District, Sagawa Town
- 주요 재료
- Okara (bean curd), glutinous rice, azuki beans
Koushimeshi
こうし飯
Otsuki Town is a seaside town located in the southwestern part of the prefecture.
- 전해지는 지역
- Otsuki Town
- 주요 재료
- iwanori (seaweed), rice, takuan (pickled radish), chirimenjako (dried young sardines)
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 사진은 싣지 않았습니다. 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.