Okayama의 향토 요리
Okayama에 전해 내려오는 요리 28가지입니다. 가정과 지역에서 만들어 온 요리가 많아, 식당에서 팔지 않는 것도 있습니다.
Matsurizushi
まつりずし/ばらずし
Matsuri-zushi, also called "Okayama-bara-zushi" or "Bizen-bara-zushi," is made for festivals, celebrations, and entertaining guests in the Bizen-Okayama area.
- 전해지는 지역
- All over the prefecture
- 주요 재료
- Rice, seasonal fish and vegetables
Sabazushi(mackerel sushi)
さばずし
Saba-zushi is an autumn festival feast mainly made in the northern central part of Okayama Prefecture.
- 전해지는 지역
- Maniwa City, Takahashi City
- 주요 재료
- mackerel
Mamakari no suzuke
ママカリの酢漬け
Vinegared mamakari is widely known as a local dish of Okayama Prefecture. "Mamakari" is the name of a small fish called in the Okayama region, and "sappa" in the Kanto region.
- 전해지는 지역
- Seto Inland Sea coast
- 주요 재료
- Mamakari
Hiruzen okowa
蒜山おこわ
Hiruzen Okowa is a type of rice with many ingredients, generally called Gomoku Okowa. It is a local delicacy representative of Hiruzen, and always appears at festivals and celebrations.
- 전해지는 지역
- Maniwa City, Hiruzen area
- 주요 재료
- Glutinous rice, chicken meat, chestnuts, burdocks, carrots, konnyaku, azuki beans
Kenbiki yaki
けんびき焼き
During this period, farmers used to make "Kenbikiyaki," which is wrapped in myoga leaves and grilled.
- 전해지는 지역
- Niimi City
- 주요 재료
- wheat flour, myoga leaves
Todomese
とどめせ
“Todomese” is sushi simmered in a mixture of rice and vinegar. Its history stretches back to the Kamakura period of the Middle Ages.
- 전해지는 지역
- Setouchi City
- 주요 재료
- Rice, dried shiitake mushrooms, carrots, burdock, kanpyo, chikuwa, dried shrimp, chicken, taro
Sawara no Kōko Sushi
さわらのこうこずし
From the middle of the Meiji era, Sawara no Kōko Sushi started being made with Spanish mackerel to celebrate a bountiful catch and to pray for the safety of fishermen.
- 전해지는 지역
- Bizen City
- 주요 재료
- Spanish mackerel, pickled daikon radish, rice
Kusagina no Kakemeshi
くさぎ菜のかけめし
Kusagina are the dried young leaves of kusagi, a plant which grows wild in the countryside. It has an incredibly strong smell, so you'll know it's there even if you're just walking nearby.
- 전해지는 지역
- Kibichuo Town
- 주요 재료
- Kusagina, rice, chicken, burdock root, carrots, shiitake
Yubeshi
柚餅子
Yubeshi is a rice cake confection made with yuzu and walnuts, historically developed as a portable and preservable food but also given as a gift, with roots in many regions of the country.
- 전해지는 지역
- Takahashi City, Yakago Town
- 주요 재료
- Yuzu citrus, glutinous rice flour
Takomeshi (Octopus with Rice)
たこめし
Kurashiki's special product is "takomeshi (octopus with rice)."
- 전해지는 지역
- Kurashiki
- 주요 재료
- Octopus, rice, and onions
Tenobe Somen no Bach-ijiru (Hand-pulled Somen Bachi Soup)
手延べ素麺のばち汁
"The Kamogata-cho area of Asakuchi City", located in the southwestern part of Okayama Prefecture, has flourished as a production center of "hand-pulled noodles" since the Edo period (1603-1868) due…
- 전해지는 지역
- Asakuchi City
- 주요 재료
- Hand-pulled somen , daikon radish, carrots, deep-fried tofu pouches
Ami to Daikon no Nitsuke (Boiled Mysids and Daikon Radish)
あみとだいこんの煮付け
"Ami to Daikon no Nitsuke (Boiled Mysids and Daikon Radish)" is a dish made by simmering mysids, daikon radish, and ginger in sugar, sake, and soy sauce, boasting a traditional taste that heralds…
- 전해지는 지역
- Seto Inland Sea coast
- 주요 재료
- Mysids, daikon radish
Buri Zouni (Japanese Amberjack Soup with Mochi Rice Cakes)
ブリ雑煮
Soup with mochi rice cakes is an indispensable dish during the New Year. Various forms of the soup exist depending on the region.
- 전해지는 지역
- Takahashi
- 주요 재료
- Japanese amberjack, spinach, and root vegetables such as daikon radish, carrots, burdock root, and lily bulb
Takakibi Dango
たかきび団子汁
Takakibi came from mainland China and is a type of corn. Also known as "sorghum millet," it is different from the type of "corn" native to the United States.
- 전해지는 지역
- Soja City, Ibara City, Takahashi City, Niimi CIty
- 주요 재료
- Takakibi grain, Gobou(=Burdock), Carrot, Daikon radish, Shiitake mushroom, Chikuwa(fish cake)
Kenchin Soba
けんちんそば
Kenchin-soba, which makes use of this buckwheat, is a hot soba noodle topped with kenchin soup, which is made by simmering vegetables such as tofu, radish, carrots, and gobou(=burdock) root in a soy…
- 전해지는 지역
- Niimi City
- 주요 재료
- Soba noodles, Chicken, Tofu, Daikon radish, Carrot, Gobou(=Burdock), Fried thin tofu
Ishimochi Jako no Karaage
いしもちじゃこの唐揚げ
Ishimochi Jako is a small fish caught in the Seto Inland Sea from spring to summer. In some areas, it is called nebuto, and its standard Japanese name is tenjikudai.
- 전해지는 지역
- Seto Inland Sea Coast
- 주요 재료
- Ishimochi Jako (Baby White Crocker Fish)
Shishi Nabe(Wild Boar Hotpot)
しし鍋
"Shisshi Nabe(=Wild boar hot pot) ", known as "shishi-nabe," is enjoyed by many, including local hunters and families, making it a beloved and popular dish in the region.
- 전해지는 지역
- Mimakasa Area
- 주요 재료
- Boar meat
Iidako no nitsuke (Simmered Ocellated octopus)
いいだこの煮つけ
"Iidako(= Ocellated octopus)" are often caught in Okayama Prefecture in the Shimotsui area in the Kojima region of Kurashiki City in southern Japan.
- 전해지는 지역
- Kurashiki City
- 주요 재료
- Iidako(= Ocellated octopus)
Hormone Udon
ホルモンうどん
"Tsuyama Horumon Udon" is a dish where fresh mixed horumon (beef or pork offal) is generously mixed and grilled together with udon (thick wheat noodles), coated with a miso or soy sauce-based sauce.
- 전해지는 지역
- Tsuyama City
- 주요 재료
- Horumon (beef or pork offal), Udon (thick wheat noodles), Cabbage, Onion, Green onions, Bean sprouts
Demi Katsu Don (Demi-glace Sauced Pork Cutlet on Rice)
デミかつ丼
Okayama Demikatsu Don,” a local bowl in Okayama, features freshly fried pork cutlet topped with piping hot demi-glace sauce.
- 전해지는 지역
- Okayama City
- 주요 재료
- Rice, Pork, Cabbage
Kinira-no-Ohitashi (Boiled Yellow Chives in Ponzu Soy Sauce)
黄ニラのおひたし
Ki Nira is a specialty of Okayama Prefecture which accounts for 70% of the national production. It is said to have been cultivated circa 1872 in the Musa and Tamagashi areas of Okayama City.
- 전해지는 지역
- Okayama City, Akaiwa City
- 주요 재료
- Yellow Chives
Shiso-no-mi-no-tsukudani (Shiso Pickles)
しその実の佃煮
Perilla seeds are plucked from the stems and added to soy sauce for flavoring when eating sashimi, as well as being boiled in tsukudani (food boiled in soy sauce) and pickled in salt.
- 전해지는 지역
- Mimasaka City
- 주요 재료
- Perilla seeds, soy sauce
Funameshi (Rice in crucian carp soup)
鮒めし
The history of funameshi goes along with the history of Kojima Bay reclamation. The southern area of Okayama Prefecture has long been developed with rice paddies formed by reclamation.
- 전해지는 지역
- Yakage town, Tamano City, Hachihama town
- 주요 재료
- Funa (Crucian carp), Gobou(=Burdock root), Carrot, Rice
Kuromame-iri Chirashi-zushi (Mixed Sushi with black bean)
黒豆入りちらしずし
The Katsuei area (Mimasaka City, Katsuo Town, Nagi Town, and Nishiawakura Village), located in the northeastern part of Okayama Prefecture, is one of the leading black bean production areas in Japan.
- 전해지는 지역
- Mimasaka City
- 주요 재료
- Rice, Black beans, Gobou(=Burdock root), Carrot, Kamaboko(=Fish cake), Red pickled ginger
Soba-dojo-nabe (Soba in hot pot)
そばどじょう鍋
A hot pot dish where soba flour is shaped like loaches (Japanese freshwater fish). This dish is eaten in mountainous areas and is known for being easily digestible and warming the body.
- 전해지는 지역
- Mimasaka City, Kagamino town
- 주요 재료
- Buckwheat flour
Tofu Meshi (Rice with Tofu and Vegetable Toppings)
豆腐飯
"Tofu meshi" is made with handmade dashi (=Japanese soup stock) and it has a light flavor, which enhances the natural tastes of the other ingredients.
- 전해지는 지역
- Takahashi City
- 주요 재료
- Rice, Tofu, Egg, Field pea, Gobou(=Burdock root)
Mamakari Zushi (Japanese Scaled Sardine Sushi)
ままかりずし
"Mamakarizushi" is a type of "nigirizushi" (oval-shaped mounds of rice) made with "mamakari" (=Japanese scaled sardine) pickled in vinegar.
- 전해지는 지역
- Coastal Areas of the Seto Inland Sea
- 주요 재료
- "Mamakari" (=Japanese scaled sardine), Rice
Yuzu Miso
柚子味噌
"Yuzu miso" is made with yuzu peel, yuzu juice, and miso. It is an all-purpose seasoning that is made throughout the country where yuzu is grown.
- 전해지는 지역
- Ibara City
- 주요 재료
- Yuzu, Sugar
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 사진은 싣지 않았습니다. 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.