Akita의 향토 요리
Akita에 전해 내려오는 요리 29가지입니다. 가정과 지역에서 만들어 온 요리가 많아, 식당에서 팔지 않는 것도 있습니다.
Iburigakko
いぶりがっこ
Takuanzuke is Akita's typical smoked and dried daikon pickles. It is now made throughout the prefecture, but in the past it was a local dish made by farmers in the land area of the prefecture.
- 전해지는 지역
- Southern part of Riku in the prefecture
- 주요 재료
- Daikon radish, rice bran, salt, sugar (coarse)
Hatahata zushi
ハタハタ寿し
Originally a deep-sea fish, hata-hata originally came to be called hata-hata because they appear in large schools in nearby waters only during their spawning season, when the sea is rough and…
- 전해지는 지역
- All over the prefecture, mainly along the coast
- 주요 재료
- grouper, rice, malted rice, carrots, hunori
Sasamaki
笹巻き
Sasamaki," or bamboo grass rolls, are a luxury food culture unique to this rich rice-producing region.
- 전해지는 지역
- All over the prefecture
- 주요 재료
- Glutinous rice, bamboo grass leaves
Damako nabe
だまこ鍋
Originally, damako nabe was called "tsukego," a dish containing grilled fish such as wakasagi, crucian carp and whitebait, all of which are the produce of Hachiro Lagoon, and seasoned with miso.
- 전해지는 지역
- Akita City, Oga, Minamiaki, and the northern coastal area up to the Noshiro-Yamamoto district
- 주요 재료
- Rice, Hinai Jidori chicken, green onion, Japanese parsley, maitake mushroom, burdock root
Natto jiru
納豆汁
Natto soup is a miso soup mixed with carefully ground natto, and is a local dish of the southern region of Akita Prefecture. Natto soup is a local dish from the southern region of Akita Prefecture.
- 전해지는 지역
- Inland areas in the southern part of the prefecture, Nakanaone area in Yurihonjo City
- 주요 재료
- Natto (fermented soybeans), taro, deep-fried tofu, mushrooms, bracken, tofu
Kiritanpo Nabe
きりたんぽ鍋
Kiritanpo nabe is a hot pot dish in which rice cooked in a broth made from chicken bones and seasoning is then mashed and combined with vegetables.
- 전해지는 지역
- Odate City, Kazuno City
- 주요 재료
- Rice, chicken, burdock root, scallion, Japanese parsley
Imonoko-jiru
いものこ汁
"Imonoko-jiru" is a soup dish made using taro and is also eaten as a hot pot dish. Known as a local dish of Iwate and Akita, it is also eaten in various areas including the Tohoku region.
- 전해지는 지역
- The southern area of the prefecture
- 주요 재료
- Taro, chicken, konjac noodles, mushrooms, and seri
Persimmon pickle
柿漬け
"Persimmon pickle" is a pickle made with plenty of radish and astringent persimmon, and pickled with salt and sugar.
- 전해지는 지역
- The southern area of Akita Prefecture
- 주요 재료
- Radish, persimmon
Natazuke Pickles
なた漬け
“Nadazuke” are made by pickling daikon radishes cut by a hatchet (nada in Japanese) in amazake (sweet sake).
- 전해지는 지역
- All districts within the prefecture
- 주요 재료
- Daikon, amazake
Tenko azuki no Sekihan(Red Rice with Black-eyed Peas)
てんこ小豆の赤飯
Akita's sekihan (red rice). Japan's sekihan culture has regional distinctions and cuisines; it is an indispensable food for auspicious days and celebrations.
- 전해지는 지역
- Nikaho City, Yokote-Hirika Area, Yuzawa Ogachi Area
- 주요 재료
- Glutinous rice, black-eyed peas, sugar, sake
Tamago Kanten (Egg agar-agar)
卵寒天
”Egg kanten” is a food made by mixing egg and sugar into ”kanten” liquid and then solidifying it. ”Kanten” is made from the seaweed known as tengusa.
- 전해지는 지역
- Whole prefecture
- 주요 재료
- Kanten(=agar-agar)
Tofu Castella
豆腐カステラ
”Tofu Castella” is a confectionery made by taking tofu that has been squeezed and had the water drained from it, mixing it with sugar and eggs, and baking it in to the shape of a “castella” sponge…
- 전해지는 지역
- Daisen City, Yokote City
- 주요 재료
- Tofu, sugar, eggs, potato starch
Asazuke
あさづけ
"Asazuke" is a dish made by boiling rice, then seasoning vegetables and fruits with sugar and vinegar.
- 전해지는 지역
- The whole prefecture
- 주요 재료
- Rice flour, sugar, vinegar, cucumber, turnip, seasonal fruit
Taranokoiri(Stir-fried dish with cod roe)
鱈の子炒り
"Taranokoiri(=Stir-fried dish with cod roe)" is astir-fried dish with cod roe, Konjac noodles and japanese leek. Compared to the Alaska pollock, Pacific cod roe is coarser, but has a better taste.
- 전해지는 지역
- Sea of Japan Coastal Region
- 주요 재료
- Raw cod roe, konjac(=yam cake) noodles, Japanese leek
Kamabuku (Potato and Mochi Cake)
かまぶく
"Kamabuku" is a sweet cake made from boiled and mashed potatoes with glutinous rice flour and sugar, and formed into a half round shape.
- 전해지는 지역
- Northern Akita Region
- 주요 재료
- Potato, glutinous rice flour
Junsai Nabe (Junsai pot dish)
じゅんさい鍋
"Junsai nabe" is a one-pot dish in which a large amount of junsai is added along with chicken, gobou(=burdock), and other ingredients.
- 전해지는 지역
- Northwestern Akita
- 주요 재료
- Junsai (=water shield), chicken, gobou(=burdock), Japanese leek, Seri(=Japanese parsley) , mushrooms, tofu, konjac(=yam cake) noodle
Tara-Jiru (Codfish Soup)
鱈汁
"Tara-Jiru(Codfish soup)" is a one-pot dish of codfish and spring onions simmered in a miso-based broth.
- 전해지는 지역
- Nikaho City
- 주요 재료
- Codfish, Spring Onion
Tomburi no Nagaimo-Ae
とんぶりの長芋和え
Tomburi is the dried, peeled outer skin of the 1 to 2 mm green fruit of the Houki-Gi(Kochia tree of the Akazaceae family) and known as "caviar of the field" because of its fish roe-like texture.
- 전해지는 지역
- All of Akita Prefecture
- 주요 재료
- Tomburi, Nagaimo-Yam
Nasu no Hana-zushi (Eggplant flower Sushi)
なすの花ずし
"Nasu no Hana-zushi" is a pickled dish made by layering large, sliced eggplants with glutinous rice, chrysanthemum flowers, and red chili peppers. It is called "Sushi" because it uses rice.
- 전해지는 지역
- South Areas
- 주요 재료
- Eggplant, Glutinous rice, Red chili pepper
Koi no Ama-ni (Sweet and savory simmered carp)
鯉の甘煮
"Koi no Ama-ni” (Sweet and savory simmered carp) is a dish prepared by slicing carp and simmering it slowly after removing the blood.
- 전해지는 지역
- Inland Areas
- 주요 재료
- Carp, Soy sauce, Suger
Oyaki
おやき
“Oyaki ”,is a traditional confectionery made by wrapping Red bean paste with a crust made of” Mochi “Glutinous rice and baking it slightly.
- 전해지는 지역
- All of Akita Prefecture
- 주요 재료
- Glutinous rice, Anko (=red bean paste)
Kasube-ni
かすべ煮
"Kasube-ni," is a dish of Dried Stingray, (dried Kasube) cooked in a sweet and spicy sauce.
- 전해지는 지역
- Northern and Southern Prefectures
- 주요 재료
- Dried “Kasube”(dried stingray)
Shottsuru Nabe
しょっつる鍋
"Shottsuru Nabe" is a hot pot dish in Akita, featuring Dashi(=Japanese soup stock) made from the traditionally handed-down fermented salted fish sauce known as "Shottsuru," with the addition of…
- 전해지는 지역
- All of Akita Prefecture, Mainly along the Coast
- 주요 재료
- "Hatahata" (=Japanese sandfish), Fermented fish and squid sauce, Japanese leek, Tofu, Napa cabbage, Japanese parsley, Mizuna, Mushrooms
Tororomamma (tororo rice)
とろろまんま
"Yama-no-imo" (Japanese mountain yam) in a "Suribachi" (Japanese mortar) and mixing it with a thick miso soup to create a spread.
- 전해지는 지역
- Northern and Southern Regions, Yurihonjo City in Central District
- 주요 재료
- Japanese mountain yam, Miso
Kyanokko jiru/Keno-jiru
きゃのっこ汁/けの汁
"Kyanokko jiru" is a soup dish of finely chopped vegetables, wild vegetables, and kidney beans seasoned with Dashi (=Japanese soup stock) and miso.
- 전해지는 지역
- From Central Prefecture to Northern Region, and some parts of Southern Region
- 주요 재료
- Daikon radish, Carrot, Sweet potato, Japanese yam
Hoshi-mochi (Dried rice cake)
干し餅
"Hoshi-mochi" is a rice snack made by cutting and weaving rice cakes into a hanging braid, which contains a large amount of water and is then left out in the cold.
- 전해지는 지역
- All of Akita Prefecture
- 주요 재료
- Glutinous rice, Sugar
Nasuno-koujizuke (pickled eggplant with kouji)
なすのこうじ漬け
"Nasuno-koujizuke" is a pickle made by marinating eggplant in rice and Kouji. It is pickled mainly in the southern part of the prefecture.
- 전해지는 지역
- South Area
- 주요 재료
- Eggplant, Kouji, Rice
Sanbai-miso
三杯みそ
"Sanbai-miso" is a rice cake dish made from a combination of glutinous rice flour, short-grain rice flour, and azuki beans.
- 전해지는 지역
- South Area
- 주요 재료
- Red beans, Glutinous rice flour, Short-grain rice flour
Aka-zuke/Aka-zushi (Red Shiso sushi)
赤漬け/赤ずし
"Aka-zuke/Aka-zushi" is a fermented dish made by marinating cooked glutinous rice in salt-rubbed Red Shiso and vinegar.
- 전해지는 지역
- All of Akita Prefecture
- 주요 재료
- Glutinous rice, Red Shiso
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 사진은 싣지 않았습니다. 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.