마쓰에・이즈모 가이드
Matsue Castle with its original keep, a castle town of moats and samurai houses, and sunsets over Lake Shinji. Izumo Taisha, the shrine of good matches, is a train ride away.
볼거리 대표 10곳
'대표 명소'와 '아는 사람만 아는 곳'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.
- 1
마쓰에성
A National Treasure castle whose keep survives from the early 1600s. The top floor looks over the city and Lake Shinji.
- 역사·건축
- 경치·전망
약 60분유료비 오는 날도 OK휠체어·유모차는 일부만 가능
버스 · Matsue에서 약 20분 ・ About 10 minutes by Lake Line or other buses ・ 1.7km
- 2
이즈모타이샤
An ancient shrine from Japan's oldest myths, known for matchmaking. It has a pine-lined approach and a hall hung with a huge straw rope.
JNTO가 해외에 소개
Named as a sight in Shimane, one of the lesser-known prefectures suggested for 2027. 출처: JNTO (US press release), Where to Go in 2027: Japan Edition
- 사찰·신사·교회
- 역사·건축
약 1.5시간무료휠체어·유모차로 둘러볼 수 있음
전철 · Matsue에서 약 90분 ・ Ichibata Railway to Izumo Taisha-mae, or JR to Izumoshi Station and about 25 minutes by bus ・ 35km
- 3
시오미나와테・고이즈미 야쿠모 기념관
A street of samurai houses along the moat, with the former home of writer Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo) and a museum about him.
- 역사·건축
- 미술관·박물관
약 60분일부 유료
버스 · Matsue에서 약 25분 ・ Lake Line bus to Koizumi Yakumo Kinenkan-mae ・ 2.0km
- 4
호리카와 유람선
A small boat circles the castle moats. The roof is lowered under low bridges, so you duck. In winter the boats have heated tables.
- 체험
- 역사·건축
- 경치·전망
약 60분유료비 오는 날도 OK
버스 · Matsue에서 약 25분 ・ Lake Line bus to the Fureai Hiroba boarding point. There is another pier by the castle's main gate ・ 2.3km
- 5
시마네 현립미술관・신지코 석양
A museum on the lakeshore. The shore just to the south is the well-known place to watch the sun set behind tiny Yomegashima island.
- 경치·전망
- 미술관·박물관
약 60분일부 유료휠체어·유모차로 둘러볼 수 있음
도보 · Matsue에서 약 15분 ・ 1.1km
- 6
아다치 미술관
A museum known for paintings by Yokoyama Taikan and a large, immaculate Japanese garden, which you view through the windows.
JNTO가 해외에 소개
Named as a sight in Shimane, one of the lesser-known prefectures suggested for 2027. 출처: JNTO (US press release), Where to Go in 2027: Japan Edition
- 미술관·박물관
- 자연
약 2시간유료비 오는 날도 OK휠체어·유모차로 둘러볼 수 있음
전철 · Matsue에서 약 60분 ・ JR to Yasugi Station, then about 20 minutes by shuttle bus ・ 15km
지도에서 보기
대표아는 사람만 아는 곳
추천 코스
시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.
Matsue Castle and the castle town, then Lake Shinji at dusk
9:00 출발 → 14:57쯤까지(약 6시간)
- 9:00Matsue
교통편으로 약 20분
9:20마쓰에성머무는 시간 약 60분도보 약 10분
10:30호리카와 유람선머무는 시간 약 60분도보 약 6분
11:36시오미나와테・고이즈미 야쿠모 기념관머무는 시간 약 60분도보 약 21분
12:57겟쇼지머무는 시간 약 45분교통편으로 약 15분
13:57시마네 현립미술관・신지코 석양머무는 시간 약 60분
A one-day Lake Line pass is handy. Check the sunset time in advance.
이 순서로 주유 플랜 만들기Izumo Taisha and Cape Hinomisaki
9:00 출발 → 14:16쯤까지(약 5.5시간)
- 9:00Matsue
교통편으로 약 90분
10:30이즈모타이샤머무는 시간 약 1.5시간도보 약 21분
12:21이나사노하마머무는 시간 약 30분교통편으로 약 25분
13:16히노미사키(등대와 히노미사키 신사)머무는 시간 약 60분
Includes the round trip from Matsue. Buses to Hinomisaki are infrequent, so check the return times first.
이 순서로 주유 플랜 만들기
언제 갈까
April–May and October–November are best for walking. On the Sea of Japan side, winter is cloudy and wet (about 150 mm a month). Lake Shinji sunsets are year-round.
달을 가리키면 그 달의 기온과 강수량이 표시됩니다.
기온(선은 평균, 띠는 최저에서 최고까지)
강수량(mm)
볼거리 시기 기준
Cherry blossoms (Matsue Castle)
Peonies (Yuushien)
Autumn leaves (Matsue Castle)
표로 보기
| 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 최고 (℃) | 8.3 | 9.4 | 13.1 | 18.5 | 23.2 | 26.2 | 29.8 | 31.6 | 27.1 | 22 | 16.5 | 10.9 |
| 평균 (℃) | 4.6 | 5 | 8 | 13.1 | 18 | 21.7 | 25.8 | 27.1 | 22.9 | 17.4 | 12 | 7 |
| 최저 (℃) | 1.5 | 1.3 | 3.6 | 8.2 | 13.5 | 18.2 | 22.8 | 23.8 | 19.6 | 13.4 | 8 | 3.6 |
| 강수량 (mm) | 153.3 | 118.4 | 134 | 113 | 130.3 | 173 | 234.1 | 129.6 | 204.1 | 126.1 | 121.6 | 154.5 |
기온과 강수량은 일본 기상청의 평년값(1991〜2020년, Matsue)입니다. 볼거리 시기는 예년 기준이며 해마다 1〜2주 차이가 날 수 있습니다. 기상청 데이터
주요 교통수단
Matsue Lake Line loop bus
A sightseeing loop bus from Matsue Station to Matsue Castle, Shiomi Nawate, Gesshoji and the Lake Shinji sunset spot. A one-day pass is sold.
Ichibata Electric Railway
About 1 hour from Matsue Shinjiko-Onsen Station along the north shore of Lake Shinji to Izumo Taisha-mae. Many trains require a change at Kawato.
JR San'in Line
From Matsue: about 10 minutes to Tamatsukuri-Onsen, 20 to Yasugi and 30–40 to Izumoshi. For Izumo Taisha, take a bus from Izumoshi Station.
Yakumo limited express (Okayama – Matsue / Izumoshi)
Change from the Shinkansen at Okayama; about 2 hours 40 minutes to Matsue. The line crosses the Chugoku Mountains.
Airport buses
About 30 minutes from Izumo Airport to Matsue Station, and about 45 minutes from Yonago Airport. Buses are timed to meet flights.
Matsue 가는 방법
'대표'와 '아는 사람만 아는 곳'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.
사진·데이터 출처
Lake Shinji and Yomegashima Island in the sunset glow MaedaAkihiko (CC BY-SA 4.0) / The black keep of Matsue Castle among green trees 663highland (CC BY 2.5) / The worship hall of Izumo Taisha with its great straw rope Saigen Jiro (CC0) / Pine trees and samurai house walls along Shiomi Nawate 663highland (CC BY 2.5) / Horikawa tour boats moored below the castle's stone walls Asturio Cantabrio (CC BY-SA 4.0) / Calm Lake Shinji and Yomegashima Island after sunset yogiyogi (CC BY 4.0) / White gravel, pines and borrowed mountain view at the Adachi Museum garden 663highland (CC BY 2.5). 잘라내고 축소했습니다.
이 지역의 음식
Shimane에 전해 내려오는 향토 요리입니다. 가정과 지역에서 만들어 온 요리가 많아, 식당에서 팔지 않는 것도 있습니다.
Shijimi-jiru (Shijimi Clam Soup)
しじみ汁
Shijimi clams are harvested from Lake Shinji, located at the lower reaches of the Hii River in the eastern part of Shimane Prefecture. Lake Shinji is the seventh-largest brackish lake in Japan.
- 전해지는 지역
- Eastern Region (around Izumo Region)
Sazae Meshi
さざえ飯
Sazae is an essential ingredient on the Oki Islands' dining tables, cherished in various culinary preparations, with "Sazae Meshi" being one of the popular Sazae dishes.
- 전해지는 지역
- Entire Oki Area, Iwami Area, Izumo Coastal Area
Izumo Soba
出雲そば
Izumo soba is representative of the Izumo region. Along with "wanko soba" in Iwate Prefecture and "Togakushi soba" in Nagano Prefecture, it is one of the three most famous soba in Japan.
- 전해지는 지역
- Izumo Area
Tsumire Ni
つみれ煮
The offshore smelt, horse mackerel, and flying fish harvested by these fishing methods are made into surimi, which is then made into tsumire (fish ball) with gobou(=burdock) and green onion, and…
- 전해지는 지역
- Izumo Area, Iwami Area, Oki Area etc.
Fukinotou-miso (butterbur sprouts with miso)
ふきのとう味噌
"Fukinotou miso" is a popular dish made with miso and butterbur sprouts, which is often served with rice and as a snack with alcoholic beverages.
- 전해지는 지역
- Izumo region, Iwami region, etc.
Steamed blood clams (akagai garan mushi/akagai no kara mushi)
赤貝がらん蒸し／赤貝の殻蒸し
The salt water-packed wetlands that sit between fresh and sea water are called brackish lakes.
- 전해지는 지역
- Izumo region
‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.
출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 사진은 싣지 않았습니다. 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.