Oita의 향토 요리
Oita에 전해 내려오는 요리 30가지입니다. 가정과 지역에서 만들어 온 요리가 많아, 식당에서 팔지 않는 것도 있습니다.
Dango Jiru (dumpling soup)
だんご汁
“Dango Jiru” (dumpling soup) is a good example of this.
- 전해지는 지역
- The whole prefecture
- 주요 재료
- Flour, miso
Houchou (Thin udon noodles dipped in dipping sauce)
鮑腸
"Houchou" is a noodle dish made by kneading wheat flour into thin udon noodles and dipping them in a dipping sauce (dashi (=Japanese soup stock)) with condiments.
- 전해지는 지역
- Oita City Hetsugi area, Ono River basin
- 주요 재료
- Wheat flour
Yaseuma (Thinly Rolled Out Flour Sprinkled with Roasted Soybean Flour )
やせうま
“Yaseuma” is a traditional snack made with kneaded wheat flour, which is flattened and boiled, and sprinkled with kinako (=roasted soybean flour) and sugar.
- 전해지는 지역
- All of Oita Prefecture
- 주요 재료
- Wheat flour, Kinako (=roasted soybean flour), Sugar
Ryukyu
りゅうきゅう
“Ryukyu" is a typical local dish of Oita Prefecture in which fresh local fish is served with a sauce made of soy sauce, sake, mirin, sesame and ginger.
- 전해지는 지역
- Southern coast of the prefecture
- 주요 재료
- Seasonal seafood, sesame, ginger
Hyugadon (Rice Bowl with Marinated Tuna Sashimi)
ひゅうが丼
Fishing villages on this island are famous for maguro (=tuna) deep sea fishing which is how “hyugadon” became a popular local dish on the island and in Tsukumi city, which is nearby.
- 전해지는 지역
- Tsukumi City
- 주요 재료
- Maguro (=tuna), Rice, Sesame seeds, Egg, Soy sauce
Kirasumameshi
きらすまめし
“Kirasumameshi” is a local cuisine of Usuki City, along with “Ohan” and “Chadaizushi”.
- 전해지는 지역
- Usuki City
- 주요 재료
- Fish, okara, kabosu
Tori-Meshi (Mixed Rice with Chicken)
鶏めし
“Tori meshi” is mixed rice made with chicken meat, “gobou” (=burdock) and carrots. The number and types of ingredients used differ per region and the family that makes it.
- 전해지는 지역
- All of Oita Prefecture
- 주요 재료
- Chicken meat, Gobou(=Burdock root), Rice
Ohan and Ohan Kayaku
黄飯と黄飯かやく
Usuki city is located in the southeastern part of Oita prefecture, stretching long and narrow in an oval shape toward the Hoyo Strait.
- 전해지는 지역
- Usuki City
- 주요 재료
- Rice, Gardenia fruit, Tofu, Daikon radish, Lizardfish
Ami-Meshi (Mixed Rice with Krill)
あみめし
“Ami Meshi” is an easy to make and popular dish made with dried “ami” (=krill), which has a lot of flavor, and it is enjoyed during the autumn and winter.
- 전해지는 지역
- Usa, Nakatsu, Bungotakada Cities
- 주요 재료
- Dried “ami” (=krill), Rice, Soy sauce
Okata-Zushi (Sushi Rice Balls with Mackerel and Beans)
お方ずし
“Okata-Zushi” is a type of sushi from Takenaka district of Oita city. The sushi is bale-shaped and is made with grilled Japanese horse mackerel and cooked sweet pinto beans.
- 전해지는 지역
- Takenaka District
- 주요 재료
- Rice, Pinto beans, Japanese horse mackerel
Mossou Zushi
物相ずし
In Nakatsu city, located on the northwestern edge of Oita Prefecture, and the neighboring city of Usa, “Mossou Zushi” has been eaten since ancient times.
- 전해지는 지역
- Nakatsu City, Usa City
- 주요 재료
- Rice, white-fleshed fish, deep-fried tofu, dried shiitake mushrooms, gobou (=burdock), carrots
Jiriyaki
じり焼き
“Jiriyaki”, a traditional dish in Bungo-Ohno City, is also a product of the flour-based food culture.
- 전해지는 지역
- Bungoono City
- 주요 재료
- Flour, brown sugar
Taraosa
たらおさ
“Taraosa”(=dried codfish) is a dried codfish eaten in Hita city and Kusu district of Oita prefecture.
- 전해지는 지역
- Hita City, Kusu Area
- 주요 재료
- Taraosa (=dried codfish)
Tori-Ten
とり天
Among them, “Karaage” is the most famous, but “Tori-Ten”, deep-fried chicken in Tempura Flour, is also widely popular throughout Oita Prefecture.
- 전해지는 지역
- All of Oita Prefecture
- 주요 재료
- Chicken, Tempura Flour
Niwatori Jiru
鶏汁
"Niwatori Jiru" was a feast when chicken meat was once a precious commodity.
- 전해지는 지역
- Bungo-Oono Area
- 주요 재료
- Chicken, gobou (=burdock), shiitake mushroom, Japanese leek
Ganjiru
がん汁
"Ganjiru", a soup eaten in this region, is made by mashing Tsugani and flavoring it with soy sauce. It is said to have been invented in order to enjoy the crab, which is difficult to eat on its own.
- 전해지는 지역
- Usa City Area
- 주요 재료
- Tsugani (=River Crab)
Kenchan
けんちゃん
"Kenchan" is a local dish eaten in Kunisaki City. It is a soup made with plenty of root vegetables such as radishes, taro, and carrots, and is called "kenchin soup" in some regions.
- 전해지는 지역
- Kunisaki City
- 주요 재료
- Tofu, dried shiitake mushrooms, root vegetables such as radishes, taro, carrots, and burdock root
Tai-men (sea bream noodles)
鯛麺
One of the delicious local dishes of Himejima is called "Tai-men", which consists of udon noodles topped with a whole-cooked seabream.
- 전해지는 지역
- Himejima village
- 주요 재료
- Sea bream, udon noodles
Ishigaki Mochi
石垣もち
"Ishigaki-mochi" is a snack that originated from the flour-food culture, and served as a quick bite for farm workers.
- 전해지는 지역
- All areas in Oita Prefecture
- 주요 재료
- Sweet potatoes, wheat flour
Yudemochi(boiled rice cake)
ゆでもち
"Yudemochi" is one such local sweet from Oita Prefecture, alongside "Ishigaki mochi," "Jiri-yaki," and "Yaseuma."
- 전해지는 지역
- Taketa City, Bungo-ono City
- 주요 재료
- Red bean paste, wheat flour, salt
Sorakitamochi
そらきたもち
“Sorakitamochi” is a local confectionery that has been popular on the remote island of Himeshima, located at the western end of the Seto Inland Sea, for many years.
- 전해지는 지역
- Himeshima Village
- 주요 재료
- Sweet potatoes, strong flour
Sake Manju (Sake Steamed Buns)
酒まんじゅう
"Sake Manju" is a regional confection enjoyed during summer events in the Toho region. Its unique feature is its expansion due to fermentation powered by rice koji.
- 전해지는 지역
- Takeda City and Bungo-ono City
- 주요 재료
- Ingredients: Rice, Rice koji (malted rice), Wheat Flour (Local Flour), Sweet Red Bean Paste, Salt
Koneri
こねり
"Koneri" is a dish in which summer vegetables such as eggplant and bitter melon are stir-fried in oil, then seasoned with miso dissolved in dashi broth, and thickened with flour dissolved in water.
- 전해지는 지역
- Bungo Ono City
- 주요 재료
- Eggplant, bitter melon, miso, wheat flour
Aimaze
あいまぜ
“Aimaze” is an indispensable part of meals in the Kuju district of Taketa City. “Aimaze” is stir-fried vegetables mixed with grated tofu.
- 전해지는 지역
- Taketa City
- 주요 재료
- Tofu, dried daikon radish slices, fern shoots, and dried shiitake mushrooms
Boiled Yuzu Peel
ゆずの皮煮
For example, “Boiled Yuzu Peel” glazes the Yuzu peel, and this can be served with tea or used as a New Year’s dish.
- 전해지는 지역
- Hita City, Kusu Town and Taketa City
- 주요 재료
- Yuzu Peel
Kujaku
くじゃく
Kujaku" in Saiki City is a deep-fried boiled egg with the white part colored red, wrapped in a paste of white fish paste colored green.
- 전해지는 지역
- Saiki City, Kabae area
- 주요 재료
- White fish, roe
Ayuuruka
あゆうるか
Ayu dishes that have taken root in the river basin include "ayu uruka" (ayu fish). Uruka" is a salted fish. Ayu Uruka" is made from ayu caught in the clear waters of the Mikuma and Ono Rivers.
- 전해지는 지역
- Mikuma River and Ono River basin
- 주요 재료
- Ayu (sweetfish)
Gomadashi
ごまだし
Gomadashi," or sesame dashi, is a traditional seasoning made from iso (a fish in the iso family) throughout the year and is eaten daily in Saiki City.
- 전해지는 지역
- Saiki City
- 주요 재료
- Fish, sesame
Atama ryori
頭料理
Located in the southwestern part of Oita Prefecture, Taketa City is surrounded by the Kujyu mountain range, the outer rim of Aso, and the foot of Mt.
- 전해지는 지역
- Takeda City
- 주요 재료
- Large fish
Aji no maruzushi
あじの丸ずし
Saiki City, located in southeastern Oita Prefecture, is the largest city in Kyushu. It covers an area of 903.12 km2 and has a coastline extending about 270 km.
- 전해지는 지역
- Yonemizu, Saiki City
- 주요 재료
- horse mackerel, shiso
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 사진은 싣지 않았습니다. 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.