간사이의 명물·향토 요리
수도였던 교토의 요리와 오사카의 밀가루 음식, 바다와 산의 먹거리.
간사이의 명물 음식 65가지와 향토 요리 207가지입니다.
간사이에서 맛보고 싶은 명물
Takoyaki (octopus balls)Round balls of batter with octopus, cooked on a griddle and eaten from street stalls and shops.
Kobe beef (premium wagyu: steak, teppanyaki)Kobe
Kakinoha-zushi (salted mackerel sushi wrapped in persimmon leaf)
Yudofu (simmered tofu hot pot)Kyoto City
Ise udon (thick soft noodles in dark tamari sauce)Ise
Kyoto
명물 12·향토 요리 30
명물 음식
그 지역에 가면 맛보고 싶은, 가게나 노점에서 먹을 수 있는 명물입니다.
Kyoto City면
Nishin soba (buckwheat noodles with simmered herring)
にしんそば
Soba in hot broth topped with sweet-savory simmered dried herring, devised in Kyoto in the Meiji era.
Kyoto City일식
Obanzai (Kyoto home-style side dishes)
おばんざい
Everyday Kyoto side dishes simmered from seasonal vegetables, dried foods and fish such as herring.

Kyoto City일식
Yudofu (simmered tofu hot pot)
湯豆腐
Tofu warmed in hot broth and eaten with condiments; a classic Kyoto dish.
Kyoto City밥・덮밥
Kyoto saba-zushi (mackerel pressed sushi)
京の鯖寿司
Salted mackerel pressed onto sushi rice; a dish for festivals and special days in Kyoto.
Kyoto City일식
Yuba dishes (tofu skin)
湯葉料理
Yuba, the skin skimmed from heated soy milk, served as sashimi-style or simmered dishes; a Kyoto specialty.
Uji면
Cha-soba (green tea buckwheat noodles)
茶そば
Green soba made with matcha, served at restaurants in Uji and the Yamashiro area.
Kumohara, Fukuchiyama면
Oni soba (thick hand-cut soba of Mt. Oe)
鬼そば
Thick hand-cut soba eaten for over 150 years near Mt. Oe in Fukuchiyama.
Miyazu면
Miyazu curry yakisoba (curry-flavored fried noodles)
宮津のカレー焼きそば
Fried noodles with a curry flavor; ingredients and broth vary by restaurant in Miyazu.
Ine해산물
Ine yellowtail (winter buri, shabu-shabu and more)
伊根ブリ
Winter yellowtail from Ine, eaten as sashimi or shabu-shabu from about November to March.
Taiza, Kyotango해산물
Taiza crab (Taiza-gani, snow crab from Kyotango)
間人ガニ
Snow crab landed at Taiza port in Kyotango; the season opens in early November.
Maizuru전골・국물
Maizuru oden (fish-paste stew with jako broth)
舞鶴おでん
Oden simmered in small-fish broth with fish-paste items, served at restaurants and izakaya in Maizuru.
Maizuru해산물
Maizuru oysters (grilled at oyster huts)
舞鶴のかき(かき小屋)
Oysters raised in Maizuru Bay, grilled and eaten at seasonal oyster huts.
향토 요리
가정과 지역에서 이어져 온 요리입니다. 가게에서 팔지 않는 것도 있습니다(일본 농림수산성 ‘うちの郷土料理’에서).
All of Kyoto PrefectureSabazushi (Mackerel Sushi)さばずしOne of these dishes is said to be "sabazushi", believed to have originated in the Edo period.
Nantan Region, Chutan Region, Tango RegionMatsutake Rice松茸ごはんWhen the season arrives in the fall, it's served in ryotei and kappo restaurants in dishes like “matsutake rice”, “osumashi”, and “sukiyaki”.
All over the prefectureMinazuki水無月Various local confections have developed in Kyoto, including rakugan, which is made by molding dough mixed with sugar and syrup in a wooden mold; wasanbon, which is made by molding high-quality…
- Tango areaBarazushiばらずし
“Barazushi” is another local dish that uses grilled mackerel, and is characterized by its minced mackerel and a variety of other ingredients on top.
주요 재료: Rice, vinegar, mackerel, dried shiitake mushrooms, eggs, kanpyo, kamaboko, bamboo shoots, pickled ginger
- Chutan Region, Nantan RegionKuri Gohan(=Chestnut rice)栗ごはん
"Kuri Gohan" (chestnut rice) is also a beloved way to savor chestnuts.
- The whole prefectureZoni made with white miso白味噌の雑煮
The zoni that is eaten at New Year in Kyoto is a "Zoni made with white miso”, which includes a round rice cake, kashira-imo (parent taro), daikon (Japanese radish) and a branded Kyoto vegetable…
주요 재료: White miso, round rice cake, kashira-imo (parent taro), daikon (Japanese radish)
- Nantan Area, Chutan AreaKibi-mochi / Awa-mochi / Tochi-mochi (Miscellaneous grains Mochi)きび餅・あわ餅・とち餅
Kyoto Prefecture has the Tango Mountains in the north, the Tanba Mountains in the center, and a low mountain range of less than 1000 meters, and most of the area from the Chutan region to the Nantan…
주요 재료: “Kibi(=common millet)”, “Awa(=foxtail millet)”, “Tochi-no-mi(=Japanese horse chestnuts)
- Kyoto City, Nantan RegionNatto-Mochi (Fermented soybeans rice cake)納豆餅
At a time when food was scarce, "Natto", a valuable source of protein, was wrapped in a rice cake that was good for the stomach and eaten as a “Natto-Mochi”, which was also favored by peasant…
- All of Kyoto PrefectureOhagiおはぎ
"Ohagi" is a well-loved dish throughout Japan.
주요 재료: Glutinous rice, Azuki beans, Kinako (Roasted soybean flour)
- Kyoto CityKamo-nasu no Dengaku賀茂なすの田楽
“Kamo-Nasu” is one of the most popular traditional vegetables in Kyoto.
- Chutan area, Kyoto cityTaitan of Manganji Togarashi and Jako万願寺とうがらしとじゃこの炊いたん
“Taitan of Manganji Togarashi and Jako” is a popular home-style simmered dish using Manganji Togarashi (Manganji red pepper), one of the brand products of Kyoto, and Jako (dried young sardines).
주요 재료: Manganji Togarashi (Manganji Amato), Jako (dried young sardines)
- Kyoto CitySansho no Ha no Tukuda-ni山椒の葉の佃煮
Kyoto Prefecture has the “Tango” Mountains in the north, the” Tamba” Mountains in the center, and a low mountain range of less than 1,000 m.
- Kyoto City, Chutan Area, Tango AreaEbiimo to Boudara no Taitanえびいもと棒だらの炊いたん
"Ebi-imo and Boudara no Taitan (Simmered Dish)" is a local dish from Kyoto, featuring traditional Kyoto vegetables called ebi-imo, known for their shrimp-like shape and striped pattern, and Boudara…
- Chutan Area, Tango AreaZuiki no Taitanずいきの炊いたん
"Zuiki no Taitan" is a simmered dish made with the stalk of the taro plant, known as "zuiki," and is a home-cooked dish enjoyed in households.
- Kyoto CitySugukizuke (suguki pickles (turnip greens))すぐき漬け
"Suguki" is a type of turnip greens, a traditional vegetable in Kyoto, known for its distinctive acidity.
- Yamashiro Region in Kyoto PrefectureKorokaki-namasu古老柿なます
"Korokaki Persimmon" are dried persimmon produced in Uji-Tawara Town using a type of astringent persimmon known as "Tsurunoko."
- Yamashiro area, Kyoto cityKinome-ae of bamboo shootsたけのこの木の芽和え
“Kinome-ae of bamboo shoots” is very popular as a reminder of the arrival of spring. It is a dish of bamboo shoots dressed with Kinome (leaves of Japanese pepper) which are also in season in spring.
- Chutan Region, Tango RegionTakenoko to Fuki, Namabushi no Taitanたけのことふき・生節の炊いたん
The "Takenoko to Fuki, Namabushi no Taitan" dish is a local specialty unique to Kyoto, which is far from the sea.
- Kyoto cityNiku Tofu (Simmered meat and tofu)肉豆腐
“Niku Tofu” is a simple dish made of beef, tofu, and green onions. The green onions used in the dish are often “kujo green onions”, a traditional vegetable of Kyoto.
- All areas within prefectureNishin Nasu/Nasu to Nishin no Taitan (Herring and Eggplant)にしん茄子/茄子とにしんの炊いたん
“Nishin nasu,” which combines fat-rich dried sliced herring and eggplants which readily absorb fat, is also beloved as a deaimon.
- Tango areaHeshikoへしこ
"Heshiko" is eaten throughout the Tango area, especially in the town of Ine.
- Kyoto CityTaikabura (Sea Bream and Shogoin Turnip Stew)鯛蕪/聖護院かぶと鯛の煮物
The stew made from Shogoin turnip and sea bream, known locally as "Taikabura," has long been a beloved dish in Kyoto City.
- Location: Kyoto City, Nakatan Region, Tango RegionGrilled Hamo (Pike Conger Eel)はもの焼き物
Traditional dishes such as blanched hamo no otoshi, shabu-shabu, sashimi, and others are still enjoyed today, with grilled Hamo being a standard offering.
- Whole Kyoto PrefectureFurofuki Dikon(Simmered Daikon Radish)ふろふき大根
Several varieties of daikon radish are enjoyed in Kyoto. Among them are the "Aomi Daikon" from Nakagyo Ward, "Karashi Daikon" from Kita Ward, and "Sawaga Daikon" from Maizuru City in the Chutan area.
- Nantan area, Chutan area, Tango areaKuromameni黒豆煮
In the New Year's Osechi cuisine, they are made into "Kuromameni” (simmered black beans) and then served.
- Kyoto CityMibuna Mustard Salad壬生菜のからし和え
Utilized in a wide array of dishes, mibuna features in mibuna mustard salad, mixed dishes, pickles, salads, and stir-fries.
- Kyoto CityShibazukeしば漬け
Shibazuke" is one of Kyoto's representative pickles, and along with "sukkizuke" and "senmaizuke," is regarded as one of the three most popular pickles in Kyoto.
- Kyoto CitySenmaizuke千枚漬け
Senmaizuke" is a pickle made by pickling thinly sliced Shogoin turnips in salt. It is one of the three most popular pickles in Kyoto, along with "sukkizuke" and "shibazuke".
- Kyoto City, Yamashiro areaUjikintoki (Shaved ice)宇治金時
Uji Kintoki, shaved ice topped with Ogura-an (sweet bean paste) and matcha syrup, is a classic matcha-based sweet. It is served at cafes and tea stores in Kyoto City and other parts of the prefecture.
주요 재료: Uji green tea, Ogura-an (sweet bean paste), ice, etc.
- Kyoto CityKigoshoきごしょう
The young leaves are called "Kigosho" and together with the small fruits are used for food such as tsukudani. Fushimi Togarashi is often used, but other chili peppers may also be used.
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처
명물·향토 요리
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 농림수산성의 사진은 쓰지 않았습니다(요리 사진은 Wikimedia Commons의 것입니다). 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Nishin soba (buckwheat noodles with simmered herring): plus.kyoto.travel
- Obanzai (Kyoto home-style side dishes): plus.kyoto.travel
- Yudofu (simmered tofu hot pot): plus.kyoto.travel
- Kyoto saba-zushi (mackerel pressed sushi): plus.kyoto.travel
- Yuba dishes (tofu skin): plus.kyoto.travel
- Cha-soba (green tea buckwheat noodles): www.pref.kyoto.jp
- Oni soba (thick hand-cut soba of Mt. Oe): www.pref.kyoto.jp
- Miyazu curry yakisoba (curry-flavored fried noodles): www.city.miyazu.kyoto.jp
- Ine yellowtail (winter buri, shabu-shabu and more): www.ine-kankou.jp
- Taiza crab (Taiza-gani, snow crab from Kyotango): www.pref.kyoto.jp
- Maizuru oden (fish-paste stew with jako broth): www.pref.kyoto.jp
- Maizuru oysters (grilled at oyster huts): www.pref.kyoto.jp
사진·데이터 출처
Takoyaki topped with sauce and bonito flakes in a paper boat sayo ts (CC0) / Marbled cuts of Kobe beef on a wooden board Orlando G. Calvo (CC BY-SA 3.0) / Kakinoha-zushi of mackerel and salmon on persimmon leaves ZhengZhou (CC BY-SA 4.0) / Yudofu: tofu simmering in a clay pot over a flame Flickr user cobacco(hiro kobashi) (CC BY 2.0) / Ise udon: thick soft noodles in dark tamari sauce with green onion Asturio Cantabrio (CC BY-SA 4.0) / Slices of pressed mackerel sushi (sabazushi) on a plate with pickled ginger MemColorLab (CC BY-SA 4.0) / Matsutake rice topped with sliced matsutake mushrooms, ginkgo nuts and carrot Lombroso (CC0) / Minazuki: a triangular white rice cake topped with sweet azuki beans Ocdp (CC0). 잘라내고 축소했습니다.