벳푸・유후인 가이드
A hot-spring city with steam rising all over town. See the colorful "hells", then soak in public baths or a sand bath. Over the mountain lies Yufuin, a quiet resort below Mt. Yufu.
볼거리 대표 9곳
'대표 명소'와 '아는 사람만 아는 곳'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 2
피의 연못 지옥・회오리 지옥
A pond of hot red mud and a geyser that erupts at regular intervals. They are a little apart from Kannawa, about 5 minutes by bus.
- 자연
- 온천
약 45분유료휠체어·유모차로 둘러볼 수 있음
버스 · Beppu에서 약 45분 ・ Bus to Kannawa, then change for Chinoike Jigoku-mae ・ 5.7km
- 4
다케가와라 온천
A public bathhouse dating back to the Meiji era, in a grand-roofed building from the 1930s. It also has a sand bath heated by the spring.
- 온천
- 역사·건축
약 60분유료비 오는 날도 OK
도보 · Beppu에서 약 10분 ・ 600m
- 5
묘반 온천
A hillside hot-spring village where bath salts are made in thatched huts. Known for milky-white water and pudding steamed over the springs.
- 온천
- 음식·시장
- 경치·전망
약 45분일부 유료
버스 · Beppu에서 약 40분 ・ 6.1km
- 6
쓰루미다케(벳푸 로프웨이)
A 1,375-meter mountain. The top looks over Beppu, its bay and Mt. Yufu. In winter the trees are sometimes coated in rime ice.
- 경치·전망
- 자연
약 1.5시간유료휠체어·유모차는 일부만 가능
로프웨이 · Beppu에서 약 50분 ・ Bus to Beppu Ropeway, then about 10 minutes by ropeway ・ 6.6km
지도에서 보기
대표아는 사람만 아는 곳
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
The Hells and the steam of Kannawa
9:00 출발 → 15:06쯤까지(약 6시간)
- 9:00Beppu
교통편으로 약 35분
9:35벳푸 지옥 순례(바다 지옥 등)머무는 시간 약 1.5시간도보 약 11분
11:16간나와 온천머무는 시간 약 60분도보 약 15분
12:31Yukemuri Observatory머무는 시간 약 15분도보 약 25분
13:11피의 연못 지옥・회오리 지옥머무는 시간 약 45분도보 약 10분
14:06Shibaseki Onsen머무는 시간 약 60분
The five hells in Kannawa are walkable. Try steam-cooked "jigoku-mushi" for lunch.
이 순서로 주유 플랜 만들기A walk in Yufuin
9:00 출발 → 12:19쯤까지(약 3.5시간)
- 9:00Beppu
교통편으로 약 40분
9:40Sagiridai Lookout머무는 시간 약 15분교통편으로 약 15분
10:10유후인・유노쓰보 거리머무는 시간 약 1.5시간도보 약 9분
11:49긴린코 호수머무는 시간 약 30분
Includes the round trip from Beppu. Sagiridai is an easy stop on the way if you go by car.
이 순서로 주유 플랜 만들기
언제 갈까
Values are for Oita; Yufuin, in a basin, is a few degrees cooler. Hot-spring steam is most visible on cold winter days. June–July and September are rainy.
달을 가리키면 그 달의 기온과 강수량이 표시됩니다.
기온(선은 평균, 띠는 최저에서 최고까지)
강수량(mm)
볼거리 시기 기준
Cherry blossoms (Beppu Park)
Beppu Hatto Onsen Festival
Autumn leaves (Yufuin, Lake Shidaka)
표로 보기
| 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 최고 (℃) | 10.7 | 11.5 | 14.6 | 19.7 | 24.1 | 26.5 | 30.9 | 32.2 | 28.2 | 23.3 | 18.1 | 13 |
| 평균 (℃) | 6.5 | 7.2 | 10.2 | 14.8 | 19.3 | 22.6 | 26.8 | 27.7 | 24.2 | 19.1 | 13.8 | 8.7 |
| 최저 (℃) | 2.6 | 3 | 5.9 | 10.3 | 15 | 19.3 | 23.5 | 24.3 | 20.9 | 15.2 | 9.5 | 4.6 |
| 강수량 (mm) | 49.8 | 64.1 | 99.2 | 119.7 | 133.6 | 313.6 | 261.3 | 165.7 | 255.2 | 144.8 | 72.9 | 47.1 |
기온과 강수량은 일본 기상청의 평년값(1991〜2020년, Oita)입니다. 볼거리 시기는 예년 기준이며 해마다 1〜2주 차이가 날 수 있습니다. 기상청 데이터
주요 교통수단
Local buses (to Kannawa and the Hells)
About 20–30 minutes from Beppu Station to Kannawa or Umi Jigoku-mae. For Chinoike Jigoku, take another bus from Kannawa. Day passes are sold.
Beppu – Yufuin bus
About 50 minutes to 1 hour from the west exit of Beppu Station over the mountains to Yufuin, passing the Beppu Ropeway on the way.
JR Nippo and Kyudai lines
About 15 minutes from Beppu to Oita. For Yufuin, change to the Kyudai Line at Oita. Limited expresses also link Hakata and Yufuin.
Beppu Ropeway
About 10 minutes from the base station to the top of Mt. Tsurumi. The base station is about 25 minutes by bus from Beppu Station.
Airport bus
About 45–50 minutes from Oita Airport to Beppu Kitahama and Beppu Station. There are also direct buses to Yufuin.
Beppu 가는 방법
'대표'와 '아는 사람만 아는 곳'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
사진·데이터 출처
Hot spring steam rising between the houses of Kannawa Onsen 松岡明芳 (CC BY-SA 4.0) / White steam rising from the blue water of Umi Jigoku 663highland (CC BY 2.5) / Steam over the red water of Chinoike Jigoku Leyo (CC BY-SA 2.5 ch) / The wooden Takegawara Onsen with its curved gabled entrance Suicasmo (CC BY-SA 4.0) / Thatched yunohana huts at Myoban Onsen STA3816 (CC BY-SA 3.0) / The street in front of Yufuin Station with Mt. Yufu ahead そらみみ (CC BY-SA 4.0). 잘라내고 축소했습니다.
이 지역의 음식
Oita에 전해 내려오는 향토 요리입니다. 가정과 지역에서 만들어 온 요리가 많아, 식당에서 팔지 않는 것도 있습니다.
Dango Jiru (dumpling soup)
だんご汁
“Dango Jiru” (dumpling soup) is a good example of this.
- 전해지는 지역
- The whole prefecture
Yaseuma (Thinly Rolled Out Flour Sprinkled with Roasted Soybean Flour )
やせうま
“Yaseuma” is a traditional snack made with kneaded wheat flour, which is flattened and boiled, and sprinkled with kinako (=roasted soybean flour) and sugar.
- 전해지는 지역
- All of Oita Prefecture
Tori-Meshi (Mixed Rice with Chicken)
鶏めし
“Tori meshi” is mixed rice made with chicken meat, “gobou” (=burdock) and carrots. The number and types of ingredients used differ per region and the family that makes it.
- 전해지는 지역
- All of Oita Prefecture
Tori-Ten
とり天
Among them, “Karaage” is the most famous, but “Tori-Ten”, deep-fried chicken in Tempura Flour, is also widely popular throughout Oita Prefecture.
- 전해지는 지역
- All of Oita Prefecture
Ishigaki Mochi
石垣もち
"Ishigaki-mochi" is a snack that originated from the flour-food culture, and served as a quick bite for farm workers.
- 전해지는 지역
- All areas in Oita Prefecture
Houchou (Thin udon noodles dipped in dipping sauce)
鮑腸
"Houchou" is a noodle dish made by kneading wheat flour into thin udon noodles and dipping them in a dipping sauce (dashi (=Japanese soup stock)) with condiments.
- 전해지는 지역
- Oita City Hetsugi area, Ono River basin
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 사진은 싣지 않았습니다. 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.