간토의 명물·향토 요리
에도 시대부터 이어진 도쿄의 요리와, 바다와 산에 가까운 주변 현의 명물.
간토의 명물 음식 59가지와 향토 요리 197가지입니다.
간토에서 맛보고 싶은 명물
Gunma
명물 7·향토 요리 27
명물 음식
그 지역에 가면 맛보고 싶은, 가게나 노점에서 먹을 수 있는 명물입니다.
Mizusawa면
Mizusawa udon (chewy udon)
水沢うどん
One of Japan's three great udon. Made from wheat, water and salt; glossy and chewy.
Ota City면
Jōshū Ota yakisoba (fried noodles)
上州太田焼そば
Yakisoba from Ota City, counted among Japan's three great yakisoba. Each shop has its own style.

Kiryu면
Kiryu himokawa (extra-wide udon)
桐生ひもかわ
Extra-wide flat udon said to originate in Kiryu. Some shops serve noodles over 10 cm wide.

Gunma 각지길거리 음식
Yaki-manju (grilled bun with miso glaze)
焼きまんじゅう
Skewered wheat buns brushed with miso sauce and grilled; a local snack of Gunma.

Gunma 각지전골・국물
Okkirikomi (wide noodles simmered with vegetables)
おっきりこみ
Wide fresh noodles simmered with vegetables in broth; a representative flour-based dish of Gunma.

Gunma 각지밥・덮밥
Sauce katsudon (pork cutlet bowl with sauce)
ソースカツ丼
Rice bowl topped with a pork cutlet dipped in sauce. Gunma offers cutlet bowls with many kinds of sauce.
Takasaki City면
Takasaki pasta
高崎パスタ
Pasta from Takasaki, a city with many pasta shops for its population. A pasta event is held around November.
향토 요리
가정과 지역에서 이어져 온 요리입니다. 가게에서 팔지 않는 것도 있습니다(일본 농림수산성 ‘うちの郷土料理’에서).
All over the prefectureOkirikomi/Okkirikomiおきりこみ/おっきりこみMany local dishes make use of wheat flour, and okirikomi is a typical example.
주요 재료: Flour, vegetables such as carrots, leeks, and shiitake mushrooms
Through the prefectureGunma no Udon群馬のうどんIn Gunma, where there is a deeply rooted culture of consuming wheat-based dishes, "Udon" is a beloved staple food.
Ueno VillageAyu Shioyaki (Grilled ‘Ayu’ Sweetfish with Salt)鮎塩焼きIn Gunma, where there are many rivers with clear water, various river fish is grown, and local cuisines with these fish are familiar with the area.
Kiryu City, Maebashi City, Isesaki CitySauce Katsu-don (Pork cutlet with Thick Sauce on Rice)ソースカツ丼In particular, ‘Sauce Katsu-don’ is popular by the locals as their beloved local food. It is said that its origin is an eel restaurant.
All of Gunma PrefectureYakimanju焼きまんじゅうEspecially, various types of "Manju" (steamed bun with filling) such as those containing baking soda or "Soba" (buckwheat) are made, and among them, the distinctive one is "Yakimanju" (grilled…
- All over the prefectureSuitonすいとん
One such dish is suiton, which is made by dissolving wheat flour in water. Although this dish is made all over Gunma, the ingredients used and its name may differ slightly from region to region.
주요 재료: Flour, vegetables such as burdock, carrots and green onions
- All over the prefectureTansan manju炭酸まんじゅう
Gunma is an area of rich mountain ranges, so rich that 100 mountains have been selected as "Gunma Hyakumeizan" (Gunma's 100 Famous Mountains).
- All over the prefectureYakimochiやきもち
Yakimochi," which is made from wheat flour and baked, is one of the local dishes that grew out of Gunma's flour-based food culture.
- All over the prefectureAmaneji/Amadangoあまねじ/あまだんご
Ama-neji" is a local dish born from this flour-food culture.
- Numata City, Shirasawa, Kanna, Naganohara, ToneShime Tofuしめ豆腐
The representative local tofu dish is "shime tofu". A simple side dish of boiled tofu seasoned with soy sauce and sugar, it is mainly eaten as a seasonal food at festivals.
- The entire prefectureKatemeshiかて飯
Katemeshi was originally one of those thought-up dishes. It refers to rice mixed with filling ingredients such as barley, beans, radish, and seaweed.
- All regions in the prefectureNegi nutaねぎぬた
Negi-nuta, a local dish using spring onions, is popular in Gunma, where these tasty and unique spring onions are grown. The dish is made by mixing cooked spring onions with vinegared miso paste.
- Entire PrefectureMayudama(Cocoon Balls)まゆ玉
The sericulture industry has been thriving in Gunma for quite some time, and even now the prefecture is focused on the industry’s further cultivation via such methods as the use of original silkworm…
주요 재료: Ingredients like rice flour, millet flour, or corn flour
- All regions of the prefectureJoshu Kimpira (Stir-fried Carrot & Burdock Root)上州きんぴら
Joshu Kimpira, or stir-fried carrot and burdock root, was invented especially for the event as a new local dish featuring Gunma's famous local products such as pork, shiitake mushrooms, konjac, and…
주요 재료: Pork, carrots, konjac, burdock root, shiitake mushrooms
- All areas in the prefectureKonnyaku no Shiraae (Konjac with mashed tofu salad)こんにゃくの白和え
"Konnyaku no Shiraae" is a dish that uses konjac, dressed with a batter made of "tofu" and mashed sesame seeds.
- TomoSumitsukareすみつかれ
"Sumitsukare" is said to have its origins in the Edo period and was once offered on a plate with "sekihan" at an "Inari Shrine" on Hatsuuma, the first day of the horse in February.
- Takasaki CityZakuniざく煮
A local dish similar to "Kenchin Jiru" and handed down in Takasaki City is "Zakuni".
주요 재료: Konjac(=yam cake), Root vegetables, Surume (=Dried squid), etc.
- Nakanojo Town, Tsumagoi Village, Kusatsu Town (Agatsuma Area), Naganohara TownSimmered Runner beans花いんげんの煮豆
The Agatsuma region grows a variety of agricultural and livestock products, including vegetables, Konjac(=yam cake) potatoes, and fruits.
- Itakura Town (Toumou Area)Catfish Tempuraなまずの天ぷら
There are various ways to cook catfish, such as deep frying and sashimi, but the most popular dish is “Catfish Tempura".
- All of Gunma PrefectureTori Meshi (Grilled chicken on rice)鶏めし
Gunma Prefecture boasts its agricultural and livestock farm industry, and raising chicken is no exception.
- All of Gunma PrefectureSukiyaki (Hotpot Cooked Beef and Vegetables with Soy sauce and Sugar)すき焼き
There are plenty of agricultural products in Gunma Prefecture; ‘Joushu-ushi’ (Beef from Joushu area, first beef in Japan exported to EU), ‘Shimonita-negi’ (Japanese leek from grown in Shimonita-cho…
주요 재료: ‘Joushu Wagyu’ Beef, ‘Shimonita Negi’ Japanese leek, Shiitake mushroom, ‘Shungiku’ (clown daisy), Tofu, Vegetables like Napa cabbage
- Oizumi TownGojiru (Soybean Miso Soup with Vegetables in Season)呉汁
The dish which has been eaten since long ago in Gunma, boast of tasty soybean production, is ‘gojiru’, a miso soup with mashed soybeans. It is called ‘gojiru’ because they call mashed soybean ‘go’.
- All of Gunma PrefectureJiri-yaki (Pancake with Miso Taste)じりやき
Especially ‘jiriyaki’ is much popular in the farmers villages than any other wheat flour dishes.
- All of Gunma PrefectureKonnyaku Miso Odenこんにゃく味噌おでん
There are many local dishes used konjac in the prefecture, and "Konnyaku Miso Oden" is one of them. Boiled konjac is served with miso sauce, and it is often eaten in winter.
- Tomioka CityKoshine-jiruこしね汁
The name "Koshine-jiru" comes from the initials of each ingredients; "ko" from konjac, "shi" from shiitake mushroom, and "ne" from "negi"(=Japanese leek).
주요 재료: Konjac (yam cake), Shiitake mushroom, Japanese leek
- All of Gunma PrefectureYuzu-maki (Yuzu Roll)ゆず巻き
Cold dry wind called ‘Karakkaze’ brows from mountains in winter in Gunma. Also, the climate is dry because it has less rain in winter.
- Kiryu CityGyuutenぎゅうてん
One such regional dish made in the heartland of wheat production is "Gyuuten," a popular everyday food in Kiryu City.
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처
명물·향토 요리
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 농림수산성의 사진은 쓰지 않았습니다(요리 사진은 Wikimedia Commons의 것입니다). 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Mizusawa udon (chewy udon): www.ikaho-kankou.com
- Jōshū Ota yakisoba (fried noodles): gunma-kanko.jp
- Kiryu himokawa (extra-wide udon): gunma-kanko.jp
- Yaki-manju (grilled bun with miso glaze): gunma-kanko.jp
- Okkirikomi (wide noodles simmered with vegetables): gunma-kanko.jp
- Sauce katsudon (pork cutlet bowl with sauce): gunma-kanko.jp
- Takasaki pasta: www.city.takasaki.gunma.jp
사진·데이터 출처
A plate of nigiri sushi with tuna, salmon, shrimp and salmon roe Cheng-en Cheng (CC BY-SA 2.0) / Pan-fried gyoza dumplings with rice and soup Tatsuo Yamashita from Tokyo, Japan (CC BY 4.0) / A rice bowl of raw and boiled whitebait topped with an egg yolk Ocdp (CC0) / A clay pot of monkfish simmered with tofu and vegetables Yamaguchi Yoshiaki Camera location36° 19′ 21″ N, 140° 34′ 07.5″ E View this and (CC BY-SA 2.0) / Himokawa udon, very wide flat noodles, lifted with chopsticks RuinDig/Yuki Uchida (CC BY 4.0) / Yaki manju: skewered buns glazed with sweet miso sauce Raita Futo from Tokyo, Japan (CC BY 2.0) / Okkirikomi: wide noodles simmered with vegetables in a pot 禁樹なずな (CC BY-SA 3.0) / Sauce katsu-don: a pork cutlet coated in sauce on a rice bowl Hajime NAKANO from Tokyo, Japan (CC BY 2.0) / Chilled Mizusawa udon in a wooden tray with dipping sauce Tomo (CC BY 2.0) / A salt-grilled ayu sweetfish served with bamboo leaves and sudachi citrus pelican from Tokyo, Japan (CC BY-SA 2.0). 잘라내고 축소했습니다.



