别府・由布院指南
A hot-spring city with steam rising all over town. See the colorful "hells", then soak in public baths or a sand bath. Over the mountain lies Yufuin, a quiet resort below Mt. Yufu.
景点 经典9处
“经典”和“内行才知道”是本站编辑的选择，并非人气排名的调查结果。
- 2
血池地狱・龙卷地狱
A pond of hot red mud and a geyser that erupts at regular intervals. They are a little apart from Kannawa, about 5 minutes by bus.
- 自然
- 温泉
约45分钟收费轮椅・婴儿车可通行
巴士 · 从Beppu约45分钟 ・ Bus to Kannawa, then change for Chinoike Jigoku-mae ・ 5.7km
- 4
竹瓦温泉
A public bathhouse dating back to the Meiji era, in a grand-roofed building from the 1930s. It also has a sand bath heated by the spring.
- 温泉
- 历史・建筑
约60分钟收费雨天也可游览
步行 · 从Beppu约10分钟 ・ 600m
- 5
明矾温泉
A hillside hot-spring village where bath salts are made in thatched huts. Known for milky-white water and pudding steamed over the springs.
- 温泉
- 美食・市场
- 风景・展望
约45分钟部分收费
巴士 · 从Beppu约40分钟 ・ 6.1km
- 6
鹤见岳（别府缆车）
A 1,375-meter mountain. The top looks over Beppu, its bay and Mt. Yufu. In winter the trees are sometimes coated in rime ice.
- 风景・展望
- 自然
约1.5小时收费轮椅・婴儿车仅部分可通行
缆车 · 从Beppu约50分钟 ・ Bus to Beppu Ropeway, then about 10 minutes by ropeway ・ 6.6km
在地图上查看
经典内行才知道
推荐游览路线
时间以9:00出发为例。移动时间按距离估算，会因候车和拥挤而变化。
The Hells and the steam of Kannawa
9:00出发 → 约15:06结束（约6小时）
- 9:00Beppu
乘车约35分钟
9:35别府地狱巡游（海地狱等）停留约1.5小时步行约11分钟
11:16铁轮温泉停留约60分钟步行约15分钟
12:31汤烟展望台停留约15分钟步行约25分钟
13:11血池地狱・龙卷地狱停留约45分钟步行约10分钟
14:06柴石温泉停留约60分钟
The five hells in Kannawa are walkable. Try steam-cooked "jigoku-mushi" for lunch.
按此顺序制定周游计划A walk in Yufuin
9:00出发 → 约12:19结束（约3.5小时）
- 9:00Beppu
乘车约40分钟
9:40狭雾台停留约15分钟乘车约15分钟
10:10由布院・汤之坪街道停留约1.5小时步行约9分钟
11:49金鳞湖停留约30分钟
Includes the round trip from Beppu. Sagiridai is an easy stop on the way if you go by car.
按此顺序制定周游计划
何时去
Values are for Oita; Yufuin, in a basin, is a few degrees cooler. Hot-spring steam is most visible on cold winter days. June–July and September are rainy.
指向月份即可查看该月的气温和降水量。
气温（线为平均，带为最低至最高）
降水量（mm）
观赏期参考
Cherry blossoms (Beppu Park)
Beppu Hatto Onsen Festival
Autumn leaves (Yufuin, Lake Shidaka)
以表格查看
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 最高 (℃) | 10.7 | 11.5 | 14.6 | 19.7 | 24.1 | 26.5 | 30.9 | 32.2 | 28.2 | 23.3 | 18.1 | 13 |
| 平均 (℃) | 6.5 | 7.2 | 10.2 | 14.8 | 19.3 | 22.6 | 26.8 | 27.7 | 24.2 | 19.1 | 13.8 | 8.7 |
| 最低 (℃) | 2.6 | 3 | 5.9 | 10.3 | 15 | 19.3 | 23.5 | 24.3 | 20.9 | 15.2 | 9.5 | 4.6 |
| 降水量 (mm) | 49.8 | 64.1 | 99.2 | 119.7 | 133.6 | 313.6 | 261.3 | 165.7 | 255.2 | 144.8 | 72.9 | 47.1 |
气温和降水量为日本气象厅的平年值（1991〜2020年，Oita）。观赏期为往年参考，每年可能相差1〜2周。 气象厅数据
主要交通方式
Local buses (to Kannawa and the Hells)
About 20–30 minutes from Beppu Station to Kannawa or Umi Jigoku-mae. For Chinoike Jigoku, take another bus from Kannawa. Day passes are sold.
Beppu – Yufuin bus
About 50 minutes to 1 hour from the west exit of Beppu Station over the mountains to Yufuin, passing the Beppu Ropeway on the way.
JR Nippo and Kyudai lines
About 15 minutes from Beppu to Oita. For Yufuin, change to the Kyudai Line at Oita. Limited expresses also link Hakata and Yufuin.
Beppu Ropeway
About 10 minutes from the base station to the top of Mt. Tsurumi. The base station is about 25 minutes by bus from Beppu Station.
Airport bus
About 45–50 minutes from Oita Airport to Beppu Kitahama and Beppu Station. There are also direct buses to Yufuin.
前往Beppu的方式
“经典”和“内行才知道”由本站编辑挑选，并非人气排名的调查结果。所需时间仅供参考。票价、营业时间和运行日请在出发前确认官方信息。
照片与数据出处
Hot spring steam rising between the houses of Kannawa Onsen 松岡明芳 (CC BY-SA 4.0) / White steam rising from the blue water of Umi Jigoku 663highland (CC BY 2.5) / Steam over the red water of Chinoike Jigoku Leyo (CC BY-SA 2.5 ch) / The wooden Takegawara Onsen with its curved gabled entrance Suicasmo (CC BY-SA 4.0) / Thatched yunohana huts at Myoban Onsen STA3816 (CC BY-SA 3.0) / The street in front of Yufuin Station with Mt. Yufu ahead そらみみ (CC BY-SA 4.0)。已裁剪并缩小。
当地的食物
Oita流传下来的乡土料理。很多是家庭和地方自己做的菜，有些在餐馆里吃不到。
Dango Jiru (dumpling soup)
だんご汁
“Dango Jiru” (dumpling soup) is a good example of this.
- 流传地区
- The whole prefecture
Yaseuma (Thinly Rolled Out Flour Sprinkled with Roasted Soybean Flour )
やせうま
“Yaseuma” is a traditional snack made with kneaded wheat flour, which is flattened and boiled, and sprinkled with kinako (=roasted soybean flour) and sugar.
- 流传地区
- All of Oita Prefecture
Tori-Meshi (Mixed Rice with Chicken)
鶏めし
“Tori meshi” is mixed rice made with chicken meat, “gobou” (=burdock) and carrots. The number and types of ingredients used differ per region and the family that makes it.
- 流传地区
- All of Oita Prefecture
Tori-Ten
とり天
Among them, “Karaage” is the most famous, but “Tori-Ten”, deep-fried chicken in Tempura Flour, is also widely popular throughout Oita Prefecture.
- 流传地区
- All of Oita Prefecture
Ishigaki Mochi
石垣もち
"Ishigaki-mochi" is a snack that originated from the flour-food culture, and served as a quick bite for farm workers.
- 流传地区
- All areas in Oita Prefecture
Houchou (Thin udon noodles dipped in dipping sauce)
鮑腸
"Houchou" is a noodle dish made by kneading wheat flour into thin udon noodles and dipping them in a dipping sauce (dashi (=Japanese soup stock)) with condiments.
- 流传地区
- Oita City Hetsugi area, Ono River basin
“查找能吃到的店”会用料理名称和地名打开地图应用的搜索。搜索出的店不是本站挑选或推荐的。是否供应这道料理，请向店家确认。
出处：根据农林水产省“うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)”加工制作（2026-11-15 获取） https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 名称、流传地区和食材按原页面所写，介绍是原文的一部分。不使用照片。本页面不是农林水产省制作的。料理名称和介绍以英语显示。