본문으로 건너뛰기

메뉴

지역 가이드 목록
Kobe Port Tower and the harbourfront skyline on a sunny day

고베 가이드

A port city squeezed between the sea and the mountains. Hillside Western houses, Chinatown and the harbor lights are all walkable from Sannomiya, and Arima Onsen lies just over the hills.

볼거리 대표 10곳

대표 명소 10곳

'대표 명소'와 '아는 사람만 아는 곳'은 이 사이트의 편집부가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다.

관심사로 고르기
이동 수단으로 고르기
거리로 고르기
  • 1

    기타노 이진칸 거리

    Western houses on steep streets where foreign residents lived a century ago. The Weathercock House is the best known. Several are open.

    • 역사·건축
    • 경치·전망

    약 2시간일부 유료

    도보 · Sannomiya에서 약 15분 ・ 800m

    여기로 가기자세히
  • 2

    메리켄 파크・고베 하버랜드

    A harbor park with the red Port Tower, next to a waterfront shopping area. At night the tower and Ferris wheel are reflected in the water.

    • 경치·전망
    • 야경
    • 쇼핑·산책

    약 1.5시간무료

    도보 · Sannomiya에서 약 20분 ・ About 20 minutes on foot; or JR to Kobe Station, right by Harborland ・ 1.6km

    여기로 가기자세히
  • 3

    난킨마치(고베 차이나타운)

    Chinese restaurants and food stalls packed between red gates. Buy pork buns and other snacks and eat them in the square.

    • 음식·시장
    • 쇼핑·산책

    약 45분무료

    도보 · Sannomiya에서 약 12분 ・ 1.0km

    여기로 가기자세히
  • 4

    아리마 온천

    One of Japan's oldest hot-spring towns, with brown "gold" water and clear "silver" water. Public baths welcome day visitors.

    • 온천
    • 역사·건축

    약 2시간일부 유료비 오는 날도 OK

    전철 · Sannomiya에서 약 40분 ・ Subway to Tanigami, then Shintetsu to Arima Onsen; direct buses also run ・ 12km

    여기로 가기자세히
  • 5

    고베 누노비키 허브엔/로프웨이

    Ride the ropeway up from Shin-Kobe, then walk down through gardens of flowers and herbs. Fine views over the city and sea.

    • 자연
    • 경치·전망
    • 야경

    약 2시간유료휠체어·유모차는 일부만 가능

    로프웨이 · Sannomiya에서 약 25분 ・ Subway to Shin-Kobe, then about 5 minutes on foot to the ropeway station ・ 2.2km

    여기로 가기자세히
  • 6

    롯코산(롯코 가든 테라스)

    A hilltop terrace looking over the cities and bay from Kobe to Osaka, famous for its night view. Cooler than the city below.

    • 경치·전망
    • 야경
    • 자연

    약 2시간무료

    버스 · Sannomiya에서 약 60분 ・ Hankyu to Rokko, city bus to Rokko Cable-shita, then the cable car and the hilltop bus ・ 9.0km

    여기로 가기
지도에서 보기

대표아는 사람만 아는 곳

추천 코스

시각은 9:00에 출발한 경우의 기준입니다. 이동 시간은 거리로 어림한 것으로, 대기와 혼잡에 따라 달라집니다.

  • Kitano, the Old Settlement, Chinatown and the harbor

    9:00 출발 → 15:43쯤까지(약 6.5시간)

    1. 9:00Sannomiya

    2. 도보 약 15분

      9:15기타노 이진칸 거리머무는 시간 약 2시간

    3. 도보 약 12분

      11:27이쿠타 신사머무는 시간 약 30분

    4. 도보 약 11분

      12:08구 거류지머무는 시간 약 60분

    5. 도보 약 8분

      13:16난킨마치(고베 차이나타운)머무는 시간 약 45분

    6. 도보 약 12분

      14:13메리켄 파크・고베 하버랜드머무는 시간 약 1.5시간

    A downhill walk from the hills to the sea. Reach the harbor in the late afternoon and stay for the night view.

    이 순서로 주유 플랜 만들기

  • Around Shin-Kobe: waterfall, herb gardens and a tool museum

    9:00 출발 → 13:27쯤까지(약 4.5시간)

    1. 9:00Sannomiya

    2. 교통편으로 약 10분

      9:10다케나카 목공 도구 박물관머무는 시간 약 60분

    3. 도보 약 9분

      10:19누노비키 폭포머무는 시간 약 60분

    4. 도보 약 8분

      11:27고베 누노비키 허브엔/로프웨이머무는 시간 약 2시간

    All three are right by Shin-Kobe Station. A good half day before or after a Shinkansen ride.

    이 순서로 주유 플랜 만들기

언제 갈까

Relatively dry; April–May and October–November are best for walking. Summer is hot and humid (27–29°C on average). Mt. Rokko is cooler than the city.

달을 가리키면 그 달의 기온과 강수량이 표시됩니다.

기온(선은 평균, 띠는 최저에서 최고까지)

강수량(mm)

123456789101112

볼거리 시기 기준

Cherry blossoms (Oji Park)

Kobe Festival

Swimming (Suma Beach)

Autumn leaves (Mt. Rokko, Arima)

표로 보기
1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
최고 (℃)9.410.113.518.923.626.730.432.228.823.217.512
평균 (℃)6.26.59.81519.823.427.128.625.419.814.28.8
최저 (℃)3.13.46.311.416.520.624.726.122.616.710.95.7
강수량 (mm)38.455.694.2100.6134.7176.7187.9103.4157.211862.448.7

기온과 강수량은 일본 기상청의 평년값(1991〜2020년, Kobe)입니다. 볼거리 시기는 예년 기준이며 해마다 1〜2주 차이가 날 수 있습니다. 기상청 데이터

주요 교통수단

  • JR, Hankyu and Hanshin (Osaka – Sannomiya)

    From Osaka / Umeda to Sannomiya takes about 20 minutes by JR Special Rapid, or about 30 minutes by Hankyu or Hanshin. The JR station is written Sannomiya (三ノ宮).

  • Kobe Municipal Subway and Shintetsu

    One stop from Sannomiya to Shin-Kobe, the Shinkansen station. Stay on to Tanigami and change to the Shintetsu line for Arima Onsen.

  • City Loop sightseeing bus

    Green retro-style buses loop past Sannomiya, Kitano, Shin-Kobe, the Old Foreign Settlement, Nankinmachi, Meriken Park and Harborland. A one-day pass is sold.

  • Port Liner (Kobe Airport)

    About 18 minutes from Sannomiya to Kobe Airport. From Kansai Airport, take the high-speed boat to Kobe Airport or a limousine bus to Sannomiya.

  • Cable cars and ropeways (Rokko, Maya, Nunobiki)

    The Rokko Cable for Mt. Rokko, a cable car plus ropeway for Mt. Maya, and a ropeway from Shin-Kobe for the herb gardens. They can stop for wind or maintenance.

Sannomiya 가는 방법

'대표'와 '아는 사람만 아는 곳'은 이 사이트 편집자가 고른 것이며, 인기 순위를 조사한 것이 아닙니다. 소요 시간은 기준입니다. 요금·영업시간·운행일은 출발 전에 공식 안내를 확인해 주세요.

사진·데이터 출처

Kobe Port Tower and the harbourfront skyline on a sunny day nesnad (CC BY 3.0) / The red-brick Weathercock House in the Kitano district KishujiRapid (CC BY-SA 4.0) / Port Tower and the white-roofed Maritime Museum at Meriken Park Mocchy (Public domain) / Red lanterns lighting a street in Nankinmachi at night Laitr Keiows (CC BY-SA 3.0) / The riverside park along the Arima River in the hot-spring town Wpcpey (CC BY-SA 4.0) / Flower beds at Nunobiki Herb Gardens overlooking the city of Kobe 663highland (CC BY 2.5) / European-style buildings at Rokko Garden Terrace 663highland (CC BY 2.5). 잘라내고 축소했습니다.

이 지역의 음식

Hyogo에 전해 내려오는 향토 요리입니다. 가정과 지역에서 만들어 온 요리가 많아, 식당에서 팔지 않는 것도 있습니다.

Hyogo의 향토 요리 모두 보기 (30가지)

‘먹을 수 있는 가게 찾기’는 요리 이름과 지명으로 지도 앱 검색을 엽니다. 검색에 나오는 가게는 이 사이트가 고르거나 추천한 것이 아닙니다. 그 요리가 있는지는 가게에 확인해 주세요.

출처: 농림수산성 ‘うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines)’를 가공하여 작성 (2026-11-15 가져옴) https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/index.html. 이름·전해지는 지역·재료는 원문 그대로이며, 설명은 원문의 일부입니다. 사진은 싣지 않았습니다. 이 페이지는 농림수산성이 만든 것이 아닙니다. 요리 이름과 설명은 영어로 표시됩니다.

자세히여기로 가기