하코네 가이드
A mountain hot-spring resort close to Tokyo. You can make a full loop by mountain railway, cable car, ropeway and a boat across Lake Ashi. Mt. Fuji appears on clear days.
볼거리 대표 10곳
'대표 명소'와 '아는 사람만 아는 곳'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 4
하코네유모토 온천 거리
The hot-spring town at the entrance to Hakone. Souvenir and sweet-bun shops line the street by the station, and there are day-use baths.
- 온천
- 쇼핑·산책
- 음식·시장
약 1.5시간일부 유료비 오는 날도 OK
도보 · Hakone-Yumoto에서 약 3분 ・ 100m
- 5
하코네 세키쇼
The checkpoint where travelers on the Tokaido road were inspected in the Edo period, rebuilt as it was. On the shore of Lake Ashi.
- 역사·건축
약 60분유료휠체어·유모차는 일부만 가능
버스 · Hakone-Yumoto에서 약 45분 ・ Bus bound for Hakonemachi to Hakone Sekisho-ato ・ 8.4km
- 6
폴라 미술관
A museum of glass and light set in the forest. It shows Impressionists such as Monet and Renoir, and has a walking trail through the woods.
- 미술관·박물관
- 자연
약 2시간유료비 오는 날도 OK휠체어·유모차로 둘러볼 수 있음
전철 · Hakone-Yumoto에서 약 65분 ・ Hakone Tozan Railway to Gora, then about 15 minutes by bus ・ 7.9km
지도에서 보기
대표아는 사람만 아는 곳
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
The Hakone loop by train, cable car, ropeway and boat
9:00 출발 → 17:53쯤까지(약 9시간)
- 9:00Hakone-Yumoto
교통편으로 약 40분
9:40하코네 조각의 숲 미술관머무는 시간 약 2시간도보 약 12분
11:52하코네 고라 공원머무는 시간 약 60분교통편으로 약 15분
13:07오와쿠다니머무는 시간 약 60분교통편으로 약 25분
14:32아시노코・하코네 신사머무는 시간 약 2시간도보 약 21분
16:53하코네 세키쇼머무는 시간 약 60분
Return to Hakone-Yumoto by bus from Motohakone or Hakonemachi. On days the ropeway is stopped, go around by bus.
이 순서로 주유 플랜 만들기Sengokuhara: museums and the pampas grass field
9:00 출발 → 15:34쯤까지(약 6.5시간)
- 9:00Hakone-Yumoto
교통편으로 약 35분
9:35하코네 유리의 숲 미술관머무는 시간 약 1.5시간도보 약 19분
11:24폴라 미술관머무는 시간 약 2시간교통편으로 약 15분
13:39하코네 습생화원머무는 시간 약 60분도보 약 10분
14:49센고쿠하라 억새 초원머무는 시간 약 45분
This route is by bus. Some sections have few buses, so check the times first.
이 순서로 주유 플랜 만들기
언제 갈까
Values are for Odawara; Lake Ashi and the uplands are several degrees cooler. June–October is rainy; November leaves and clear winter days give the best Mt. Fuji views.
달을 가리키면 그 달의 기온과 강수량이 표시됩니다.
기온(선은 평균, 띠는 최저에서 최고까지)
강수량(mm)
볼거리 시기 기준
Cherry blossoms (Odawara to Lake Ashi)
Hydrangeas (Tozan Railway)
Hakone Daimyo Procession
Autumn leaves (Gora, Lake Ashi)
표로 보기
| 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 최고 (℃) | 10.6 | 11.3 | 14.1 | 18.9 | 22.8 | 25.2 | 29 | 30.6 | 27.2 | 22.2 | 17.4 | 13 |
| 평균 (℃) | 5.3 | 6.1 | 9.2 | 14 | 18.2 | 21.3 | 25.2 | 26.4 | 23 | 17.8 | 12.6 | 7.8 |
| 최저 (℃) | 0.6 | 1.3 | 4.4 | 9.2 | 13.8 | 18 | 22 | 23 | 19.6 | 14.1 | 8.3 | 3.1 |
| 강수량 (mm) | 83.7 | 89.5 | 175.6 | 181.7 | 182.2 | 219.3 | 216 | 167.2 | 248.7 | 238.7 | 119.5 | 74.7 |
기온과 강수량은 일본 기상청의 평년값(1991〜2020년, Odawara)입니다. 볼거리 시기는 예년 기준이며 해마다 1〜2주 차이가 날 수 있습니다. 기상청 데이터
주요 교통수단
Hakone Tozan Railway and Cable Car
About 40 minutes from Hakone-Yumoto to Gora, zigzagging up steep slopes on switchbacks. From Gora, the cable car takes about 10 minutes to Sounzan.
Hakone Ropeway
From Sounzan over Owakudani to Togendai on Lake Ashi. It can stop for volcanic gas or strong wind, in which case substitute buses cover the route.
Hakone Sightseeing Cruise (Lake Ashi)
Pirate-ship-style boats linking Togendai with Hakonemachi and Motohakone ports. A one-way trip takes about 25–40 minutes.
Hakone Tozan Bus and Izuhakone Bus
From Hakone-Yumoto, about 40 minutes to Motohakone and Hakonemachi and 30 minutes to Sengokuhara. Roads are busy on holidays. Each company accepts different passes.
Odakyu Romancecar
About 1 hour 30 minutes direct from Shinjuku to Hakone-Yumoto. All seats reserved. If you come by Shinkansen, change at Odawara to the Hakone Tozan Railway.
Hakone-Yumoto 가는 방법
'대표'와 '아는 사람만 아는 곳'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
사진·데이터 출처
Lake Ashi and the Hakone Shrine torii with Mt. Fuji beyond Charlie fong (CC BY-SA 4.0) / The red torii of Hakone Shrine standing at the edge of Lake Ashi Guilhem Vellut from Annecy, France (CC BY 2.0) / Steaming vents of Owakudani below Mt. Kanmuri そらみみ (CC BY-SA 3.0) / A dome-shaped wooden structure on the lawn of the Open-Air Museum Suicasmo (CC BY-SA 4.0) / A bridge and ryokan in Hakone-Yumoto with cherry blossoms Quercus acuta (CC BY-SA 4.0) / The restored Hakone Checkpoint on the shore of Lake Ashi Steph Gray from London, United Kingdom (CC BY-SA 2.0) / The glass entrance of the Pola Museum of Art in the forest 663highland (CC BY 2.5). 잘라내고 축소했습니다.
이 지역의 음식
Kanagawa에 전해 내려오는 향토 요리입니다. 가정과 지역에서 만들어 온 요리가 많아, 식당에서 팔지 않는 것도 있습니다.
Pond smelt kanroni
ワカサギの甘露煮
In this local dish, pond smelt caught in Lake Ashi in Hakone on the western edge of Kanagawa Prefecture are flame-grilled without oil or seasonings and slowly stewed, and starch syrup is used to…
- 전해지는 지역
- Hakone
Ume gohan (rice with Japanese plums)
梅ごはん
One of these is ume gohan, or plum rice.
- 전해지는 지역
- Odawara
Odawara Kamaboko (steamed fish paste)
小田原かまぼこ
A specialty of Odawara City, it is made by steaming seasoned and well-kneaded fish paste on a wooden board. The main ingredient used is “Guchi”, (a white-fleshed fish).
- 전해지는 지역
- Odawara City
Sanma-men
サンマーメン
Before World War II, meat soba (roosu noodles) was a common dish in Yokohama Chinatown, but it was expensive, so "sanma-men," a noodle dish with vegetables, came to be prepared as a meal.
- 전해지는 지역
- Yokohama City, All of Kanagawa Prefecture
Shumai
シューマイ
Yokohama City is the largest consumer of“ Shumai” in Japan.
- 전해지는 지역
- Yokohama City, all of Kanagawa Prefecture
Kenchin jiru
けんちん汁
One theory is that the Japanese word "makijen," a type of Chinese vegetarian cuisine known as fucha, became Japanese, while another says that "Kencho soup" made at Kenchoji Temple in Kamakura came…
- 전해지는 지역
- Kamakura, all over Japan
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 사진은 싣지 않았습니다. 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.