오키나와의 명물·향토 요리
돼지고기·고야(여주)·다시마 등을 쓰는, 본토와는 다른 흐름의 요리.
오키나와의 명물 음식 10가지와 향토 요리 30가지입니다.
오키나와에서 맛보고 싶은 명물
Okinawa soba (wheat noodles in pork-bonito broth)Wheat noodles (no buckwheat) in pork and bonito broth topped with pork belly or spare ribs.
Goya champuru (bitter melon and tofu stir-fry)
Rafute (Okinawan braised pork belly)
Taco rice (taco meat, cheese and lettuce on rice)Kin Town
Jimami tofu (peanut tofu)
Okinawa
명물 10·향토 요리 30
명물 음식
그 지역에 가면 맛보고 싶은, 가게나 노점에서 먹을 수 있는 명물입니다.

Okinawa 각지면
Okinawa soba (wheat noodles in pork-bonito broth)
沖縄そば
Wheat noodles (no buckwheat) in pork and bonito broth topped with pork belly or spare ribs.

Kin Town밥・덮밥
Taco rice (taco meat, cheese and lettuce on rice)
タコライス
Seasoned ground meat, cheese, lettuce and tomato over rice; said to have originated in Kin town.

Okinawa 각지일식
Goya champuru (bitter melon and tofu stir-fry)
ゴーヤーチャンプルー
Stir-fry of bitter melon and firm island tofu, sometimes with pork or luncheon meat.

Okinawa 각지고기
Rafute (Okinawan braised pork belly)
ラフテー
Skin-on pork belly simmered in awamori and soy sauce, commonly served at izakaya.

Okinawa 각지일식
Jimami tofu (peanut tofu)
ジーマーミ豆腐
A chewy tofu-like dish made from peanut milk and starch.
Okinawa 각지길거리 음식
Okinawa-style tempura (thick-battered fritters)
沖縄風てんぷら
Thick-battered fritters of fish, squid, sweet potato or mozuku, sold cheaply as snacks.
Okinawa 각지디저트
Okinawa zenzai (shaved ice with sweet kidney beans)
沖縄ぜんざい
Cold dessert of shaved ice topped with sweetened kidney beans, sometimes with shiratama or mochi.
Miyakojima면
Miyako soba (Miyako Island noodles)
宮古そば
Medium-thin wheat noodles made with salt water and kansui rather than buckwheat, eaten on Miyako Island.
Ishigaki and Yaeyama면
Yaeyama soba (round-noodle Okinawan soba)
八重山そば
Okinawa soba with round noodles, eaten on Ishigaki and the Yaeyama Islands.
Ishigaki Island고기
Ishigaki beef (local wagyu)
石垣牛
Wagyu raised on Ishigaki Island, served at yakiniku and steak restaurants.
향토 요리
가정과 지역에서 이어져 온 요리입니다. 가게에서 팔지 않는 것도 있습니다(일본 농림수산성 ‘うちの郷土料理’에서).
All over the prefectureNakamijiru中身汁In Okinawa Prefecture, where pork is often eaten, it is said that "everything but the squeal is eaten up" because every last bit is used in cooking.
All over the prefectureSoomintashiyaソーミンタシャーSomin Tasiya" is an Okinawan home-style dish of stir-fried somen noodles.
Throughout the entire prefectureRafute (Okinawan-style stewed pork cubes)ラフテーParticularly famous among such Okinawan pork dishes is rafute (Okinawan-style stewed pork cubes). Rafute is a stew of unskinned cubed boneless pork ribs.
Okinawa PrefectureSata andagi(Okinawan donut holes)サーターアンダーギーOne nationally recognized example of Okinawan sweets and snacks is sata andagi. Sata andagi is an Okinawan donut hole, made by deep frying a kneaded mixture of wheat flour, egg, and sugar.
The entire prefectureGoya ChanpuruゴーヤーチャンプルーAmong the different types of "Chanpurus", "Goya Chanpuru" is the most popular one, both in Okinawa and throughout Japan.
All areas of the PrefectureCarrot “Shiri-shiri”人参シリシリーCarrot “Shiri-shiri” is a dish made by stir-frying carrots grated in a “shiri-shiri” pan (a larger grater with a big hole in it), before adding eggs.
All of Okinawa PrefectureMimigar Sashimiミミガーさしみ"Mimigar Sashimi", which is eaten daily as a menu item, is a way to enjoy the texture of "Mimigar".
All of Okinawa PrefectureJimami Tofuジーマーミ豆腐“Jimami” refers to raw peanuts, and the juice from the peanuts and “nmukuji” (=potato kudzu) are mixed with water and cooked over a stove.
All of Okinawa PrefectureOkinawa Soba (Noodle from Okinawa Prefecture)沖縄そばThe characteristic of ‘Okinawa Soba’ is its thick noodle made from what noodle (not using buckwheat flour, only using Wheat flour) knead with lye water, and thick rich soup made from rich broth from…
- All over the prefectureKoobuirichiiクーブイリチー
Ilichee, often heard of in Okinawa's local cuisine, is a dish made by stir-frying dry foods and root vegetables and then simmering them to add flavor.
- All over the prefectureInamudouchiイナムドゥチ
In Okinawa Prefecture, "ina" means "wild boar" and "muduchi" means "imitation"; the local dish "inamuduchi" means "imitation wild boar.
- All over the prefectureKufajuushiiクファジューシー
There are two types of "juicy": kufa (hard) juicy, which is cooked with rice, and yafala (soft) juicy (also called boro boro juicy), which is cooked with rice in a porridge.
- All areas within the prefectureTammu Dingakuターンムディンガク
“Tamu dingaku”, also called“ sata dammu”, is a dish in which taimo are mashed and sweetened. It is also prepared as a dessert which pairs well with a fatty pork meal.
- All areas within the prefectureCasa Muchiカーサームーチー
“Casa muchi” (also called muchi, casa muchi, onimochi) is a steamed rice cake wrapped in a shell ginger leaf.
- All areas throughout the prefectureSokijiruソーキ汁
Clear soup with bone-in ribs that have been simmered to softness is called “soki soup ”(sokijiru), as well as “soki bone soup”.
- The entire prefectureIkasumi-Jiru(Squid ink soup)イカスミ汁
“Ikasumi-jiru(Squid ink soup)” is a jet-black soup made with squid ink.
- All of Okinawa PrefectureMinudaruミヌダル
"Minudaru" is a thin slice of pork loin coated with black sesame sauce and steamed, also called "kuljin" (=black meat) because of its dark finish.
- All of Okinawa PrefectureNaabeeraanbushi (Loofah cooked in miso)ナーベーラーンブシー
The secret is to cook the "Naabeeraanbushi" slowly over medium heat to release the "doojiru," a thick, sweet juice that gives the dish its exquisite flavor.
- All of Okinawa PrefectureChimushinjiチムシンジ
“Chimushinji” is a combination of the two words “chimu” (=pork liver) and “shinji” (=broth) and is a soup that is served to those with anemia or those feeling unwell or tired.
- All of Okinawa PrefectureAshi Tibichi足ティビチ
‘Ashi Tibichi’ or ‘Tibichi’ is a dish of simmered pig’s feet (‘chimaguu’ in Okinawa dialect) with ‘kombu’ kelp (‘kuubu’ in Okinawa dialect) and daikon radish (‘deekuni’ in Okinawa dialect) for a…
- All of Okinawa PrefectureMozuku-Donもずく丼
"Mozuku-don" is a dish fried "mozuku" seaweed with meat and vegetables, then put on top of cooked rice.
- Naha, Shuri, etc.Kuurijishi (Egg Soup with meat and vegetables)クーリジシ
‘Kuurijishi’ is an egg soup with pork belly, ‘Shibui’ (‘Tougan’ wax gourd), and ‘Gumbo’ (‘Gobou’ burdock).
- All of Okinawa prefectureHirayachi (Vegetable Pancake)ヒラヤーチー
"Hirayachi" is made by mixing wheat flour with egg and Dashi (=Japanese soup stock) (or water), sprinkling with green onions, Chinese chives, and other ingredients, and baking.
- All of Okinawa prefectureNmu-kuji Puttu-ru (Sweet Potato starch cake)ンムクジプットゥルー
"Nmu-kuji Puttu-ru" is made by dissolving "Nmu-kuji" (=sweet potato starch) in water and stir-frying to a paste. "Puttu-ru" refers to the starchy, sticky glue-like texture.
- All of Okinawa prefectureYafuara Jushi (Vegetable Rice Porridge)ヤファラジューシー
There are two types of "Jushi" based on texture: "Kufua Jushi" (=mixed rice type) and "Yafuara Jushi" (=porridge type). "Yafuara Jushi" is also known as "Boroboro Jushi."
- All of Okinawa prefectureGyujiru (Beef soup)牛汁
"Gyujiru" is a nutritious dish made by simmering beef with carrots and other ingredients. It has been used as a nourishing food for a long time.
- Taketomi IslandIyachi (Dough made from Glutinous rice steamed and served on Japanese banana leaf)イーヤチ
"Iyachi" is a traditional preserved food from Taketomi Island in the Yaeyama Islands, where glutinous rice is mixed with glutinous millet or red beans and cooked.
- Islands (Yaeyama district) of Okinawa prefectureIragimun (Stewed Papaya and Pork)イラギムン
"Iragimun" is made with papayas that are still green and not ripe, and this type is referred to as "vegetable papaya." Meat, tofu, and kombu (=kelp) are simmered with papaya and seasoned with miso.
- All over Okinawa PrefectureHeejaa-jiru (Goat soup)ヒージャー汁
Heejaa means goat in Okinawan, also known as feejaa.
- All over Okinawa PrefectureChi irichee (Blood pork dish)血イリチー
Chi irichee, also called Chi iricher is sauteed and stewed dish with pig blood.
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처
명물·향토 요리
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 농림수산성의 사진은 쓰지 않았습니다(요리 사진은 Wikimedia Commons의 것입니다). 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Okinawa soba (wheat noodles in pork-bonito broth): www.okinawastory.jp
- Taco rice (taco meat, cheese and lettuce on rice): www.okinawastory.jp
- Goya champuru (bitter melon and tofu stir-fry): www.okinawastory.jp
- Rafute (Okinawan braised pork belly): www.okinawastory.jp
- Jimami tofu (peanut tofu): www.okinawastory.jp
- Okinawa-style tempura (thick-battered fritters): www.okinawastory.jp
- Okinawa zenzai (shaved ice with sweet kidney beans): www.okinawastory.jp
- Miyako soba (Miyako Island noodles): www.city.miyakojima.lg.jp
- Yaeyama soba (round-noodle Okinawan soba): www.okinawastory.jp
- Ishigaki beef (local wagyu): www.city.ishigaki.okinawa.jp
사진·데이터 출처
Okinawa soba with stewed pork spare ribs, green onions and red pickled ginger ayustety from Naha, Okinawa (CC BY-SA 2.0) / Goya champuru: stir-fried bitter melon with tofu and egg on a white plate pelican from Tokyo, Japan (CC BY-SA 2.0) / Glossy cubes of rafute, Okinawan braised pork belly, on shredded cabbage David Iwaoka (CC BY-SA 4.0) / Taco rice: rice topped with taco meat, lettuce and salsa on a blue plate Jpatokal (CC BY-SA 3.0) / Jimami (peanut) tofu with a sweet sauce in a blue-and-white bowl Ocdp (CC0) / Nakami-jiru, clear pork offal soup with green onion, in a red lacquer bowl self (CC BY-SA 3.0) / Somen tashiya: stir-fried thin noodles topped with green onion on a dark plate ayustety from Naha, Okinawa (CC BY-SA 2.0) / Sata andagi, deep-fried Okinawan doughnut balls with a cracked golden crust Ocdp (CC0) / Ninjin shirishiri: shredded carrot stir-fried with egg on a striped plate Nissy-KITAQ (CC BY-SA 3.0) / Mimiga: thinly sliced pig's ear on a blue-and-white plate Ocdp (CC0). 잘라내고 축소했습니다.