Fukuoka의 향토 요리
Fukuoka에 전해 내려오는 요리 30가지입니다. 가정과 지역에서 만들어 온 요리가 많아, 식당에서 팔지 않는 것도 있습니다.
Nukamisodaki
ぬかみそ炊き
In the old days, nukazuke was a preserved food of the Ogasawara clan, and it was handed down to an old family in Kokura, where it spread among the common people.
- 전해지는 지역
- Kitakyushu City
- 주요 재료
- Sardines (mackerel), nuka miso
Gameni
がめ煮
"Game-ni" is a typical local dish of Fukuoka Prefecture, and its name comes from the Hakata dialect word "gamekurikomu" (meaning "to gather together").
- 전해지는 지역
- All over Fukuoka Prefecture
- 주요 재료
- Chicken thigh meat, potatoes, carrots, bamboo shoots
Hakata zoni
博多雑煮
Katsuona, an essential ingredient in Hakata Zoni, is a vegetable that has been used in Hakata since ancient times and is a kind of the takana vegetable.It is said to have gotten its name from the…
- 전해지는 지역
- Hakata area
- 주요 재료
- small round rice cakes, yellowtail fillets, shiitake mushrooms, taro, carrots, katsuona (leaf vegetables), radish
Wakadori no mizutaki
若鶏の水炊き
The Chinese-style chicken stew in light salt became popular in Nagasaki and was fused with Western soups such as consommé, and then combined with elements of Japanese cuisine to create Fukuoka's own…
- 전해지는 지역
- Fukuoka area
- 주요 재료
- Chicken bones, chicken liver, vegetables, water, etc.
Okyuto
おきゅうと
Okyuto is a local delicacy unique to Fukuoka Prefecture, which faces the sea.
- 전해지는 지역
- Fukuoka City
- 주요 재료
- Okyuto, vinegar, soy sauce, etc.
Kashiwa-meshi
かしわめし
In the Kyushu region, chicken is called "kashiwa," and "kashiwa-meshi" is a local food that combines chicken and boiled-down ingredients to cooked rice.
- 전해지는 지역
- All areas within the prefecture
- 주요 재료
- Rice, chicken, burdock root, carrots
Achara-zuke Pickles
あちゃら漬け
Achara-zuke is a vinegared dish of chopped seasonal vegetables with red chili pepper. The refreshing sweetness and sourness are accented by the spiciness of the red chili pepper.
- 전해지는 지역
- Fukuoka region
- 주요 재료
- Quick-pickling melon, eggplant, lotus root, cloud ear mushrooms, burdock root, quick-cooking kelp, carrot
Hakata Sesame Mackerel
博多の胡麻鯖
One well-known local dish featuring raw mackerel is "Hakata Sesame Mackerel." It consists of thinly sliced mackerel sashimi, mixed with soy sauce, toasted sesame seeds, and mirin (a sweet rice wine).
- 전해지는 지역
- Fukuoka Region
- 주요 재료
- Mackerel, White Sesame Seeds
Nigui
にぐい
With "nigui," ingredients are chopped into bite-sized pieces, a little more finely than typical stews, and cooked with plenty of broth. Its taste is one that brings relief to your heart.
- 전해지는 지역
- Buzen area
- 주요 재료
- Chicken, taro, carrots, lotus root, burdock root
Funayaki
ふなやき
“Funayaki” is an afternoon snack made from flour which has been passed down in the Chikugo region since ancient times.
- 전해지는 지역
- Chikugo
- 주요 재료
- Flour, water
Pumpkin dangojiru
かぼちゃのだんご汁
The Mikekado area of Buzen City in the northeastern part of the prefecture is a production area for the large Japanese Mikekado pumpkins, which weigh nearly 4kg each and are used to make “pumpkin…
- 전해지는 지역
- Buzen City
- 주요 재료
- Wheat flour dumplings, pumpkin, shiitake mushrooms, and dried sardines
Abuttekamo (Salt-grilled Chromis)
あぶってかも
"Abuttekamo" is salt-roasted damselfish mainly eaten in the coastal areas of Fukuoka City. It is characterized by the aroma of the skin and scales and the slight bitterness of the liver.
- 전해지는 지역
- Fukuoka City
- 주요 재료
- Damselfish
Game no ha Manjyu
がめの葉饅頭
"Kashiwa Mochi" is a traditional Japanese snack made during the Boys’ Day celebration and is especially popular among children.
- 전해지는 지역
- Northern part of Fukuoka Prefecture
- 주요 재료
- Top-grade rice flour, red bean paste, game (sankira) leaves (smilax glabra leaves)
Imo-Manjuu
いも饅頭
One of the dishes is "Imo-Manjuu". In the evening, I would eat it as a bridge until dinner was ready, or in place of rice when I didn't have enough food.
- 전해지는 지역
- Yame City
- 주요 재료
- Satoimo(=Japanese taro) (or Potato), Wheat flour, Sugar
Su-Mochi
酢もち
"Su-Mochi" is a local dish made by putting grated daikon radish, squeezed juice of daidai, soy sauce, and sugar in a bowl, cutting the last rice cake of the New Year into bite-size pieces by hand…
- 전해지는 지역
- Buzen Area
- 주요 재료
- Rice cake, Daikon radish, Soy sauce, Daidai (Kind of orange)
Senbuki-Mage
せんぶきまげ
The dish is named "Senbuki-Mage" because this "Senbuki" is quickly boiled, bent, and served. "Su-Miso-Ae (Vinegared miso paste)" is a typical dish, and it is always prepared for the Doll's Festival.
- 전해지는 지역
- Chikuhou District
- 주요 재료
- Senbuki (Wakegi), Su-Miso (=Vinegared miso)
Toriniku no Sukiyaki
鶏肉のすき焼き
The people of Fukuoka began to eat chicken meat when Fukuoka prefecture experienced a famine, namely the Kyoho famine, during the Edo period and the Fukuoka Domain faced a financial crisis.
- 전해지는 지역
- Kasuya District to Munakata City
- 주요 재료
- Chicken meat (parent bird and broiler), offal (internal organs), gobou (=burdock), seasonal vegetables
Setaka no Takana Zuke(Pickled takana)
瀬高の高菜漬け
“Setaka no Takana Zuke” is nutritious and can be preserved for a long time and is a popular food enjoyed by the people of Japan. It is one of the most popular pickles available in the country.
- 전해지는 지역
- Chikugo Region
- 주요 재료
- Takana (=giant red mustard)
Tohei Nabe (Eel Hot Pot)
とうへい鍋
Although it is cherished as a special dish for festive occasions and gatherings with family and friends, the limited catch and the challenging preparation process have made 'Tohei Nabe' a…
- 전해지는 지역
- Munakata City, Oshima District
- 주요 재료
- Tohei (Conger Eel)
Nousaba
のうさば
The term "Nousaba" refers to a regional dish where dried Hoshizame (a small type of shark found in various parts of Japan, characterized by star-like white spots on its back) is soaked in a…
- 전해지는 지역
- Kanezaki Region
- 주요 재료
- Sun dried Hound Sharks
Mitori Manju
みとり饅頭
"Mitori Manju" is characterized by the distinctive aroma and subtle bitterness of baking soda. Adding baking soda causes the dough to expand when steamed, resulting in a beautifully round manju.
- 전해지는 지역
- Northern Kyushu Region
- 주요 재료
- Wheat flour, "Anko"(=sweet bean paste), Baking soda
Yuzu Gosho (Yuzu Citrus Pepper)
ゆずごしょう
In the Kyushu region, there is a familiar seasoning called "yuzugosho."
- 전해지는 지역
- All of Fukuoka Prefecture
- 주요 재료
- Green pepper, Green yuzu (citrus fruit)
Amagi-no-Kawatake
あまぎのかわたけ
Kawatake (river mushroom) is a precious natural freshwater laver that can only be harvested from the Kogane River in Asakura City, Fukuoka Prefecture.
- 전해지는 지역
- Asakura City
- 주요 재료
- Kawatake (freshwater laver)
Kutsuzoko-no-nitsuke (Simmered Sole)
くつぞこの煮つけ
The Ariake Sea is surrounded by four prefectures in Kyushu. The sea bottom is muddy and shallow, with an average depth of about 20 m.
- 전해지는 지역
- Ariake Sea coastal areas
- 주요 재료
- Shitabirame (Sole)
Ebizakko (Fried Shrimp)
えびざっこ
The Buzen Sea brings us abundant blessings.
- 전해지는 지역
- Buzen Area
- 주요 재료
- Shrimp, Somen noodles
Beta-mochi (Wheat cake with Kinako)
べたもち
The word "Beta-mochi" comes from "Beta," a fish caught in the Buzen Sea. In the area around Buzen City, the tongue sole is familiarly called "Beta" and is a common fish eaten locally.
- 전해지는 지역
- Buzen Area
- 주요 재료
- Wheat flour, Kinako (Roasted soybean flour), Azuki bean paste
Yanagawa-nabe (stewed loach with egg)
柳川なべ
One of the specialties of Yanagawa City is "Yanagawa-nabe" made with loach. Eels and loaches have been eaten in this area since ancient times.
- 전해지는 지역
- Chikugo Region (Yanagawa City)
- 주요 재료
- Loach, Gobou(=Burdock root), Egg
Yama-Konjac-sashimi (Konjac-sashimi)
やまごんにゃくの刺身
Konjac(=yam cake) has a long history.
- 전해지는 지역
- Chikugo Region (Yame City)
- 주요 재료
- Yama-Konjac, Wasabi soy sauce, Vinegared miso
Etsuno-nanbanzuke (Etsu fish dish)
エツの南蛮漬け
Etsu fish, also known as "phantom fish," is found only in Japan in the area around the mouth of the Chikugo River, which flows into the Ariake Sea.
- 전해지는 지역
- Chikugo Region
- 주요 재료
- Etsu fish
Kamasu-sushi (barracuda-sushi)
かます寿司
The Kora Taisha Festival (Korasan-Kunchi) held at the Kora Taisha Shrine, the number one shrine in Chikugo Province, is a festival that combines the celebration of Chou-you Festival and the autumn…
- 전해지는 지역
- Chikugo area (Kurume City)
- 주요 재료
- Kamasu
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 사진은 싣지 않았습니다. 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.