간토의 명물·향토 요리
에도 시대부터 이어진 도쿄의 요리와, 바다와 산에 가까운 주변 현의 명물.
간토의 명물 음식 59가지와 향토 요리 197가지입니다.
간토에서 맛보고 싶은 명물
Tochigi
명물 6·향토 요리 30
명물 음식
그 지역에 가면 맛보고 싶은, 가게나 노점에서 먹을 수 있는 명물입니다.

Utsunomiya고기
Utsunomiya gyoza (pan-fried, fried and boiled dumplings)
宇都宮餃子
Gyoza served pan-fried, deep-fried or boiled; size, wrapper and dipping sauce vary by shop. Utsunomiya is known as a gyoza town.
Nikko일식
Nikko yuba (tofu skin dishes)
日光湯波(ゆば)
Tofu skin from Nikko, served in soba, as sashimi, rolled dishes, or in fried yuba buns.
Sano City면
Sano ramen (bamboo-pressed noodles in soy broth)
佐野ラーメン
Soy-sauce ramen with noodles hand-pressed with a bamboo pole. Sano has many shops, and most also serve gyoza.
Sano City길거리 음식
Imo-fry (skewered fried potato with sauce)
いもフライ
Steamed potato on a skewer, deep-fried and coated with sauce. A street snack associated with Sano.
Nikko디저트
Nikko natural-ice shaved ice (kakigori)
日光天然氷のかき氷
Shaved ice made from natural ice stored in Nikko ice houses. Dense ice that melts softly in the mouth.
Tochigi 각지면
Tochigi soba (Nikko, Kanuma and other local soba)
栃木のそば(日光そば・鹿沼そばなど)
Soba from several Tochigi areas, including Nikko, Kanuma and Yamizo.
향토 요리
가정과 지역에서 이어져 온 요리입니다. 가게에서 팔지 않는 것도 있습니다(일본 농림수산성 ‘うちの郷土料理’에서).
Sano City Kuzuu area, Utsunomiya CityMimi udon耳うどんMimi Udon" is a traditional dish in the Kuzuu area of Sano City and the Shiroyama area of Utsunomiya City.
주요 재료: wheat flour (medium-strength flour), taro, shiitake mushrooms, green onions, carrots
All of Tochigi PrefectureKanpyo Nori Makizushi (‘Kanpyo’ Dried Gourd Strips Sushi Roll)かんぴょうのり巻き寿司Kanpyo is a crucial ingredient for sushi rolls; it is simmered with sugar and soy sauce then rolled with rice alone or with omelette egg and cucumber.
All of Tochigi prefectureNishime (Simmered Japanese Taro and Others)煮しめ“Nishime” is a local traditional dish served at festivals, home celebrations, and ceremonies.
주요 재료: Satoimo(=Japanese taro), Daikon radish, Carrot, Gobou(=Burdock root), Shiitake mushroom, Konjac(=yam cake)
- All areas of Tochigi PrefectureShimotsukareしもつかれ/シモツカレ
It is one of the representative local dishes of Tochigi Prefecture.
주요 재료: Daikon radish, soybeans, salted salmon head, sake lees, carrots, fried tofu
- All areas of Tochigi PrefectureKanpyo no tamagotoji干瓢の卵とじ
Simmered dried gourd with egg" is a local dish using kanpyo, a specialty of Tochigi Prefecture.
- Northwest Tochigi, Central TochigiImogushi芋ぐし/いも串
Imogushi" is a local dish of roasted sweet potatoes on skewers with a savory miso sauce, which has been prepared for ceremonial occasions and events.
- All areas of Tochigi PrefectureSaganbo no nitsukeさがんぼの煮つけ
In Tochigi, a prefecture without a sea, people ate sharks, called saganbo (Spiny dogfish) and moro (mouse shark), as raw fish from the sea before refrigerators became widely available.
- Nikko city, Western Tochigi (Formerly known as Kuriyama)Bandai Mochi板台餅/ばんだい餅
Known for using Rice flour as opposed to glutinous rice, bandai mochi’s name is said to have been derived from how it was made in small mountain huts where the rice was placed on top of a board and…
- The entire Tochigi PrefectureWheat manju小麦まんじゅう
Wheat manju is a steamed bun made by wrapping red bean paste in a dough made of wheat flour.
- Central to Southern Tochigi Prefecture, Kanuma CityKate-sobaかてそば
The "Kate" in the name refers to ingredients used to increase volume. This regional cuisine was created with the purpose of increasing the volume by adding daikon and nira (garlic chives).
주요 재료: Buckwheat flour, wheat flour (all-purpose), garlic chives, daikon radish
- Central and eastern parts of the prefectureChitake Udon (Soba) (Chitake Mushrooms with Buckwheat Noodles)ちたけうどん(そば)
'Chitake udon' is an udon dish unique to the plains of Tochigi Prefecture, where flatland forests abound, and it consists of udon noodles in a broth made from stir-fried chitake mushrooms and…
- Throughout Tochigi PrefectureMoro no Nitsuke( Salmon Shark Stew)モロの煮付
Made by simmering salmon shark in soy sauce and sugar to make it tender, Moro no Nitsuke is a home-cooked dish well-known in Tochigi.
- Area around Mibu, ShimotsukeKanpyo no Gomasu-ae (Dried Gourd Strips Dressed with Sesame Vinegar)干瓢のごま酢あえ
Amidst the many dried gourd strips dishes, “Kanpyo no gomasu-ae” is one of the dishes beloved by residents of the prefecture along with “Kanpyo no tamago-toshi.”
- Northern part of UtsunomiyaYuzumaki (Yuzu Rolls)ゆず巻き
A "yuzu roll" is a regional dish in which you wrap the skin of a "yuzu" fruit with daikon radish and pickle the roll in sweet vinegar for about 2 ~ 3 days.
- All around the prefectureGomoku-meshi (Five Ingredients Rice)五目飯
“Gomoku-meshi” is made for special days such as festivals and farmers’ holidays.
주요 재료: Rice, Kanpyo, Dried shiitake, Carrots, Burdock root, Abura-age, Snow peas, Egg
- All of Tochigi PrefectureInari-zushiいなりずし
This dish was called "Inari-zushi" because fried thin tofu is said to be the favorite food of the fox, which is believed to be the messenger of the god Inari, and because sushi made with fried thin…
- Nakagawa River basin, Kinugawa River and middle reaches of Omoigawa RiverAiso no Kanroni(candied japanise dace)あいその甘露煮
"Aiso no Kanroni(candied japanise dace)" is a local dish of Tochigi Prefecture, in which "Aiso(=japanise dace)" caught in early spring at big river like Nakagawa River , Kinugawa River, are stewed…
- Nikko CitySimmered Deep-fried Yuba Roll揚げまき湯波の煮物
"Simmered Deep-fried Yuba Roll" is a traditional Nikko City dish made by rolling up and deep frying yuba, seasoning it, and simmering it.
- All of Tochigi PrefectureBatto Jiru/Dango Jiru/Suiton (Soup with Dumpling)ばっとう汁・だんご汁(すいとん)
We generally call a miso soup with vegetables and dumplings made from wheat flour/rice flour ‘Suiton’, but there are various names with same soup depending on the area.
주요 재료: Potato, Carrot, Shiitake mushroom, Gobou burdock, Pork, Wheat flour
- All of Tochigi prefectureNishin to Takenoko no Nitsuke (Simmered Herring and Bamboo Shoots)ニシンとタケノコの煮付け
“Nishin to takenoko no nitsuke” is a dish made with dried herring and bamboo shoots simmered in a sweet and savory sauce.
- All of Tochigi prefectureBotamochi (Japanese Confectionary Made with Rice and Bean Paste)ぼた餅
“Botamochi” is an indispensable dish eaten on “Higan” (=equinoctial week). It is mostly eaten during the week of the spring equinox when peony flowers bloom.
- Around Naka River of Tochigi prefectureAyumeshi (Mixed Rice with Ayu Sweetfish)鮎めし
“Ayumeshi” is a local dish which is a mixed rice using ayu sweetfish. It has been eaten by the local people living alongside Naka River and Kinu River.
- South RegionEbi Daikon (Simmered Daikon radish with Shrimp)えび大根
Not only ‘Ebi Daikon,’ ‘Sekihan’ (rice cooked with red beans), ‘Kenchin-jiru’ (miso soup with vegetables and meat) and ‘Kinpira Gobou’ (shaved burdocks and carrots fried with soy sauce and sugar)…
- All of Tochigi PrefectureKusa-mochi (Mochi mixed with mugwort)草餅
‘Kusa-mochi’ is a mochi mixed with mugwort and served at the events from mid March to mid April, when mugwort sprouts and grows.
- All of Tochigi PrefectureShira-ae白あえ
This dish is very popular not only as an attractive food for auspicious occasions, but also as a daily home food.
- Central RegionChitake to Nasu no Abura-itameちたけとなすの油炒め
This is a representative dish of Tochigi, fried "Chitake" (=weeping milk cap mushrooms) and eggplants.
- Regions excluding the Mountainous Areas in the NorthwestNasu to Ingen no Abura Miso (stir-fried eggplants and green beans with miso)なすといんげんの油味噌
There are numerous eggplant dishes, such as pickled in rice bran and miso soup, but one of the most popular during the summer is "Nasu to Ingen no Abura Miso," where chopped eggplant is stir-fried…
- Plains of Tochigi PrefectureDojō-jiruどじょう汁
"Dojō-jiru(=loach soup)" is one of the dishes invariably made during the summer. It has been consumed to endure the harsh heat during the challenging summer months.
- All of Tochigi PrefectureYakimochi (Grilled rice cake)焼き餅
In the days when homemade snacks and light meals were prevalent, rice cakes made from leftover rice mixed with flour and miso, shaped, flattened, and then grilled on a "hōroku (=traditional grilling…
- All of Tochigi PrefectureKiriboshi-daikon no nimono (simmered dried shredded daikon radish)切干し大根の煮物
This is a dish made by rehydrating "kiriboshi Daikon"(=Dried strips of Daikon radish), adding seasonings, and slowly simmering it.
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처
명물·향토 요리
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 농림수산성의 사진은 쓰지 않았습니다(요리 사진은 Wikimedia Commons의 것입니다). 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Utsunomiya gyoza (pan-fried, fried and boiled dumplings): www.city.utsunomiya.lg.jp
- Nikko yuba (tofu skin dishes): www.nikko-kankou.org
- Sano ramen (bamboo-pressed noodles in soy broth): www.pref.tochigi.lg.jp
- Imo-fry (skewered fried potato with sauce): www.city.sano.lg.jp
- Nikko natural-ice shaved ice (kakigori): www.nikko-kankou.org
- Tochigi soba (Nikko, Kanuma and other local soba): www.pref.tochigi.lg.jp
사진·데이터 출처
A plate of nigiri sushi with tuna, salmon, shrimp and salmon roe Cheng-en Cheng (CC BY-SA 2.0) / Pan-fried gyoza dumplings with rice and soup Tatsuo Yamashita from Tokyo, Japan (CC BY 4.0) / A rice bowl of raw and boiled whitebait topped with an egg yolk Ocdp (CC0) / A clay pot of monkfish simmered with tofu and vegetables Yamaguchi Yoshiaki Camera location36° 19′ 21″ N, 140° 34′ 07.5″ E View this and (CC BY-SA 2.0) / Himokawa udon, very wide flat noodles, lifted with chopsticks RuinDig/Yuki Uchida (CC BY 4.0) / Mimi udon: an ear-shaped flat noodle lifted from the broth with chopsticks Tail furry (CC BY-SA 3.0) / Thin sushi rolls filled with simmered dried gourd strips (kanpyo) Ocdp (CC0) / Nishime: simmered bamboo shoot, carrot, lotus root, taro and konjac Ow00wo (CC BY-SA 3.0). 잘라내고 축소했습니다.



