Akita的鄉土料理
Akita流傳下來的 29 道料理。很多是家庭和地方自己做的菜,有些在餐廳裡吃不到。
Iburigakko
いぶりがっこ
Takuanzuke is Akita's typical smoked and dried daikon pickles. It is now made throughout the prefecture, but in the past it was a local dish made by farmers in the land area of the prefecture.
- 流傳地區
- Southern part of Riku in the prefecture
- 主要食材
- Daikon radish, rice bran, salt, sugar (coarse)
Hatahata zushi
ハタハタ寿し
Originally a deep-sea fish, hata-hata originally came to be called hata-hata because they appear in large schools in nearby waters only during their spawning season, when the sea is rough and…
- 流傳地區
- All over the prefecture, mainly along the coast
- 主要食材
- grouper, rice, malted rice, carrots, hunori
Sasamaki
笹巻き
Sasamaki," or bamboo grass rolls, are a luxury food culture unique to this rich rice-producing region.
- 流傳地區
- All over the prefecture
- 主要食材
- Glutinous rice, bamboo grass leaves
Damako nabe
だまこ鍋
Originally, damako nabe was called "tsukego," a dish containing grilled fish such as wakasagi, crucian carp and whitebait, all of which are the produce of Hachiro Lagoon, and seasoned with miso.
- 流傳地區
- Akita City, Oga, Minamiaki, and the northern coastal area up to the Noshiro-Yamamoto district
- 主要食材
- Rice, Hinai Jidori chicken, green onion, Japanese parsley, maitake mushroom, burdock root
Natto jiru
納豆汁
Natto soup is a miso soup mixed with carefully ground natto, and is a local dish of the southern region of Akita Prefecture. Natto soup is a local dish from the southern region of Akita Prefecture.
- 流傳地區
- Inland areas in the southern part of the prefecture, Nakanaone area in Yurihonjo City
- 主要食材
- Natto (fermented soybeans), taro, deep-fried tofu, mushrooms, bracken, tofu
Kiritanpo Nabe
きりたんぽ鍋
Kiritanpo nabe is a hot pot dish in which rice cooked in a broth made from chicken bones and seasoning is then mashed and combined with vegetables.
- 流傳地區
- Odate City, Kazuno City
- 主要食材
- Rice, chicken, burdock root, scallion, Japanese parsley
Imonoko-jiru
いものこ汁
"Imonoko-jiru" is a soup dish made using taro and is also eaten as a hot pot dish. Known as a local dish of Iwate and Akita, it is also eaten in various areas including the Tohoku region.
- 流傳地區
- The southern area of the prefecture
- 主要食材
- Taro, chicken, konjac noodles, mushrooms, and seri
Persimmon pickle
柿漬け
"Persimmon pickle" is a pickle made with plenty of radish and astringent persimmon, and pickled with salt and sugar.
- 流傳地區
- The southern area of Akita Prefecture
- 主要食材
- Radish, persimmon
Natazuke Pickles
なた漬け
“Nadazuke” are made by pickling daikon radishes cut by a hatchet (nada in Japanese) in amazake (sweet sake).
- 流傳地區
- All districts within the prefecture
- 主要食材
- Daikon, amazake
Tenko azuki no Sekihan(Red Rice with Black-eyed Peas)
てんこ小豆の赤飯
Akita's sekihan (red rice). Japan's sekihan culture has regional distinctions and cuisines; it is an indispensable food for auspicious days and celebrations.
- 流傳地區
- Nikaho City, Yokote-Hirika Area, Yuzawa Ogachi Area
- 主要食材
- Glutinous rice, black-eyed peas, sugar, sake
Tamago Kanten (Egg agar-agar)
卵寒天
”Egg kanten” is a food made by mixing egg and sugar into ”kanten” liquid and then solidifying it. ”Kanten” is made from the seaweed known as tengusa.
- 流傳地區
- Whole prefecture
- 主要食材
- Kanten(=agar-agar)
Tofu Castella
豆腐カステラ
”Tofu Castella” is a confectionery made by taking tofu that has been squeezed and had the water drained from it, mixing it with sugar and eggs, and baking it in to the shape of a “castella” sponge…
- 流傳地區
- Daisen City, Yokote City
- 主要食材
- Tofu, sugar, eggs, potato starch
Asazuke
あさづけ
"Asazuke" is a dish made by boiling rice, then seasoning vegetables and fruits with sugar and vinegar.
- 流傳地區
- The whole prefecture
- 主要食材
- Rice flour, sugar, vinegar, cucumber, turnip, seasonal fruit
Taranokoiri(Stir-fried dish with cod roe)
鱈の子炒り
"Taranokoiri(=Stir-fried dish with cod roe)" is astir-fried dish with cod roe, Konjac noodles and japanese leek. Compared to the Alaska pollock, Pacific cod roe is coarser, but has a better taste.
- 流傳地區
- Sea of Japan Coastal Region
- 主要食材
- Raw cod roe, konjac(=yam cake) noodles, Japanese leek
Kamabuku (Potato and Mochi Cake)
かまぶく
"Kamabuku" is a sweet cake made from boiled and mashed potatoes with glutinous rice flour and sugar, and formed into a half round shape.
- 流傳地區
- Northern Akita Region
- 主要食材
- Potato, glutinous rice flour
Junsai Nabe (Junsai pot dish)
じゅんさい鍋
"Junsai nabe" is a one-pot dish in which a large amount of junsai is added along with chicken, gobou(=burdock), and other ingredients.
- 流傳地區
- Northwestern Akita
- 主要食材
- Junsai (=water shield), chicken, gobou(=burdock), Japanese leek, Seri(=Japanese parsley) , mushrooms, tofu, konjac(=yam cake) noodle
Tara-Jiru (Codfish Soup)
鱈汁
"Tara-Jiru(Codfish soup)" is a one-pot dish of codfish and spring onions simmered in a miso-based broth.
- 流傳地區
- Nikaho City
- 主要食材
- Codfish, Spring Onion
Tomburi no Nagaimo-Ae
とんぶりの長芋和え
Tomburi is the dried, peeled outer skin of the 1 to 2 mm green fruit of the Houki-Gi(Kochia tree of the Akazaceae family) and known as "caviar of the field" because of its fish roe-like texture.
- 流傳地區
- All of Akita Prefecture
- 主要食材
- Tomburi, Nagaimo-Yam
Nasu no Hana-zushi (Eggplant flower Sushi)
なすの花ずし
"Nasu no Hana-zushi" is a pickled dish made by layering large, sliced eggplants with glutinous rice, chrysanthemum flowers, and red chili peppers. It is called "Sushi" because it uses rice.
- 流傳地區
- South Areas
- 主要食材
- Eggplant, Glutinous rice, Red chili pepper
Koi no Ama-ni (Sweet and savory simmered carp)
鯉の甘煮
"Koi no Ama-ni” (Sweet and savory simmered carp) is a dish prepared by slicing carp and simmering it slowly after removing the blood.
- 流傳地區
- Inland Areas
- 主要食材
- Carp, Soy sauce, Suger
Oyaki
おやき
“Oyaki ”,is a traditional confectionery made by wrapping Red bean paste with a crust made of” Mochi “Glutinous rice and baking it slightly.
- 流傳地區
- All of Akita Prefecture
- 主要食材
- Glutinous rice, Anko (=red bean paste)
Kasube-ni
かすべ煮
"Kasube-ni," is a dish of Dried Stingray, (dried Kasube) cooked in a sweet and spicy sauce.
- 流傳地區
- Northern and Southern Prefectures
- 主要食材
- Dried “Kasube”(dried stingray)
Shottsuru Nabe
しょっつる鍋
"Shottsuru Nabe" is a hot pot dish in Akita, featuring Dashi(=Japanese soup stock) made from the traditionally handed-down fermented salted fish sauce known as "Shottsuru," with the addition of…
- 流傳地區
- All of Akita Prefecture, Mainly along the Coast
- 主要食材
- "Hatahata" (=Japanese sandfish), Fermented fish and squid sauce, Japanese leek, Tofu, Napa cabbage, Japanese parsley, Mizuna, Mushrooms
Tororomamma (tororo rice)
とろろまんま
"Yama-no-imo" (Japanese mountain yam) in a "Suribachi" (Japanese mortar) and mixing it with a thick miso soup to create a spread.
- 流傳地區
- Northern and Southern Regions, Yurihonjo City in Central District
- 主要食材
- Japanese mountain yam, Miso
Kyanokko jiru/Keno-jiru
きゃのっこ汁/けの汁
"Kyanokko jiru" is a soup dish of finely chopped vegetables, wild vegetables, and kidney beans seasoned with Dashi (=Japanese soup stock) and miso.
- 流傳地區
- From Central Prefecture to Northern Region, and some parts of Southern Region
- 主要食材
- Daikon radish, Carrot, Sweet potato, Japanese yam
Hoshi-mochi (Dried rice cake)
干し餅
"Hoshi-mochi" is a rice snack made by cutting and weaving rice cakes into a hanging braid, which contains a large amount of water and is then left out in the cold.
- 流傳地區
- All of Akita Prefecture
- 主要食材
- Glutinous rice, Sugar
Nasuno-koujizuke (pickled eggplant with kouji)
なすのこうじ漬け
"Nasuno-koujizuke" is a pickle made by marinating eggplant in rice and Kouji. It is pickled mainly in the southern part of the prefecture.
- 流傳地區
- South Area
- 主要食材
- Eggplant, Kouji, Rice
Sanbai-miso
三杯みそ
"Sanbai-miso" is a rice cake dish made from a combination of glutinous rice flour, short-grain rice flour, and azuki beans.
- 流傳地區
- South Area
- 主要食材
- Red beans, Glutinous rice flour, Short-grain rice flour
Aka-zuke/Aka-zushi (Red Shiso sushi)
赤漬け/赤ずし
"Aka-zuke/Aka-zushi" is a fermented dish made by marinating cooked glutinous rice in salt-rubbed Red Shiso and vinegar.
- 流傳地區
- All of Akita Prefecture
- 主要食材
- Glutinous rice, Red Shiso
「尋找吃得到的店」會用料理名稱和地名開啟地圖應用程式的搜尋。搜尋出的店不是本站挑選或推薦的。是否供應這道料理,請向店家確認。
出處:根據農林水產省「うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)」加工製作(2026-11-15 取得) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 名稱、流傳地區和食材依原頁面所寫,介紹是原文的一部分。不使用照片。本頁面不是農林水產省製作的。料理名稱和介紹以英語顯示。