
후라노・비에이 가이드
Rolling farmland and flower hills in the middle of Hokkaido. Lavender in summer, Biei's patchwork hills and the Blue Pond, and in winter Furano becomes a ski town.
볼거리 대표 8곳
'대표 명소', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 4
시키사이노오카
Bands of flowers cover the slopes of a hill, best from summer to autumn. In winter there are snow activities such as sledding.
- 자연
- 경치·전망
약 60분
전철 · Furano에서 약 70분 ・ JR to Biei, then about 15 minutes by taxi ・ 21km
- 5
패치워크 길 (켄과 메리의 나무)
Hill roads northwest of Biei Station, with fields of different colors and lone trees made famous by TV ads. Fields are private.
- 경치·전망
- 자연
약 60분무료
택시 · Furano에서 약 60분 ・ JR to Biei, then taxi or bicycle ・ 30km
- 6
파노라마 로드 (신에이노오카)
Hill roads south of Biei Station. From the Shinei no Oka lookout, the Tokachi range rises beyond the fields.
- 경치·전망
- 자연
약 30분무료
택시 · Furano에서 약 60분 ・ JR to Biei, then about 10 minutes by taxi ・ 24km
지도에서 보기
대표여행자 체험현지 추천
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
Biei: the Blue Pond and the hill roads
9:00 출발 → 15:40쯤까지(약 6.5시간)
- 9:00Furano
교통편으로 약 90분
10:30시로가네 아오이이케머무는 시간 약 45분교통편으로 약 15분
11:30시라히게 폭포머무는 시간 약 30분교통편으로 약 50분
12:50다쿠신칸머무는 시간 약 45분교통편으로 약 15분
13:50시키사이노오카머무는 시간 약 60분교통편으로 약 20분
15:10파노라마 로드 (신에이노오카)머무는 시간 약 30분
Bus from Biei Station to the Blue Pond, then tour the hills by taxi or sightseeing bus. Please stay out of the fields.
이 순서로 주유 플랜 만들기Summer lavender in Furano
9:00 출발 → 16:00쯤까지(약 7시간)
- 9:00Furano
교통편으로 약 35분
9:35팜 도미타머무는 시간 약 1.5시간도보 약 15분
11:20나카후라노 정영 라벤더원머무는 시간 약 45분교통편으로 약 35분
12:40히노데 공원 (가미후라노)머무는 시간 약 30분교통편으로 약 60분
14:10후라노 마르셰머무는 시간 약 45분교통편으로 약 20분
15:15닝구루 테라스머무는 시간 약 45분
Best in July. Take the JR line to Naka-Furano and Kami-Furano, then return to Furano for Ningle Terrace in the evening.
이 순서로 주유 플랜 만들기Furano town: wine and the forest shops
9:00 출발 → 12:00쯤까지(약 3시간)
- 9:00Furano
교통편으로 약 10분
9:10후라노 와인 공장머무는 시간 약 45분교통편으로 약 15분
10:10후라노 마르셰머무는 시간 약 45분교통편으로 약 20분
11:15닝구루 테라스머무는 시간 약 45분
Good after a day of skiing in winter. Ningle Terrace is prettiest once the lights come on after dark.
이 순서로 주유 플랜 만들기
주요 교통수단
JR Furano Line (Asahikawa – Biei – Furano)
About 35 minutes from Asahikawa to Biei and 1 hour 15 minutes to Furano, roughly hourly. Trains also stop at Naka-Furano and Kami-Furano.
Highway bus Furano-go (Sapporo – Furano)
About 2.5 hours from Sapporo Station to Furano, with no change.
Dohoku Bus (Biei – Shirogane Onsen)
About 30 minutes from Biei Station to Shirogane Onsen, stopping by the Blue Pond. Only a few buses a day.
Taxis, sightseeing buses and bicycles
Biei's hills are spread out with no local buses. Use taxis, seasonal sightseeing buses or rental bikes from Biei Station.
Furano 가는 방법
'대표', '여행자 체험', '현지 추천'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
지역 명물 음식
후라노・비에이의 명물에 Hokkaido의 다른 지역 명물을 더해 실었습니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

고기
Jingisukan (grilled lamb and vegetables on a dome-shaped pan)
ジンギスカン
Lamb and vegetables grilled together on a dome-shaped pan. Some places marinate the meat first; others serve dipping sauce.
- 명물 지역
- Hokkaido 각지

고기
Zangi (Hokkaido-style fried chicken marinated in soy sauce, ginger and garlic)
ザンギ
Hokkaido's fried chicken, marinated in soy sauce, ginger and garlic. Common at izakaya and in lunch boxes.
- 명물 지역
- Hokkaido 각지

면
Sapporo miso ramen (miso-based ramen with curly noodles and stir-fried vegetables)
札幌味噌ラーメン
Ramen in miso-flavored broth with thick curly noodles and stir-fried vegetables on top. Said to have originated in Sapporo.
- 명물 지역
- Sapporo · 삿포로 가이드
면
Hakodate shio ramen (clear salt-flavored ramen)
函館塩ラーメン
Salt-flavored ramen with a clear broth and thin straight noodles, topped simply.
- 명물 지역
- Hakodate · 하코다테 가이드
면
Asahikawa shoyu ramen (soy sauce ramen with a lard-topped double broth)
旭川醤油ラーメン
Soy sauce ramen with a pork-bone and seafood double broth, covered in lard to keep it hot, with thin curly noodles.
- 명물 지역
- Asahikawa · 아사히카와・다이세쓰잔 가이드
면
Kushiro ramen (light soy sauce ramen with very thin curly noodles)
釧路ラーメン
Light soy-sauce-based ramen with extra-thin curly noodles. Locals have a habit of eating it in the morning.
- 명물 지역
- Kushiro · 구시로・아칸・마슈 가이드
면
Muroran curry ramen (ramen in sweet-spicy curry soup)
室蘭カレーラーメン
Ramen with thick curly noodles in a sweet and spicy curry soup, eaten mainly in Muroran and Tomakomai.
- 명물 지역
- Muroran

밥・덮밥
Sapporo soup curry (spiced soup with large vegetables and chicken)
札幌スープカレー
A thin, soup-style curry not thickened with flour. Made from chicken or vegetable stock and spices; each shop has its own flavor.
- 명물 지역
- Sapporo · 삿포로 가이드

밥・덮밥
Tokachi butadon (grilled pork rice bowl in sweet-savory soy sauce)
十勝の豚丼
Thick-sliced grilled pork glazed with sweet soy sauce over rice. A specialty of Tokachi and Obihiro.
- 명물 지역
- Obihiro
해산물
Kushiro katte-don (build-your-own seafood rice bowl)
釧路の勝手丼
A rice bowl you build by choosing seafood toppings for rice bought at the market. A specialty of Kushiro's Washo Market.
- 명물 지역
- Washo Market, Kushiro · 구시로・아칸・마슈 가이드

해산물
Hakodate ika sashimi (fresh squid sashimi)
函館のいか刺し
Sashimi of squid, Hakodate's designated city fish. Served at the morning market and diners, some offering it from breakfast.
- 명물 지역
- Hakodate · 하코다테 가이드
면
Otaru ankake yakisoba (crispy fried noodles with thick sauce)
小樽あんかけ焼そば
Well-browned fried noodles topped with plenty of thick starchy sauce, served at Otaru's Chinese diners and restaurants.
- 명물 지역
- Otaru · 오타루 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Hokkaido의 향토 요리(27개)여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Jingisukan (grilled lamb and vegetables on a dome-shaped pan): www.visit-hokkaido.jp
- Zangi (Hokkaido-style fried chicken marinated in soy sauce, ginger and garlic): www.visit-hokkaido.jp
- Sapporo miso ramen (miso-based ramen with curly noodles and stir-fried vegetables): www.visit-hokkaido.jp
- Hakodate shio ramen (clear salt-flavored ramen): www.visit-hokkaido.jp
- Asahikawa shoyu ramen (soy sauce ramen with a lard-topped double broth): www.visit-hokkaido.jp
- Kushiro ramen (light soy sauce ramen with very thin curly noodles): www.visit-hokkaido.jp
- Muroran curry ramen (ramen in sweet-spicy curry soup): www.visit-hokkaido.jp
- Sapporo soup curry (spiced soup with large vegetables and chicken): www.sapporo.travel
- Tokachi butadon (grilled pork rice bowl in sweet-savory soy sauce): www.visit-hokkaido.jp
- Kushiro katte-don (build-your-own seafood rice bowl): www.visit-hokkaido.jp
- Hakodate ika sashimi (fresh squid sashimi): www.hakobura.jp
- Otaru ankake yakisoba (crispy fried noodles with thick sauce): otaru.gr.jp
사진·데이터 출처
Lavender and colorful flower fields rolling across a Furano hillside titanium22 (CC BY-SA 2.0) / Sliced lamb on a jingisukan grill pan over bean sprouts mdid (CC BY 2.0) / Freshly fried zangi, Hokkaido-style fried chicken, on paper ノボホショコロトソ (CC BY-SA 4.0) / Miso ramen topped with chashu pork, a boiled egg and nori ノボホショコロトソ (CC BY 4.0) / Soup curry with a chicken leg, boiled egg and grilled vegetables Otkoyg (CC BY-SA 4.0) / Butadon, a rice bowl of grilled pork glazed in sweet soy sauce OskNe (talk) (Public domain) / Translucent squid sashimi cut into thin strips, served on ice woinary from Restaurant in New Chitose Airport, Chitose, Hokkaido (CC BY-SA 2.0). 잘라내고 축소했습니다.