본문으로 건너뛰기

메뉴

지역 가이드 목록
Night view of Hakodate between two bays, seen from Mt. Hakodate

하코다테 가이드

Hillside churches and Western-style houses, a star-shaped fort, a famous night view and a seafood market. A port city that is easy to get around by tram.

볼거리 대표 10곳

대표 명소 10곳

'대표 명소'와 '아는 사람만 아는 곳'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.

관심사로 고르기
이동 수단으로 고르기
거리로 고르기
  • 1

    하코다테산

    A night view of the city lights between two bays. Go up a little before sunset to watch the light change.

    • 경치·전망
    • 야경

    약 60분무료휠체어·유모차로 둘러볼 수 있음

    로프웨이 · Hakodate에서 약 30분 ・ Tram to Jujigai, walk to the base station, then the ropeway ・ 2.5km

    여기로 가기
  • 2

    고료카쿠 공원・타워

    A star-shaped fort from the 1860s. The tower shows the star from above. Famous for cherry blossoms in spring.

    • 역사·건축
    • 경치·전망
    • 자연

    약 1.5시간일부 유료

    노면전차 · Hakodate에서 약 35분 ・ Tram to Goryokaku-Koen-Mae, then about 15 minutes on foot ・ 3.6km

    여기로 가기
  • 3

    가네모리 아카렌가 창고

    Shops and restaurants in Meiji-era warehouses along the harbor. Pretty when lit at night.

    • 쇼핑·산책
    • 역사·건축
    • 야경

    약 60분무료비 오는 날도 OK

    도보 · Hakodate에서 약 15분 ・ 1.2km

    여기로 가기
  • 4

    하코다테 아침시장

    Right next to the station. Seafood rice bowls and squid fishing. Busiest from early morning until around noon.

    • 음식·시장
    • 쇼핑·산책

    약 60분무료비 오는 날도 OK

    도보 · Hakodate에서 약 3분 ・ 100m

    여기로 가기
  • 5

    모토마치・하치만자카

    The classic Hakodate view: a straight slope running down to the harbor, with churches and Western-style houses all around.

    • 역사·건축
    • 경치·전망
    • 애니·영화

    약 1.5시간무료

    노면전차 · Hakodate에서 약 15분 ・ Tram to Suehirocho, then about 5 minutes on foot ・ 1.7km

    여기로 가기
  • 6

    구 하코다테구 공회당

    A blue and yellow Western-style hall from 1910. The balcony looks out over the harbor.

    • 역사·건축
    • 미술관·박물관

    약 45분유료비 오는 날도 OK휠체어·유모차는 일부만 가능

    노면전차 · Hakodate에서 약 20분 ・ Tram to Suehirocho, then about 7 minutes on foot ・ 1.8km

    여기로 가기
지도에서 보기

대표아는 사람만 아는 곳

추천 코스

시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.

  • Morning market, Motomachi, then Mt. Hakodate at dusk

    9:00 출발 → 15:03쯤까지(약 6시간)

    1. 9:00Hakodate

    2. 도보 약 3분

      9:03하코다테 아침시장머무는 시간 약 60분

    3. 도보 약 18분

      10:21가네모리 아카렌가 창고머무는 시간 약 60분

    4. 도보 약 10분

      11:31모토마치・하치만자카머무는 시간 약 1.5시간

    5. 도보 약 4분

      13:05구 하코다테구 공회당머무는 시간 약 45분

    6. 도보 약 13분

      14:03하코다테산머무는 시간 약 60분

    Almost all on foot. There are many slopes, so wear comfortable shoes.

    이 순서로 주유 플랜 만들기

  • Goryokaku and Yunokawa Onsen

    9:00 출발 → 14:52쯤까지(약 6시간)

    1. 9:00Hakodate

    2. 교통편으로 약 35분

      9:35고료카쿠 공원・타워머무는 시간 약 1.5시간

    3. 교통편으로 약 20분

      11:25고세쓰엔(미하라시 공원)머무는 시간 약 45분

    4. 교통편으로 약 15분

      12:25하코다테시 열대식물원(온천 원숭이)머무는 시간 약 45분

    5. 도보 약 12분

      13:22유노카와 온천머무는 시간 약 1.5시간

    A one-day tram pass is handy for this route.

    이 순서로 주유 플랜 만들기

언제 갈까

Early May (cherry blossoms) and July–August (about 20°C on average) are the easiest for walking. Winter averages around −2°C but the snowy night views are beautiful.

달을 가리키면 그 달의 기온과 강수량이 표시됩니다.

기온(선은 평균, 띠는 최저에서 최고까지)

강수량(mm)

123456789101112

볼거리 시기 기준

Cherry blossoms (Goryokaku)

Hakodate Port Festival

Autumn leaves (Kosetsuen)

Snowy scenes

표로 보기
1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
최고 (℃)0.91.85.8121720.424.125.923.217.1103.2
평균 (℃)-2.4-1.81.97.312.316.220.322.118.812.56-0.1
최저 (℃)-6-5.7-2.22.8812.617.318.914.67.81.8-3.6
강수량 (mm)77.464.564.171.988.979.8123.6156.5150.5105.6110.894.6

기온과 강수량은 일본 기상청의 평년값(1991〜2020년, Hakodate)입니다. 볼거리 시기는 예년 기준이며 해마다 1〜2주 차이가 날 수 있습니다. 기상청 데이터

주요 교통수단

  • Hakodate City Tram

    From Hakodate Station to Motomachi and the bay area (Jujigai, Suehirocho), Goryokaku-Koen-Mae and Yunokawa. Most sights are on the tram. A one-day pass is sold.

  • Mt. Hakodate Ropeway

    About 10 minutes on foot from the Jujigai tram stop to the base station. Very crowded around sunset. It can stop for strong wind or maintenance.

  • Hakodate Bus

    For places off the tram lines, such as the Trappistine Convent. The bus to the top of Mt. Hakodate does not run in winter.

  • Hakodate Liner (Shin-Hakodate-Hokuto – Hakodate)

    About 15–20 minutes from Shin-Hakodate-Hokuto on the Hokkaido Shinkansen to Hakodate Station, timed to meet the bullet trains.

  • Airport shuttle bus

    About 20 minutes from Hakodate Airport to Hakodate Station. Yunokawa Onsen is very close to the airport.

Hakodate 가는 방법

'대표'와 '아는 사람만 아는 곳'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.

사진·데이터 출처

Night view of Hakodate between two bays, seen from Mt. Hakodate MaedaAkihiko (CC BY-SA 4.0) / Mt. Hakodate rising beyond Hakodate Harbor under a blue sky 掬茶 (CC BY-SA 4.0) / The star-shaped Goryokaku fort seen from Goryokaku Tower 姒姓賢寧 (CC BY-SA 4.0) / The Kanemori Red Brick Warehouses under a blue sky 663highland (CC BY 2.5) / A street of seafood stalls at the Hakodate Morning Market 663highland (CC BY 2.5) / Tree-lined Hachiman-zaka Slope running straight down to the harbor 663highland (CC BY-SA 4.0) / The blue-and-yellow Old Public Hall of Hakodate Ward 掬茶 (CC BY-SA 4.0). 잘라내고 축소했습니다.

이 지역의 음식

Hokkaido에 전해 내려오는 향토 요리입니다. 가정과 지역에서 만들어 온 요리가 많아, 식당에서 팔지 않는 것도 있습니다.

Hokkaido의 향토 요리 모두 보기 (27가지)

‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.

출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 사진은 싣지 않았습니다. 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.

자세히여기로 가기