Saitama의 향토 요리
Saitama에 전해 내려오는 요리 29가지입니다. 가정과 지역에서 만들어 온 요리가 많아, 식당에서 팔지 않는 것도 있습니다.
Saitama no udon
埼玉のうどん
Saitama Prefecture, which produced Aizo Gonda, who devoted himself to the development of high-yield cultivation methods that increased wheat yields by four to five times, such as "barley steeping,"…
- 전해지는 지역
- All over the prefecture
- 주요 재료
- wheat flour
Gojiru
呉汁
"Go-jiru" is a local dish loved throughout Saitama Prefecture, especially in areas where rice and field crops were cultivated.
- 전해지는 지역
- All over the prefecture
- 주요 재료
- Soybeans, vegetables
Hiya jiru/Suttate
冷や汁/すったて
The term "suttate" comes from the fact that the farmers used to grind vegetables and other ingredients with a mortar and eat them "suritate" (freshly grated).
- 전해지는 지역
- Kawajima Town, Iruma area, northern part of the prefecture
- 주요 재료
- Vegetables
Iga manju
いがまんじゅう
Igamanju, which is said to have originated in Konosu City (formerly Kawasato-cho), is a local delicacy for special occasions that has been handed down from generation to generation in the…
- 전해지는 지역
- Kounosu City, Kazo City, Hanyu City, Gyoda City
- 주요 재료
- Manjuu, glutinous rice
Shio anbin
塩あんびん
In Kuki City, Kazo City, Gyoda City, and other areas from northern to eastern Saitama Prefecture, "shio anbin" has been eaten to celebrate the harvest of new rice since ancient times.
- 전해지는 지역
- Kuki City, Kazo City, Gyoda City
- 주요 재료
- Glutinous rice, azuki beans
Katemeshi
かてめし
“Katemeshi” is a well-established local dish in Saitama Prefecture, and especially the Chichibu region.
- 전해지는 지역
- Chichibu Region, Saitama City, Hiki District, Iruma Area
- 주요 재료
- Rice, Vegetables
Niboto/Himokawa
煮ぼうとう/ひもかわ
In Saitama Prefecture, where a large amount of wheat is produced as a secondary crop during rice cultivation, a wide variety of udon noodles dishes have been created in different regions.
- 전해지는 지역
- Fukaya City, Iruma District, Hiki District, Chichibu Region
- 주요 재료
- Udon
Jelly Fry
ゼリーフライ
Despite being referred to as “Jelly Fry”, this dish is completely different from meats or fish fried in oil, as well as from traditional “jelly” which is a confectionery.
- 전해지는 지역
- Gyoda City
- 주요 재료
- Okara (Soy Pulp), Vegetables
Neginuta (Green Onion Nuta)
ねぎぬた
Neginuta is another dish using green onions which is a must at all celebrations.
- 전해지는 지역
- Fukaya City,Prefecture-wide
- 주요 재료
- Green onion
Neji/azuki boto
ねじ/小豆ぼうとう
Neji, which has its roots in the town of Ogano in Chichibu County, is a local dish made by tossing short udon noodles twisted into spirals in red bean paste.
- 전해지는 지역
- Chichibu area, Hiki County
- 주요 재료
- Udon and red beans
Miso Poteto (Miso potatoes)
みそポテト
“Miso potatoes” become well-known after it won the “5th Saitama B-Grade Local Gourmet Championship in Chichibu” (2009), but it is actually a local dish that has been passed down in the Chichibu area…
- 전해지는 지역
- Chichibu area
- 주요 재료
- Potatoes, miso paste
Kanrobai (Nectar plums)
甘露梅
Located in Iruma County, in the center of Saitama Prefecture, Ogose Town is home to the "Ogose Plum Grove", known as one of the three largest plum groves in the Kanto region.
- 전해지는 지역
- Ogose Town
- 주요 재료
- Plums
Kuri no Shibukawani (candied chestnuts with inner skin.)
栗の渋皮煮
One dish that stands out is “Kuri no Shibukawani (candied chestnuts with inner skin.)”, a luxurious meal that was traditionally served during festivals and celebrations because it required a lot of…
- 전해지는 지역
- Hidaka city
- 주요 재료
- chestnuts
Tsumikko
つみっこ
Tsumikko, loved in Honjo City and the Chichibu area, is a local dish that was especially useful during busy times because it can be made more quickly than udon.
- 전해지는 지역
- Chichibu Area, Honjo City
- 주요 재료
- Wheat flour
Konjac(=yam cake) no Miso Oden
こんにゃくのみそおでん
Konjac potatoes have long been grown in the Fuppu district of Yorii Town and the Chichibu area, and konjac is one of the specialties of the area.
- 전해지는 지역
- Yoriimachi Fuppu District Chichibu Area
- 주요 재료
- Konjac(=yam cake)
Yakitori
やきとり
Higashimatsuyama City, where many restaurants around Higashimatsuyama Station display their yakitori (grilled chicken) brands, is called one of the seven largest "yakitori" cities in Japan, along…
- 전해지는 지역
- Higashi Matsuyama City
- 주요 재료
- Pork cassillas
Yuzu Maki (yuzu fruit Roll)
ゆず巻き
Among them, "Yuzu Maki" is a pickle that is loved as a New Year's dish while having an aspect of winter preservation food.
- 전해지는 지역
- Chichibu Area, Ogose Town, Moroyama Town
- 주요 재료
- yuzu fruit
Udemanju (Bean-paste bun)
うでまんじゅう
“Ude-manju" was made using this new wheat.
- 전해지는 지역
- All of Saitama Prefecture
- 주요 재료
- Wheat flour, Anko(sweet red bean paste)
Sumitsukare (Simmered Daikon Radish and Soy Beans)
すみつかれ
“Sumitsukare” is a local dish in the northern Saitama region, and it has been enjoyed as a special dish for the ritual of Hatsuuma (Chinese New Year) and as a preserved food in winter.
- 전해지는 지역
- Kita Saitama area, Satte City
- 주요 재료
- Daikon radish, Dried soybeans
Furai (Japanese Pancake)
フライ
"Furai" in the northern Saitama region, including Gyoda City, is not a fried dish but rather a grilled one.
- 전해지는 지역
- Gyoda City
- 주요 재료
- Vegetables, meat, wheat flour
Meshi mochi (Left Over Rice Pan Cake)
飯餅
In the Chichibu region, it's called "Meshimochi," in the eastern lowlands including Kazo, it's known as "Yakibin," and in the northeastern and Iruma regions, it's referred to as "Yakimochi."
- 전해지는 지역
- Chichibu area
- 주요 재료
- Cooked Rice
Yatsugashira-no-itameni (Stir fried Taro Stalk)
八ツ頭の茎の炒め煮
The stems of the satoimo(=japanese taro) plant, known as “zuiki,” especially those of the Yatsugashira variety, were traditionally consumed as a preserved food called “imogara.”
- 전해지는 지역
- All of Saitama prefecture
- 주요 재료
- Yatsugashira (=Japanese taro stalk)
Tarashi-Yaki
たらし焼き
This is a local dish eaten during break time from farm work mainly in the eastern low land like Chichibu area and Kazo City.
- 전해지는 지역
- Chichibu Area, Kazo City
- 주요 재료
- Wheat flour
Tsutokko (Steamed rice ball)
つとっこ
“Tsutokko” is steamed glutinous rice wrapped in horse chestnut leaves (Tochi leaves), and tied with straw strings. That was originally a portable meal carried by samurai to the battlefield.
- 전해지는 지역
- Chichibu Area
- 주요 재료
- Glutinous rice
Oname
おなめ
“Oname” is a fermented food made from barley koji and soybeans.
- 전해지는 지역
- Chichibu Region
- 주요 재료
- Barley Koji
Dojyou-ni (stewed loach)
どじょう煮
In Saitama Prefecture, which has rivers such as the Arakawa and Tone Rivers originating in the Chichibu Mountains, people have enjoyed the rich bounty of the rivers.
- 전해지는 지역
- Eastern Part, Tone River and Ayase River basin
- 주요 재료
- Loach
Kuwai no fukumeni
くわいの含め煮
"Kuwai(=arrowhead)," which is planted in late June to early July in rice fields, is a short-season ingredient with harvesting typically from late November to mid-December.
- 전해지는 지역
- Saitama City
- 주요 재료
- Kuwai(=arrowhead)
Komugimanju
小麦まんじゅう
Among the various types of manju that have developed rich variations in each region, one of the simplest is the "Komugi manju(=wheat manju)," also known simply as "Manju," which is made by wrapping…
- 전해지는 지역
- All of Saitama Prefecture
- 주요 재료
- Wheat flour, Red bean
Syoten-zushi
聖天ずし
"Syoten-zushi", made with precious rice and fried thin tofu, which was expensive, was a special dish eaten on festive and ceremonial occasions.
- 전해지는 지역
- Menuma Area in Kumagaya City
- 주요 재료
- Rice
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 사진은 싣지 않았습니다. 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.