
지역 가이드
Hokkaido의 8개 지역. 명소, 둘러보는 법, 교통수단을 정리했습니다.
Odori Park, the Clock Tower and the red-brick former government office are all within walking distance on a grid of streets. Hokkaido's main city, also known for ramen, beer and the night view from Mt. Moiwa.

오타루
A port town of canal-side stone warehouses, glass shops and music boxes. About 35 minutes by train from Sapporo, and the main sights are walkable from the station. Also known for sushi.

하코다테
Hillside churches and Western-style houses, a star-shaped fort, a famous night view and a seafood market. A port city that is easy to get around by tram.

아사히카와・다이세쓰잔
Hokkaido's second-largest city. See Asahiyama Zoo, ramen and sake breweries, then take a bus into the Daisetsuzan mountains for the Asahidake ropeway or the falls and hot springs of Sounkyo gorge.

후라노・비에이
Rolling farmland and flower hills in the middle of Hokkaido. Lavender in summer, Biei's patchwork hills and the Blue Pond, and in winter Furano becomes a ski town.

니세코・요테이산
Ski country at the foot of Mt. Yotei, the "Fuji of Hokkaido", famous for powder snow. In summer, walk to mountain ponds, raft the river, and enjoy spring water and hot springs.

노보리베쓰・도야호
Hot springs and lakes shaped by volcanoes. Walk steaming Hell Valley at Noboribetsu Onsen, then see Mt. Usu and Showa Shinzan at Lake Toya. Buses link both spa towns with their express-train stations.

구시로・아칸・마슈
Japan's largest wetland and a foggy port city. Pass the red-crowned crane lands on the way to Lake Akan and its marimo, or take the train toward Lake Mashu. Try the market's DIY seafood bowls.
다가오는 이벤트
지역 명물 음식
Hokkaido의 명물로 소개되는 음식입니다. 음식 이름으로 실었으며, 특정 가게를 추천하는 것이 아닙니다.

면
Sapporo miso ramen (miso-based ramen with curly noodles and stir-fried vegetables)
札幌味噌ラーメン
Ramen in miso-flavored broth with thick curly noodles and stir-fried vegetables on top. Said to have originated in Sapporo.
- 명물 지역
- Sapporo · 삿포로 가이드
면
Hakodate shio ramen (clear salt-flavored ramen)
函館塩ラーメン
Salt-flavored ramen with a clear broth and thin straight noodles, topped simply.
- 명물 지역
- Hakodate · 하코다테 가이드
면
Asahikawa shoyu ramen (soy sauce ramen with a lard-topped double broth)
旭川醤油ラーメン
Soy sauce ramen with a pork-bone and seafood double broth, covered in lard to keep it hot, with thin curly noodles.
- 명물 지역
- Asahikawa · 아사히카와・다이세쓰잔 가이드
면
Kushiro ramen (light soy sauce ramen with very thin curly noodles)
釧路ラーメン
Light soy-sauce-based ramen with extra-thin curly noodles. Locals have a habit of eating it in the morning.
- 명물 지역
- Kushiro · 구시로・아칸・마슈 가이드
면
Muroran curry ramen (ramen in sweet-spicy curry soup)
室蘭カレーラーメン
Ramen with thick curly noodles in a sweet and spicy curry soup, eaten mainly in Muroran and Tomakomai.
- 명물 지역
- Muroran

고기
Jingisukan (grilled lamb and vegetables on a dome-shaped pan)
ジンギスカン
Lamb and vegetables grilled together on a dome-shaped pan. Some places marinate the meat first; others serve dipping sauce.
- 명물 지역
- Hokkaido 각지

밥・덮밥
Sapporo soup curry (spiced soup with large vegetables and chicken)
札幌スープカレー
A thin, soup-style curry not thickened with flour. Made from chicken or vegetable stock and spices; each shop has its own flavor.
- 명물 지역
- Sapporo · 삿포로 가이드

고기
Zangi (Hokkaido-style fried chicken marinated in soy sauce, ginger and garlic)
ザンギ
Hokkaido's fried chicken, marinated in soy sauce, ginger and garlic. Common at izakaya and in lunch boxes.
- 명물 지역
- Hokkaido 각지

밥・덮밥
Tokachi butadon (grilled pork rice bowl in sweet-savory soy sauce)
十勝の豚丼
Thick-sliced grilled pork glazed with sweet soy sauce over rice. A specialty of Tokachi and Obihiro.
- 명물 지역
- Obihiro
해산물
Kushiro katte-don (build-your-own seafood rice bowl)
釧路の勝手丼
A rice bowl you build by choosing seafood toppings for rice bought at the market. A specialty of Kushiro's Washo Market.
- 명물 지역
- Washo Market, Kushiro · 구시로・아칸・마슈 가이드

해산물
Hakodate ika sashimi (fresh squid sashimi)
函館のいか刺し
Sashimi of squid, Hakodate's designated city fish. Served at the morning market and diners, some offering it from breakfast.
- 명물 지역
- Hakodate · 하코다테 가이드
면
Otaru ankake yakisoba (crispy fried noodles with thick sauce)
小樽あんかけ焼そば
Well-browned fried noodles topped with plenty of thick starchy sauce, served at Otaru's Chinese diners and restaurants.
- 명물 지역
- Otaru · 오타루 가이드
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
Hokkaido의 향토 요리(27개)기념품
Hokkaido의 명물 과자·특산품과, 국가가 지정한 전통 공예품입니다. 품목 이름으로 소개하며, 특정 가게나 상품을 추천하는 것은 아닙니다.
명과·특산품
과자
Haskap sweets (made with a tart Hokkaido berry)
ハスカップの菓子
Haskap is a tart berry grown almost only in Hokkaido. It is made into jams and sweets sold at souvenir shops across Hokkaido.
스위츠 · 과일
- 판매 공항
- New Chitose Airport

식품
Matsumae-zuke (squid, kelp and herring roe pickle)
松前漬け
A seafood pickle of squid, herring roe and kelp, and a specialty of Matsumae in southern Hokkaido.
밥반찬 · 해산물
- 명물인 지역
- Matsumae

식품
Rishiri kombu (dried kelp for soup stock)
利尻昆布
Kelp mainly from Wakkanai and Rishiri and Rebun islands. It makes a clear, delicate stock used in Kyoto cuisine.
해산물
- 명물인 지역
- Wakkanai, Rishiri and Rebun

식품
Sake toba (dried salmon strips)
鮭とば
A dried salmon product. Soft skinless types and cut pieces are sold too.
간식 · 해산물
- 판매 공항
- New Chitose Airport

과자
Beko mochi (leaf-shaped Japanese sweet)
べこ餅
A Japanese sweet shaped like a leaf. The Hokkaido tourism site describes it as found only in Hokkaido.
스위츠 · 화과자

잡화
Kibori no kuma (carved wooden bears)
木彫りの熊
Carved wooden bears, said to have begun in Yakumo, Hokkaido.
잡화·장식품
- 명물인 지역
- Yakumo

식품
Soup curry
スープカレー
A curry served with plenty of soup. The Hokkaido tourism site lists it with pork bowls and zangi as Hokkaido food.
밥반찬
과자
Cheese sweets (cheesecakes and butter-cheese sandwiches)
チーズ菓子
Confections such as cheesecakes and butter-cheese sandwiches made with Hokkaido dairy, sold across shops at New Chitose Airport.
스위츠
- 판매 공항
- New Chitose Airport
잡화
Shima-enaga goods (long-tailed tit souvenirs)
シマエナガ雑貨
Plush toys and small accessories shaped like the shima-enaga, a wild bird of Hokkaido, sold at New Chitose Airport and roadside stations.
잡화·장식품
- 판매 공항
- New Chitose Airport
식품
Craft beer (from Hokkaido breweries)
クラフトビール
Local craft beers brewed across Hokkaido, including cans made with regional hops sold at souvenir shops and New Chitose Airport.
차·음료 · 술 · 액체
- 판매 공항
- New Chitose Airport
국제선에서는 100ml를 넘는 용기의 액체(술, 간장 등)를 기내에 반입할 수 없습니다(보안 검사 후 매장에서 산 것은 제외). 위탁 수하물에 넣으세요.
'살 수 있는 가게 찾기'는 품목 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다.
전통 공예품
일본 경제산업대신이 지정한 Hokkaido의 전통 공예품 2개 품목입니다. 이름을 누르면 전통 공예품을 소개하는 사이트 'KOGEI JAPAN'의 설명이 열립니다.
二風谷アットゥㇱ · Woven textiles
二風谷イタ · Woodwork and bamboo crafts
가는 방법
홋카이도에서 쓸 수 있는 할인 승차권
- Hokkaido Rail Pass철도(지역)
- Sapporo-Noboribetsu Area Pass철도(지역)
- Sapporo-Furano Area Pass철도(지역)
- JR East-South Hokkaido Rail Pass철도(지역)
- JR Tohoku-South Hokkaido Rail Pass철도(지역)
- Hokkaido Expressway Pass자동차·고속도로
여행 준비·예약할 수 있는 사이트(광고)
- 체험·입장권·현지 투어
- 인기 전망대·미술관·테마파크는 당일권 없이 날짜·시간 지정 사전 예약이 필요한 곳이 늘고 있습니다. 버스 배차가 적은 교외는 현지 출발 일일 투어를 이용하면 효율적입니다.
- KlookKKday
- 렌터카
- 공항에서 바로 이동하거나 철도·버스 배차가 적은 지역을 돌 때는 렌터카가 편리합니다. 카시트, ETC 카드, 겨울철 스노우 타이어는 예약할 때 미리 지정해 두면 당일에 원활합니다.
- Klook
- 식사·레스토랑 예약
- 저녁 인기 맛집이나 코스 요리는 당일에 만석인 경우가 많으므로 좌석만이라도 미리 예약해 두면 안심할 수 있습니다. 처음 방문하는 지역에서는 현지 가이드와 함께하는 푸드 투어도 유용합니다.
- Klook
신뢰할 수 있는 대형 예약 서비스만 안내합니다. 링크를 통해 예약이 이루어지면 이 사이트가 소개료를 받을 수 있습니다(새 탭에서 열림).
예약·구매한 상품이 도움이 되었는지 후기 남기기
출처
기념품
특산품 확인에 사용한 페이지: www.visit-hokkaido.jp (1 2 3), www.japan.travel, www.pref.hokkaido.lg.jp, www.okhotsk.pref.hokkaido.lg.jp, visit-hokkaido.jp, www.hokkaido-airports.com, hokkaido-michinoeki.jp
명과·특산품은 도도부현·시정촌·관광협회 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-18 확인). 설명은 이 사이트에서 작성했습니다.
'판매 공항'은 공항 공식 사이트의 안내에서 이 품목에 해당하는 상품을 판매하는 것을 확인한 것입니다(2026-11-18 확인). 상품 구성은 바뀔 수 있습니다.
출처: 경제산업성 '전통적 공예품 지정 품목 목록'(2026-10-22 기준)을 가공하여 작성 https://www.meti.go.jp/files/000006438.pdf
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Sapporo miso ramen (miso-based ramen with curly noodles and stir-fried vegetables): www.visit-hokkaido.jp
- Hakodate shio ramen (clear salt-flavored ramen): www.visit-hokkaido.jp
- Asahikawa shoyu ramen (soy sauce ramen with a lard-topped double broth): www.visit-hokkaido.jp
- Kushiro ramen (light soy sauce ramen with very thin curly noodles): www.visit-hokkaido.jp
- Muroran curry ramen (ramen in sweet-spicy curry soup): www.visit-hokkaido.jp
- Jingisukan (grilled lamb and vegetables on a dome-shaped pan): www.visit-hokkaido.jp
- Sapporo soup curry (spiced soup with large vegetables and chicken): www.sapporo.travel
- Zangi (Hokkaido-style fried chicken marinated in soy sauce, ginger and garlic): www.visit-hokkaido.jp
- Tokachi butadon (grilled pork rice bowl in sweet-savory soy sauce): www.visit-hokkaido.jp
- Kushiro katte-don (build-your-own seafood rice bowl): www.visit-hokkaido.jp
- Hakodate ika sashimi (fresh squid sashimi): www.hakobura.jp
- Otaru ankake yakisoba (crispy fried noodles with thick sauce): otaru.gr.jp
사진·데이터 출처
Otaru Canal at dusk with lit stone warehouses Tan Wei Liang Byorn (CC BY-SA 4.0) / Odori Park in autumn and central Sapporo, seen from the TV Tower redlegsfan21 (CC BY-SA 2.0) / Night view of Hakodate between two bays, seen from Mt. Hakodate MaedaAkihiko (CC BY-SA 4.0) / Mount Asahidake and its volcanic slopes reflected in a small pond lumoplank (CC0) / Lavender and colorful flower fields rolling across a Furano hillside titanium22 (CC BY-SA 2.0) / Snow-covered Mount Yotei rising above the Niseko slopes Douglas P Perkins (Douglaspperkins (talk)) (CC BY 3.0) / Steam rising from the colorful Hell Valley at Noboribetsu Onsen Calistemon (CC BY-SA 4.0) / A calm river and bare trees in Kushiro Marsh with remaining snow MaedaAkihiko (CC BY-SA 4.0) / The white keep of Himeji Castle Reggaeman (Public domain) / A bowl of tonkotsu ramen with nori and green onion Syced (CC0) / Ski slopes at Niseko with Mount Yotei behind MIKI Yoshihito (CC BY 2.0) / A red hot-spring pond at the Hells of Beppu Photos of Japan (CC0) / Tsugaru Railway's Stove Train in the snow TheoryJ (CC BY-SA 4.0) / Dotonbori canal at night, lined with illuminated signs Kristoffer Trolle (CC BY 2.0) / The covered arcade of Omicho Market, Kanazawa User: (WT-shared) Jpatokal at wts wikivoyage (CC BY-SA 4.0) / Smoke rising from the Nakadake crater of Mount Aso Hahifuheho (CC0) / Gion Matsuri floats moving along a street in Kyoto 江戸村のとくぞう (CC BY-SA 4.0) / A Tokaido Shinkansen N700 train below Mt. Fuji tansaisuketti (CC BY-SA 3.0) / Open-top double-decker sightseeing buses in Marunouchi, Tokyo 江戸村のとくぞう (CC BY-SA 4.0) / The Hozu River gorge seen from a river boat Sjaak Kempe from Groningen, The Netherlands (CC BY 2.0) / Cherry trees along the moat of Hirosaki Park, with Mt. Iwaki mko294 (CC BY 4.0) / A boat on the Horikawa canal past sake breweries in Fushimi, Kyoto 663highland (CC BY 2.5) / Deer drinking under autumn leaves in Nara Park Marek Ślusarczyk (CC BY 3.0) / Miso ramen topped with chashu pork, a boiled egg and nori ノボホショコロトソ (CC BY 4.0) / Sliced lamb on a jingisukan grill pan over bean sprouts mdid (CC BY 2.0) / Soup curry with a chicken leg, boiled egg and grilled vegetables Otkoyg (CC BY-SA 4.0) / Freshly fried zangi, Hokkaido-style fried chicken, on paper ノボホショコロトソ (CC BY-SA 4.0) / Butadon, a rice bowl of grilled pork glazed in sweet soy sauce OskNe (talk) (Public domain) / Translucent squid sashimi cut into thin strips, served on ice woinary from Restaurant in New Chitose Airport, Chitose, Hokkaido (CC BY-SA 2.0) / Matsumae-zuke (squid, kelp and herring roe pickle) The original uploader was Hykw-a4 at Japanese Wikipedia. (CC BY-SA 3.0) / Rishiri kombu (dried kelp for soup stock) Dmitry Petelin (Public domain) / Sake toba (dried salmon strips) Dddeco (CC BY 2.5) / Beko mochi (leaf-shaped Japanese sweet) 欅 (Keyaki) (CC BY-SA 3.0) / Kibori no kuma (carved wooden bears) Naokiizawa (CC BY-SA 4.0) / Soup curry Otkoyg (CC BY-SA 4.0). 잘라내고 축소했습니다.





















