Kanagawa의 향토 요리
Kanagawa에 전해 내려오는 요리 23가지입니다. 가정과 지역에서 만들어 온 요리가 많아, 식당에서 팔지 않는 것도 있습니다.
Kenchin jiru
けんちん汁
One theory is that the Japanese word "makijen," a type of Chinese vegetarian cuisine known as fucha, became Japanese, while another says that "Kencho soup" made at Kenchoji Temple in Kamakura came…
- 전해지는 지역
- Kamakura, all over Japan
- 주요 재료
- konnyaku, burdock root, lotus root, carrot, daikon radish, taro, tofu, dried shiitake mushroom, komatsuna
Oyama no tofu ryori
大山の豆腐料理
Oyama, located 1,252 meters above sea level and part of the Tanzawa Oyama National Park, is famous for its tofu, which makes use of the good quality water of the Tanzawa mountain range.
- 전해지는 지역
- Oyama area, Isehara City
- 주요 재료
- Tofu
Nama shirasu don (Fresh shirasu rice bowl)
生しらす丼
Fresh raw shirasu (baby sardines) on vinegared rice (or white rice) is served on top of a bowl of rice. It is a well-known specialty of the Shonan area, including Chigasaki, Kamakura, and Enoshima.
- 전해지는 지역
- Shonan area
- 주요 재료
- Fresh shirasu, rice
Herahera dango
へらへら団子
Ankoromochi is a flat dumpling made of wheat flour and shiratama (white bean curd) flour with an (sweet) bean paste.
- 전해지는 지역
- Yokosuka City, central part of the prefecture
- 주요 재료
- Light flour, white bean flour, red bean paste
Yokosuka kaigun curry (Yokosuka navy curry)
よこすか海軍カレー
Curry rice is one of the most popular home-style dishes in Japan. One theory about its roots is that it was a military dish served in the Japanese Navy.
- 전해지는 지역
- Yokosuka City
- 주요 재료
- beef or chicken, carrots, onions, potatoes, curry powder, flour, rice
Ton-zuke
とん漬け
This is a dish made by marinating high-quality domestic pork in special miso, belonging to an elevation of 1 in the Tanzawa Oyama National Park. It is a specialty dish of Atsugi City.
- 전해지는 지역
- Atsugi City, Sagamihara City, Zama City
- 주요 재료
- Pork, Special Miso-marinated Pork, Special Miso
Saka Manju
酒まんじゅう
Sake manju are traditional Japanese pastries made by steaming a sweet bean paste wrapped in a dough made from sakadane, a natural leavening agent produced using rice and koji (malted rice), and flour.
- 전해지는 지역
- Sagamihara City
- 주요 재료
- Flour, sakadane, sweet bean paste
Katemeshi (loaded rice)
かて飯
Katemeshi, or loaded rice, is a local dish of Sagamihara City that has been passed down over many years. It is a kitchen-sink meal made by mixing together white rice and broth-simmered vegetables.
- 전해지는 지역
- Sagamihara City
- 주요 재료
- Rice, dried shiitake, burdock root, carrot, chikuwa (fish cake), aburaage (deep-fried tofu), green bean
Pond smelt kanroni
ワカサギの甘露煮
In this local dish, pond smelt caught in Lake Ashi in Hakone on the western edge of Kanagawa Prefecture are flame-grilled without oil or seasonings and slowly stewed, and starch syrup is used to…
- 전해지는 지역
- Hakone
- 주요 재료
- Pond smelt
Ume gohan (rice with Japanese plums)
梅ごはん
One of these is ume gohan, or plum rice.
- 전해지는 지역
- Odawara
- 주요 재료
- Umeboshi (preserved Japanese plums), rice, dried young sardines
Nigomi Udon
にごみうどん
The origin of the name “nigomi udon” is said to be because the soup becomes “cloudy (nigoru),” or it is said to be a corruption of “nikomi (stewed) udon.”
- 전해지는 지역
- The Tsukui area of Sagamihara City
- 주요 재료
- Fresh udon, dried noodles, radish, carrot, komatsuna, shimeji mushrooms, Chinese cabbage, fried tofu, and green onion
Kankoyaki (Drum cakes)
かんこ焼き
Drum cakes, or kankoyaki, are a food made by packing a wheat-flower dough full of ingredients and then frying and steaming it. They are similar to oyaki dumplings.
- 전해지는 지역
- Sagamihara City, Tsukui area
- 주요 재료
- Wheat flour, seasonal ingredients
Maguro no Kabutoyaki (Grilled head of tuna)
マグロのかぶと焼き
The Miura peninsula's Misaki Harbor is known as the preeminent harbor for tuna fishing in Japan.
- 전해지는 지역
- Miura City, Misaki area
- 주요 재료
- Tuna
Wariboshidaikon no Harihari-zuke
割り干し大根のはりはり漬け
A local dish from Miura City, located at the tip of the Miura Peninsula.
- 전해지는 지역
- Miura City
- 주요 재료
- Daikon radish
Norabouna no Ohitashi
のらぼう菜のおひたし
An ohitashi dish made using norabouna, a traditional vegetable said to have been cultivated in the Suge area of Tama, Kawasaki City, for about 800 years.
- 전해지는 지역
- Kawasaki City
- 주요 재료
- Norabouna
Sanma-men
サンマーメン
Before World War II, meat soba (roosu noodles) was a common dish in Yokohama Chinatown, but it was expensive, so "sanma-men," a noodle dish with vegetables, came to be prepared as a meal.
- 전해지는 지역
- Yokohama City, All of Kanagawa Prefecture
- 주요 재료
- Bean sprouts, napa cabbage, kikurage mushrooms, pork, carrots, leafy greens, noodles
Gyu Nabe (Beef Hot Pot)
牛鍋
A hot pot dish originating in Yokohama, where beef is simmered in a sauce made with miso or soy sauce.
- 전해지는 지역
- Yokohama City
- 주요 재료
- Beef, Japanese leek, tofu, shiitake mushrooms, Shungiku (edible chrysanthemum), and eggs
Ishigaki Dango (Sweet Potato Mochi Ball)
石垣団子
The Ishigaki Dango, including the simple and affordable enjoyment of local ingredients, became a popular okojū.
- 전해지는 지역
- Sagamihara City
- 주요 재료
- Jigona (Udon Flower), Sweet Potatoes
Odawara Kamaboko (steamed fish paste)
小田原かまぼこ
A specialty of Odawara City, it is made by steaming seasoned and well-kneaded fish paste on a wooden board. The main ingredient used is “Guchi”, (a white-fleshed fish).
- 전해지는 지역
- Odawara City
- 주요 재료
- Ground Fish paste
Nara-chameshi (Nara savoury rice with various ingredients)
奈良茶飯
“Nara-chameshi” was served at Mannen-ya, a teahouse in Kawasaki-juku, along with "shijimi" (clam) miso soup and nara-zuke (pickled melon), and was very popular among travelers.
- 전해지는 지역
- Kawasaki City
- 주요 재료
- Rice, Chestnuts, “Azuki” beans, “Sencha” (green tea), Candied Chestnuts (in the old days, it is called "kachi-Guri(chestnuts)")
Tanishi no-Miso-ni (simmered Pond Snail with Miso)
田にしの味噌煮
There are various ways to cook tanishi, such as “Dengaku” (Grilled) and “Yanagawa-nabe” (hot-pot), but the typical one is “Tanishi no Miso-ni”.
- 전해지는 지역
- Atsugi City Iiyama Onsen area
- 주요 재료
- “Tanishi”, Gobou(=Burdock root)
Shumai
シューマイ
Yokohama City is the largest consumer of“ Shumai” in Japan.
- 전해지는 지역
- Yokohama City, all of Kanagawa Prefecture
- 주요 재료
- Pork, Onion, Green peas, Shumai skin
Yude rakkasei (boiled peanuts)
茹で落花生
Yude-rakkasei is peanuts boiled in their shells in salted water. The first peanut cultivated in Japan was in Kanagawa Prefecture.
- 전해지는 지역
- Hadano City, Ninomiya Town, Oiso Town
- 주요 재료
- peanut
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 사진은 싣지 않았습니다. 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.