규슈의 명물·향토 요리
돼지고기·닭고기 요리, 면, 겐카이나다와 아리아케해의 해산물. 해외와의 교류에서 생겨난 요리도 있습니다.
규슈의 명물 음식 65가지와 향토 요리 204가지입니다.
규슈에서 맛보고 싶은 명물
Hakata ramen (pork-bone broth with thin noodles)HakataRamen with milky pork-bone broth and thin straight noodles, also served at yatai stalls.
Nagasaki champon (noodles in rich soup with seafood and vegetables)Nagasaki City
Chicken nanban (fried chicken in sweet vinegar sauce)Nobeoka
Hakata motsunabe (beef offal hot pot)Fukuoka City
Toriten (tempura-battered fried chicken)Oita and Beppu
Kagoshima
명물 10·향토 요리 30
명물 음식
그 지역에 가면 맛보고 싶은, 가게나 노점에서 먹을 수 있는 명물입니다.
Kagoshima City면
Kagoshima ramen (mild pork-bone ramen)
鹿児島ラーメン
Ramen with a mild pork-bone soup made with chicken bones and vegetables, and medium-thick noodles.
Kagoshima City디저트
Shirokuma (shaved ice with condensed milk and fruit)
白くま(かき氷)
Shaved ice with condensed milk and fruit toppings, Kagoshima's signature summer treat.
Kagoshima City고기
Kurobuta shabu-shabu (Berkshire pork hot pot)
黒豚しゃぶしゃぶ
Thinly sliced Kagoshima black pork swished in hot broth and eaten.
Kagoshima City전골・국물
Tonkotsu (miso-stewed pork on the bone)
とんこつ(豚骨の味噌煮込み)
A Satsuma dish of pork ribs on the bone stewed with daikon and miso.
Tosenkyo, Ibusuki면
Somen nagashi (circular flowing-water somen)
そうめん流し
Somen scooped from a circular table of rotating cold water; Tosenkyo in Ibusuki is regarded as its birthplace.
Ibusuki City밥・덮밥
On-tamaran-don (hot-spring egg rice bowl)
温たまらん丼
A rice bowl topped with an egg cooked in Ibusuki hot spring plus okra, black pork and eel.
Makurazaki City면
Makurazaki katsuo ramen (bonito-flake ramen)
枕崎かつおラーメン
Ramen with broth from Makurazaki dried bonito, topped with marinated or fried bonito.
Fukuyama, Kirishima밥・덮밥
Kurozu (black vinegar) dishes of Fukuyama, Kirishima
霧島福山の黒酢料理
Dishes made with black vinegar brewed in pots in Fukuyama since the Edo period, served at local lunch spots.
Izumi City밥・덮밥
Izumi oyako steak gohan (grilled chicken with egg rice)
いづみ親子ステーキごはん
Griddled thigh and breast of Izumi brand chicken served with egg-on-rice.
Amami Oshima밥・덮밥
Amami keihan (chicken rice with soup)
奄美の鶏飯
Rice topped with shredded chicken, egg strips and shiitake, with chicken broth poured over.
향토 요리
가정과 지역에서 이어져 온 요리입니다. 가게에서 팔지 않는 것도 있습니다(일본 농림수산성 ‘うちの郷土料理’에서).
All of Kagoshima PrefectureKibinagono-sashimi (Kibinago sashimi)きびなごの刺身Kagoshima Prefecture is blessed with a wide range of fishing grounds, including Kagoshima Bay, the East China Sea, and the Pacific Ocean, and is rich in seafood.
All of Kagoshima prefectureTorisashi (Chicken Sashimi)鶏刺しIn Kagoshima Prefecture, there is a record that since the Edo period, Satsuma Samurais actively held cockfights to raise the morale of the warriors, and the roosters that lost in such fights were…
All of Kagoshima PrefectureTonkotsu (Simmered Spare Rib)豚骨‘Tonkotsu’ is a local dish simmered roasted spare rib with ‘shochu’ distilled spirit after grilled, with konjac (yam cake), daikon radish or other vegetables, miso and brown sugar.
주요 재료: Tonkotsu (Spare rib), Konjac(=Yam cake), Daikon radish, Gobou(=Burdock root), Shochu (Distilled Spirit), Miso, Sugar
The whole prefectureTsukeageつけあげ"Tsukeage" is called "Satsumaage", "Tempura", or "Fried kamaboko” in other prefectures.
주요 재료: Surimi fish, cotton tofu, local sake, sugar, sweet potato starch
All of Kagoshima PrefectureKarukanかるかん"Karukan" is a famous confectionery of Kagoshima Prefecture, made from "karukan flour", Japanese yams, and water, and is well known throughout the country.
- All of Kagoshima PrefectureSake Zushi (Sushi made with Seasonal Ingredients and Local Sake)酒ずし
"Sake zushi" was first said to be made during the Edo period when the Shimazu clan ruled the Satsuma Domain.
주요 재료: Rice, Dried daikon radish, Dried shiitake mushrooms, Boiled bamboo shoot, Tsuke-age/satsuma-age (=fried fishcake), Sea bream, "Akumochizake" (=sake with ash)
- The whole prefectureSatsuma Jiruさつま汁
“Satsuma Jiru" is a miso soup with a lot of ingredients including chicken. “Satsuma” is present-day Kagoshima Prefecture.
주요 재료: Chicken, dried shiitake mushrooms, konjac, burdock, carrots, radishes, taro, miso, green onions
- Amami areaKeihan (Chicken rice)鶏飯
“Keihan (Chicken rice)" is a typical local dish of the Amami region.
주요 재료: Rice, chicken, dried shiitake mushrooms, eggs, papaya miso-zuke, green onions, tangerine peels, seaweed
- All of Kagoshima Prefecture, Amami RegionButa Miso (Pork with Miso)豚味噌
‘Buta Miso’ is a dish made with pork and miso, representative foods of Kagoshima Prefecture. Peanuts and bonito flakes are added in Amami region.
- All of Kagoshima PrefectureAkumakiあくまき
“Akumaki” is a traditional snack eaten on “Tango no Sekku,” also known as Children’s Day, and is sometimes called “chimaki.”
- Kagoshima CityJambo Mochi (Japanese Rice Cake Dipped in Sauce)じゃんぼ餅
“Jambo mochi” is freshly pounded “mochi” (Japanese rice cake) or "dango"(dumpling) made with glutinous rice flour.
주요 재료: Glutinous rice flour, Freshly pounded “mochi” (=Japanese rice cake)
- The whole prefectureGaneがね
“Gane" is a local dish made from sweet potatoes, a specialty of Kagoshima Prefecture. Kagoshima Prefecture is the number one producer of sweet potatoes in Japan.
- All of Kagoshima PrefectureKaraimo Gohan(Sweet Potato Rice)からいもごはん
"Karaimo Gohan"(=Sweet Potato Rice) is a local dish using sweet potatoes, a specialty of Kagoshima Prefecture that is well known throughout the country.
- All of Kagoshima PrifectureKaraimo Netaboからいもねったぼ
"Karaimo Netabo" is a local dish made from sweet potatoes, a specialty of Kagoshima Prefecture that is well known throughout the country. "Karaimo" means sweet potato.
주요 재료: Sweet potato, Rice cake, Kinako(=Roasted soybean flour)
- All of Kagoshima PrefectureGetanhaげたんは
"Getanha" is one of Kagoshima's local sweets, made to serve tea to people who gathered in Yokogawa Town (now Kirishima City), which used to be a rice-gathering area.
- Amami AreaKasha Mochiかしゃもち
"Kasha Mochi" is a rice cake made with "yomogi (a kind of Japanese mugwort) " produced in the Amami region.
주요 재료: Mugwort, Baking soda, Glutinous rice flour, Sweet potato, Brown sugar, Kumatake orchid leaves
- All areas of the PrefectureSatsuma Sumojiさつますもじ
The sushi of Kagoshima Prefecture include “sake-zushi” and “satsuma sumoji”.
주요 재료: Rice, dried shiitake mushrooms, dried kikurage mushrooms, dried daikon radishes, burdock roots, carrost, bamboo shoots, “satsuma-age” fried fish cakes, steamed “kamaboko” fish cakes, peas, local sake
- The whole prefectureButajiru (Butajiru/Tonjiru)豚汁
"Butajiru" is another a typical example.
주요 재료: Pork, daikon radish, carrot, taro, konjac, fried tofu, miso
- All areas in the prefectureHechima Jiru (Luffa Soup)へちま汁
"Hechima Jiru" is a local dish from Kagoshima Prefecture. It consists of miso soup with luffa served in a bowl of somen noodles.
주요 재료: hechima (luffa), somen noodles, barley miso, soup stock
- Prefecture-wideShirokuma白熊
Shirokuma is a frozen dessert known throughout Japan which is made by pouring condensed milk over shaved ice and topping it with various colorful toppings such as cherries, raisins, mikan…
- Entire PrefectureFukuregashiふくれ菓子
“Fukuregashi” is a local sweet made by steaming a mixture of wheat flour, baking soda, brown sugar, and other ingredients.
주요 재료: Wheat flour, baking soda, brown sugar, egg, vinegar, honey
- Amami regionAburazomen油ゾーメン
“Aburazomen” is a local dish of stir-fried pork, vegetables, and somen noodles.
주요 재료: Pork, somen noodles, chives, dried sardines, dashi stock
- Amami AreaSangon三献
When you think of Japanese New Year’s dishes, osechi or zoni may come to mind but in the Amami island region, “sangon” is eaten instead.
주요 재료: (1st course) rice cake, shiitake mushroom, fish cake (kamaboko), and egg (2nd course) white fish sashimi (3rd course) chicken (or pork), daikon radish, and carrot
- Amami RegionPapaya Picklesパパイヤ漬け
“Papaya Pickles” are made by pickling young papaya fruit in salt, followed by additional pickling in miso paste or soy sauce, and are popular as a type of pickled vegetable that can be made easily…
- Amami areaButahone yasai(Pork bone with vegetable)豚骨野菜
Pork bone vegetables" is a dish made by stewing large pieces of pork, tsuwabuki (a type of Japanese radish), kombu (kelp), daikon (Japanese radish), carrots, and koshaman (a native taro) in a large…
- Amami areaMizuika no madajiruミズイカのマダ汁
The giant cuttlefish is another name for the bluefin squid, which is a relatively large squid with a body length of 40 centimeters.
주요 재료: Mizuika (Japanese common squid), squid ink bag (mada), miso, dried bonito flakes
- Amami areaMikiみき
Miki" is a lactic acid fermented beverage made from rice, sweet potatoes and sugar, and is drunk in Okinawa Prefecture as well as in the Amami area.
- Amami areaKokutou(Black sugar)黒糖
Brown sugar" is sugar made by cutting sugarcane into small pieces and boiling down the juice squeezed out by a press. It is known as a specialty of the Amami region and Okinawa Prefecture.
- Satsuma PeninsulaSatsuma Shrimp Zoniさつまえび雑煮
In Kagoshima Prefecture, there are some differences between regions, but in the Satsuma area, they are known for "Satsuma Shrimp Zoni," which is a dish with shrimps so big they stick out of the bowl.
주요 재료: Grilled shrimp or dried shrimp, carrots, dried shiitake mushrooms, rice cakes, bean sprouts, kamaboko, taro, garland chrysanthemum
- All over the prefectureBuri daikon(Japanese amberjack with daikon radish)ぶり大根
Buri daikon," made with yellowtail and daikon (Japanese radish), a specialty of Kagoshima Prefecture, is a popular winter dish.
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처
명물·향토 요리
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 농림수산성의 사진은 쓰지 않았습니다(요리 사진은 Wikimedia Commons의 것입니다). 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.
지역 명물 음식
명물 음식은 도도부현・시정촌・관광협회・JNTO 등의 공식 안내에서 그 지역의 명물임을 확인한 것입니다(2026-11-17 확인). 설명은 이 사이트에서 썼습니다.
- Kagoshima ramen (mild pork-bone ramen): www.kagoshima-kankou.com
- Shirokuma (shaved ice with condensed milk and fruit): www.kagoshima-kankou.com
- Kurobuta shabu-shabu (Berkshire pork hot pot): www.kagoshima-kankou.com
- Tonkotsu (miso-stewed pork on the bone): www.kagoshima-kankou.com
- Somen nagashi (circular flowing-water somen): www.kagoshima-kankou.com
- On-tamaran-don (hot-spring egg rice bowl): www.kagoshima-kankou.com
- Makurazaki katsuo ramen (bonito-flake ramen): www.kagoshima-kankou.com
- Kurozu (black vinegar) dishes of Fukuyama, Kirishima: www.kagoshima-kankou.com
- Izumi oyako steak gohan (grilled chicken with egg rice): www.kagoshima-kankou.com
- Amami keihan (chicken rice with soup): www.city.amami.lg.jp
사진·데이터 출처
Hakata ramen in milky pork-bone broth with red pickled ginger and green onions vigorous_action (CC BY-SA 3.0) / Nagasaki champon with shrimp, cabbage and other vegetables in a blue bowl ノボホショコロトソ (CC BY 4.0) / Chicken nanban covered with tartar sauce, with shredded cabbage Lombroso (CC BY-SA 4.0) / Hakata motsunabe hot pot with beef offal, garlic chives, chili and sesame 徳永涼 (CC BY-SA 3.0) / Plate of toriten (chicken tempura) with shredded cabbage and tomatoes Toritencat (Public domain) / Kibinago sashimi: silver-striped herring fillets arranged in a fan jetalone from Izakaya Izumi in Kagoshima, Kagoshima, at a restaurant. HHR3+WG 鹿児 (CC BY 2.0) / Torisashi: lightly seared chicken sashimi with greens and soy sauce Fred Cherrygarden (CC BY 4.0) / Tonkotsu: Kagoshima black pork ribs simmered in a miso sauce 聖石大戦ぶぅぶぅ (CC BY-SA 4.0) / Golden fried tsukeage (satsuma-age) fish cakes Sakurai Midori (CC BY 2.5) / Two pieces of white karukan, a steamed yam cake, on a blue-patterned plate Σ64 (CC BY 3.0). 잘라내고 축소했습니다.